What is the translation of " LESS EXPLICIT " in Spanish?

• menos explícito
• menos explícita
• menos explícitas
• menos explícitos

Examples of using Less explicit in English and their translations into Spanish

His wife Iman is no less explicit;
Su esposa Imán no es menos explícita;

True, it's a lot less explicit than the critics would have liked.
Es cierto que es mucho menos explícita de lo que los críticos habrían deseado.

The asymptotics outside is less explicit.
Los polinomios asintóticos fuera de son menos explícitos.

I mean, there's even less explicit connection to the machine.
Quiero decir, no hay conexión aún menos explícita a la máquina.

Terrorist profiling also occurs in less explicit forms.
También se recurre a los perfiles terroristas de una manera menos explícita.

Other states have less explicit requirements or leave it to districts.
Otros estados tienen requisitos menos explícitos o lo dejan a los distritos.

Compared to Riga, the sex scene in Tallinn is less explicit.
En comparación con Riga, la escena de sexo en Tallin es menos explícito.

The CBD definition is less explicit in some respects.
La definición del CDB es menos explícita en algunos respectos.

Standards for morally and ethically responsible action are less explicit.
Las normas de la acción responsable en términos morales y éticos son menos explícitas.

The ecclesiality of lay persons is less explicit than that of presbyters.
La eclesialidad de los laicos es menos explícita que la de los presbíteros.

In other cultural contexts of the classical period nanahualtin images seem less explicit.
En otros contextos culturales de la época clásica las imágenes de nanahualtin parecen menos explícitas.

All design methodologies, more or less explicit, are based on this principle.
Todas las metodologías de diseño, más o menos explícitas, parten de ese principio.

Although less explicit, it has also influenced the constitutions of Kenya and Myanmar.
Aunque de manera menos explícita, también ha influido en las constituciones de Kenia y Myanmar.

You can keep that line, but you just got to be a little less explicit about explaining what that is.
Podéis dejar esa línea, pero tenéis que ser algo menos explícito al explicarlo.

Mr. SHERIFIS said that he agreed that some reference to the laws should be included but that the wording could be less explicit.
El Sr. SHERIFIS conviene en que debería incluirse alguna referencia a las leyes pero la redacción podría ser menos explícita.

Others derive, in a more or less explicit, from On Demand(SaaS) Offer from OpenERP.
Otros derivan, en una más o menos explícita, como On Demand(SaaS) Oferta de OpenERP.

He wrote another paper in 1864, entitled"A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field", in which the details of the luminiferous medium were less explicit.
Escribió otro artículo en 1864, titulado"Una teoría dinámica del campo electromagnético", en el que los detalles del medio luminífero eran menos explícitos.

Elsewhere, the compositions were less explicit but laden with a pronounced symbolism[2].
En otros lugares, las composiciones fueron menos explícitas pero cargadas de un simbolismo bien marcado.

On the other extreme, there are forms of artistic production and cultural artifacts that, in a more or less explicit way, renounce any kind of representation.
En el otro extremo tenemos las formas de producción artística y los consiguientes artefactos culturales que de manera más o menos explícita renuncian a toda tendencia representacional.

Although the current government is less explicit about its strategies, some announcements show similarities.
Aunque el actual gobierno es menos explícito sobre sus estrategias, algunos anuncios muestran similitudes.

Nevertheless, console bishōjo games, which are generally less explicit, are sold next to other video games.
Sin embargo, los juegos bishōjo para videoconsolas, que son en general menos explícitos, se venden junto a otros videojuegos regulares.

Cooperation can be more or less explicit and more or less binding, and this will be explored further below.
La cooperación puede ser más o menos explícita y más o menos vinculante, cuestión que estudiaremos más a fondo a continuación.

The bilateral investment treaties, by contrast, are far less explicit but potentially even more damaging.
Los tratados bilaterales sobre inversiones son, en contraste, mucho menos explícitos pero potencialmente aún más perjudiciales.

This can be seen in some games with less explicit content, equal to an R or PG-13 rated movie.
Esto se puede ver en algunos juegos con contenido menos explícito, igual a una película clasificada como R o PG-13.

Tunisia's concerns regarding the protection of natural resources and the environment have long been more or less explicit and taken into account in the country's economic and social development plans.
Las preocupaciones de Túnez por la protección de sus recursos naturales y del medio ambiente se manifestaban ya de forma más o menos explícita y estaban en el orden del día de los distintos planes establecidos desde hace mucho tiempo antes para el desarrollo económico y social.

Rumors suggested that Romero shot alternate, less explicit, gore scenes for the theatrical release, but this is not entirely accurate.
Los rumores sugirieron que Romero rodó escenas menos explícitas, de sangre derramada para la versión de cine, pero esto no es enteramente exacto.

His figures transcend natural perception to express other feelings less explicit and difficult to capture images of lucidity and hallucination.
Sus figuras trascienden la percepción natural para expresar otras sensaciones menos explícitas y difíciles de plasmar, imágenes de lucidez y alucinación.

It covers a wide range of crimes as well as less explicit methods such as abuse of the victims' position of vulnerability.
La trata de personas abarca un número muy amplio de tipos delictivos y también incluye medios menos explícitos, como el abuso de una situación de vulnerabilidad de la víctima.

Existing provisions regarding export restrictions are often less explicit and less precise than those for import restrictions.
Las disposiciones vigentes en materia de restricciones a la exportación suelen ser menos explícitas y menos precisas que las relativas a las restricciones a la importación.

While the World Bank refers to the need for social inclusion, it is less explicit about the mechanisms through which green growth would achieve it.
Aunque el Banco Mundial se refiere a la necesidad de que haya inclusión social, es menos explícito en lo referente a los mecanismos por los que se lograría el crecimiento verde.