Wat Betekent EXPLICITLY RECOGNISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• expliciet erkend
• uitdrukkelijk erkend
• uitdrukkelijk onderkend

Voorbeelden van het gebruik van Explicitly recognised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This has been explicitly recognised at the international level.
Dat is op internationaal niveau uitdrukkelijk erkend.

The relevance of reconciliation policies to demographic renewal is now explicitly recognised at European level6.
De relevantie van combineerbaarheidsbeleid voor demografische verjonging wordt nu expliciet erkend op Europees niveau6.

This role of fiscal governance has been explicitly recognised in the reformed SGP
Deze rol van budgettaire governance is uitdrukkelijk onderkend in het hervormde SGP

on 4 February, explicitly recognised that.
de Europese Raad van 4 februari dit uitdrukkelijk heeft erkend.

The EU explicitly recognised children's rights in the European Charter of Fundamental Rights4,
De EU heeft bepaalde kinderrechten expliciet erkend in het Europees Handvest van de grondrechten4,

The EESC stresses that the right to adequate food is explicitly recognised as an important part of the broader human rights.
Het EESC benadrukt dat het recht op gezond voedsel uitdrukkelijk erkend wordt als belangrijk element van de rechten van de mens in breder verband.

The EU explicitly recognised protection of children's rights in the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
De EU heeft de bescherming van bepaalde kinderrechten expliciet erkend in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie,

The professional independence of NSIs was also explicitly recognised in the"Six Pack" legislation on enhanced economic governance.
De professionele onafhankelijkheid van nationale instituten voor de statistiek wordt ook uitdrukkelijk erkend in de"sixpack"-wetgeving inzake betere economische governance.

The importance of training(and retraining) of personnel in order for them to secure their place in the Dutch workforce has been explicitly recognised by the social partners.
Het belang van(bij)scholing van werknemers voor het veiligstellen van hun positie op de arbeidsmarkt is expliciet erkend door de sociale partners.

The right to the protection of personal data is explicitly recognised by Article 8 of the EU's Charter of Fundamental Rights
Het recht op bescherming van persoonsgegevens wordt uitdrukkelijk erkend in artikel 8 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie

where congestion is not explicitly recognised.
van toepassing is en congestie niet expliciet wordt erkend.

For the first time in its 50 years of existence, the European Union has explicitly recognised that an integrated approach is needed for the seas
Voor de eerste keer in de 50 jaar van haar bestaan heeft de Europese Unie expliciet erkend dat er voor de zeeën en oceanen een geïntegreerde

Austria has explicitly recognised in its White Paper that the Services Directive is essential for completing the internal market and reinforcing European competitiveness.
Oostenrijk heeft in zijn witboek expliciet erkend dat de dienstenrichtlijn essentieel is voor de voltooiing van de interne markt en voor de versterking van het Europese concurrentievermogen.

President of the Commission.- The protection of personal data is a fundamental right explicitly recognised by Article 8 of the European Union Charter of Fundamental Rights.
Voorzitter van de Commissie.-(EN) De bescherming van persoonsgegevens is een grondrecht dat expliciet wordt erkend in artikel 8 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.

The present initiative is explicitly recognised as a useful vehicle for reducing halogenated fluorocarbons(HFC) emissions in the EU's post-Kyoto strategy.
In de post-Kyotostrategie van de EU wordt het onderhavige initiatief expliciet erkend als een nuttige manier om de uitstoot van gehalogeneerde fluorkoolwaterstoffen(HFK's) terug te dringen.

following from the Lamfalussy structure and explicitly recognised in Declaration 39 to the TFEU.
dat voortvloeit uit de Lamfalussy-structuur en expliciet erkend wordt in verklaring 39 bij het VWEU.

The importance of the ECS for the internal market was also explicitly recognised in the report to the Cannes European Summit by the Competitiveness Advisory Group chaired by Mr Ciampi.
Het belang van het SEV voor de interne markt werd ook uitdrukkelijk erkend in het verslag dat de Adviesgroep Concurrentievermogen, onder voorzitterschap van de heer Ciampi, uitbracht aan de Europese top van Cannes.

whose consultative role and negotiation skills need to be explicitly recognised and promoted.
waarvan de adviserende rol en het onderhandelingsvermogen expliciet erkend en bevorderd moeten worden.

Services of general interest are now explicitly recognised in the EC Treaty(Article 16)
De diensten van algemeen belang zijn thans in het EG-Verdrag(artikel 16) uitdrukkelijk erkend als"de gemeenschappelijke waarden van de Unie",

The specific importance of the ship/port interface in relation to the safety of dry bulk cargo-handling operations has been explicitly recognised by the IMO, through the adoption of the 1996 amendments to Chapter VI of the SOLAS Convention.
Het specifieke belang van de afhandelingsprocedure voor schepen in havens in relatie tot de veiligheid van de behandeling van vaste bulklading is uitdrukkelijk onderkend door de IMO, bij de vaststelling van de wijzigingen van 1996 op hoofdstuk VI van het SOLAS-verdrag.

However, as explicitly recognised in the policy statements agreed by all its Contracting States it is not realistic to expect ICAO to take global decisions on uniform,
Zoals echter in de door alle verdragsluitende landen overeengekomen beleidsverklaringen uitdrukkelijk wordt erkend, is het niet realistisch van de ICAO te verwachten dat zij op wereldschaal besluiten neemt ten aanzien

The important role currently played by tourism in maintaining and creating jobs is explicitly recognised, and tourism is rightly identified as an economic activity whose contribution to full employment can continue
Zo wordt expliciet erkend dat toerisme momenteel een belangrijke rol speelt voor het instandhouden en scheppen van werkgelegenheid, en wordt er groot

their role has been clarified, and they are explicitly recognised as full partners in the political dialogue.
hun rol wordt voor de eerste keer uitgelegd en zij worden expliciet erkend als volwaardige partners in de politieke dialoog.

The Lisbon strategy explicitly recognised that for the EU to compete globally,
De strategie van Lissabon erkent uitdrukkelijk dat, als de EU wereldwijd wil concurreren,

following from the Lamfalussy structure and explicitly recognised in Declaration 39 to the TFEU.
dat voortvloeit uit de Lamfalussy-structuur en expliciet erkend wordt in verklaring 39 bij het VWEU.

The Commission has explicitly recognised the need for the European defence industry to consolidate
De Commissie heeft expliciet erkend dat de Europese defensie-industrie moet worden geconsolideerd om,

The Commission sometimes gives the impression that it wants to forget the conclusions of the Luxembourg Council of October 1997 on the policy of fisheries agreements with third countries, which explicitly recognised the socio-economic advantages of those agreements for the Community,
Soms lijkt de Commissie de conclusies van de Raad van Luxemburg van oktober 1997 over het beleid inzake visserijovereenkomsten met derde landen te willen vergeten. In deze conclusies wordt expliciet erkend dat de visserijovereenkomsten sociaal-economische voordelen hebben voor de Gemeenschap,

This role is explicitly recognised in the Treaty1, which gives the Union shared competence to encourage cooperation between Member States
Deze taak wordt expliciet onderkend in het Verdrag1, dat aan de Unie een gedeelde bevoegdheid toekent om de samenwerking tussen de lidstaten te bevorderen

following from the Lamfalussy structure and explicitly recognised in Declaration 39 to the TFEU.
het gevolg is van de Lamfalussy-structuur en dat expliciet erkend wordt in Verklaring 39 bij het VWEU.

Council Conclusions from December 2009 and March 2010 explicitly recognised the fact that, when it comes to helping countries adapt to climate change,
In de conclusies van de Raad van december 2009 en maart 2010 wordt uitdrukkelijk erkend dat wanneer het erop aankomt landen te helpen bij de aanpassing aan klimaatverandering, diverse door biodiversiteit geleverde

Hoe "explicitly recognised" te gebruiken in een Engels zin

They are no longer called Israel but are explicitly recognised as from all parts of the world.

Bhutan is the only UN member state that has never explicitly recognised the ROC or the PRC.

Now our role is to ensure rare diseases are explicitly recognised as part of universal health coverage.

Now infrastructure investment is explicitly recognised as one of the four pillars of the Scottish Government's economic strategy.

Access to essential medicines and vaccines is now explicitly recognised under target 3.8 of the sustainable development goals.

Bhutan is the only UN member state that has never explicitly recognised either the PRC or the ROC.

Yet surprisingly, client service is often not explicitly recognised as part of a law firm’s overall marketing programme.

Terms and conditions of business of the Partner that are not explicitly recognised by us do not apply. 2.

Yet their right to conscientious objection is not explicitly recognised in French law, contrary to the other health professionals.

In July 2010, through Resolution 64/292, the UN General Assembly explicitly recognised the human right to water and sanitation.

Hoe "expliciet erkend, uitdrukkelijk erkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Bossen zijn toen expliciet erkend als opslagmogelijkheid('sinks') voor CO2 .

Waar een tendensrecht expliciet erkend wordt en zelfs in alle openheid georganiseerd wordt.

Bij OZ Kinderpret worden de rechten van het kind uitdrukkelijk erkend en gerespecteerd.

Door [eisende partij] is ter comparitie expliciet erkend dat hij daarmee bekend was.

Dit wordt door de gebruikers uitdrukkelijk erkend en geaccepteerd.

Bovendien heeft de EU de kinderrechten expliciet erkend in het Handvest van de grondrechten.

Mevrouw Peck heeft dit trouwens tijdens de zomer 2010 uitdrukkelijk erkend in avenanten.

In 1353 werd uitdrukkelijk erkend dat de heerlijkheid rijksvrij was.

Het stakingsrecht werd uitdrukkelijk erkend in internationale verdragen, maar ook in rechtspraak.

Dat wordt ook expliciet erkend door de VN-Veiligheidsraad.