Wat Betekent LESS EXPLICIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder expliciet

Voorbeelden van het gebruik van Less explicit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're a little less… explicit.
Die zijn een beetje minder… expliciet.

Was much less explicit than what you normally see. And besides, what I filmed.
Wat ik gefilmd heb, was veel minder expliciet dan wat je normaal ziet.

Heather Nova maintains a distance and is less explicit.
Heather Nova behoudt een afstand en is ook minder expliciet.

Kiljan's interest in politics was less explicit than that of Schuitema and Zwart.
Kiljan was minder expliciet in politiek geïnteresseerd dan Schuitema en Zwart.

But, as we will see, intertextual references can be more or less explicit.
Maar, zoals we zullen zien, kunnen intertekstuele verwijzingen meer of minder expliciet zijn.

Less explicit, but equally important, is Wilber's debt to German idealism.
Minder expliciet maar uiterst belangrijk is Wilber's schatplichtigheid aan het Duitse Idealisme.

The mysterious dimension arises by selecting less explicit and referential scenes.
Het mysterieuze ontstaat door minder expliciete en referentiële scènes te selecteren.

among women this effect is less explicit.
bij vrouwen is dit effect minder uitgesproken.

The renderings appear to be less and less explicit, while the expressiveness of the drawings has increased.
De verbeelding lijkt steeds minder expliciet, terwijl de zeggingskracht van de tekeningen groter wordt.

tasteful portion of symphonic black metal; these influences are less explicit present on the new MCD.
symfonische black metal horen, deze invloeden zijn op de nieuwe mini cd minder expliciet aanwezig.

The tribute to the experimental German rockmusic may have become less explicit than on their debutalbum'Plume', on which all tracks bore German titles, it is there nevertheless.
Het eerbetoon aan de experimentele Duitse rockmuziek mag dan minder expliciet zijn dan op het debuutalbum'Plume', waar alle tracks een Duitse titel hadden, het is er wel degelijk.

such as in'Revelation(Divus Pennae Ex Tragoedia)', but are less frequent and less explicit present.
in'Revelation(Divus Pennae Ex Tragoedia)', maar zijn veel minder frequent en minder nadrukkelijk aanwezig.

The European Parliament's legal service is much less explicit, although it did offer some possibilities.
De juridische dienst van het Europees Parlement is veel minder expliciet, maar laat wel een aantal mogelijkheden doorschemeren.

one guitarist in their ranks, it is realistic to expect that the synthesizers take on a less explicit role.
één gitarist in hun gelederen, kunt verwachten dat de synthesizers een minder nadrukkelijk aanwezige rol op zich nemen.

it is less explicit when it comes to recognising the importance of the social dimension.
is zij minder expliciet als het gaat om erkenning van het belang van de sociale dimensie.

Can communication be less explicit or cognitive(text, sound
Hoe kan communicatie minder expliciet en cognitief(tekst,

it is less explicit when it comes to recognising the importance of the social dimension.
zij ook minder expliciet is voor wat betreft de erkenning van het belang van de sociale dimensie”.

Which sheds a new light on the more'mythological' and less explicit'Prometeo', in which the divine voices continue singing and only the human instruments are doomed to groan.
Wat meteen een nieuw licht werpt op de literair meer'mythologische' en muzikaal minder expliciete Prometeo, waarin de goddelijke stemmen zuiver blijven en alleen de menselijke instrumenten'kreunen.

it also expresses more or less explicit support for the Treaty of Lisbon.
Ook spreekt de tekst min of meer expliciete steun uit voor het Verdrag van Lissabon.

solutions may be less explicit in some texts, it is beneficial for students to organize the information in this way
oplossingen in sommige teksten minder expliciet kan zijn, is het gunstig voor studenten om de informatie te organiseren op deze manier,

he was far less explicit in his condemnation of American interference in Latin America.
vredesinitiatieven in de regio te ondersteunen, maar hij veel minder duidelijk was in zijn veroordeling van de Amerikaanse inmenging in Latijns-Amerika.

Senator Hillary Clinton, is less explicit, recently softening a pledge she made early in the campaign to halt federal raids in states with medical cannabis laws.
senator Hillary Clinton is minder duidelijk. Een plechtige belofte die zij deed in het begin van de kampanje om de federale razzia's in de staten met medische cannabiswetten te stoppen, zwakte zij onlangs nog wat af.

For goods, the criteria are less explicit, but a perusal of the list clearly reveals their"social" nature:
Voor goederen zijn de voorwaarden minder expliciet, maar kijken we naar de lijst, dan springen de"sociale" argumenten in het oog:

the Napolitano report is still inspired by the more or less explicit objective of trying to create direct links between the institutions of the European Union
hierin door een aantal amendementen verbetering is gebracht, doordrongen van het min of meer expliciete streven om formules te vinden voor de totstandbrenging van rechtstreekse verbindingen tussen de instellingen van de Europese Unie

For goods and"normal" services, the criteria are less explicit, but a perusal of the list clearly reveals their"social" nature:
Voor goederen en"gewone" diensten zijn de voorwaarden minder expliciet, maar kijken we naar de lijst, dan springen de"sociale" argumenten in het oog:

For goods and"normal" services, the criteria are less explicit, but their inherent"social" nature is clear from the list: they are in fact food
Voor goederen en"gewone" diensten zijn de voorwaarden minder expliciet, maar kijken we naar de lijst, dan springen de"sociale" argumenten in het oog: