What is the translation of " EXPLICITLY RECOGNISED " in French?

• explicitement reconnu
• expressément reconnue
• explicitement reconnue
• explicitement reconnues
• explicitement reconnus
• expressément reconnu

Examples of using Explicitly recognised in English and their translations into French

Explicitly recognised.
Expressément reconnue.

The State must have explicitly recognised the.
L'État doit avoir reconnu explicitement la compétence.

IPRs explicitly recognised, but no IPRs on material received from MLS.
DPI reconnus explicitement, mais pas de DPI sur le matériel reçu du Système multilatéral.

The right to organise has been explicitly recognised in the IRA.
Le droit d'organisation a été expressément reconnu dans l'IRA.

This is explicitly recognised by the proposed directive.
Cela est explicitement reconnu par la directive proposée.

The multi-ethnic character of Macedonian society was explicitly recognised.
Le caractère multi-ethnique de la société macédonienne est explicitement reconnu.

This is not explicitly recognised in the Communication.
Cela n'est pas explicitement reconnu dans la communication.

The new strategy for Agriculture and Rural development explicitly recognised this.
La nouvelle stratégie de développement de l'Agriculture et de la ruralité le reconnait explicitement.

This has been explicitly recognised at the international level.
Ceci a été explicitement reconnu au niveau international.

The traditional knowledge and practices of selecting seeds are explicitly recognised and cannot be privatised.
Le savoir et les pratiques traditionnels associés à la sélection des semences sont reconnus explicitement et ne peuvent être privatisés.

This right was never explicitly recognised and it still remains a controversial issue.
Ce droit n'a jamais été reconnu explicitement et la question reste controversée à ce jour.

The relevance of reconciliation policies to demographic renewal is now explicitly recognised at European level6.
L'importance des politiques de conciliation pour le renouvellement démographique est à présent explicitement reconnue au niveau européen6.

This danger has been explicitly recognised by the United Nations.
Ce danger a été explicitement reconnu par les NationsUnies.

CEMR advocates for a„freedom to procure‟, which respects the principle of local and regional self-government, explicitly recognised in the Treaty.
Le CCRE est en faveur d'une« liberté d'approvisionnement», qui respecte le principe d'autonomie locale et régionale, explicitement reconnu dans le Traité.

This danger has been explicitly recognised by the United Nations.
Ce danger a été explicitement reconnu par les Nations unies.

The difficult 717 points S485Q05(2) Acid Rain test requires that"he reason for a control in an investigation is understood and explicitly recognised.
Le test S485Q05(2) Pluies acides, au niveau de difficulté élevé de 717 points,"requiert que le rôle d'un contrôle dans une expérience scientifique soit compris et explicitement reconnu.

This principle should be explicitly recognised in the Directive.
Ce principe devrait être expressément reconnu dans la directive.

They are explicitly recognised in Common Implementation Strategies documents as particularly conducive to.
Ils sont explicitement reconnus dans les documents« Common Implementation Strategies» comme particulièrement propices à.

In the Bolivian state constitution ratified in 2009, women's rights are explicitly recognised in more than 30 articles.
Dans la Constitution de l'Etat bolivien, ratifiée en 2009, les droits des femmes sont explicitement reconnus dans plus de 30 articles.

This role of WEU has been explicitly recognised by Article 17 of the Treaty on European Union.
Ce rôle de l'UEO a été explicitement reconnu dans l'article 17 du Traité sur l'Union européenne.

How to use "explicitly recognised" in an English sentence

It is not explicitly recognised that it is socially proscribed.

This was first explicitly recognised in Lloyds Bank v Rosset.

Mental health is explicitly recognised in Sustainable Development Goal (SDG 3).

In this case, the boundary problem is explicitly recognised and addressed.

Subsequently, in 2011, private actions were explicitly recognised in the former FLEC.

This is also the last council explicitly recognised by the Anglican Communion.

Einstein explicitly recognised his debt to the philosophical writings of Mach and Poincaré.

This foregoing factor has never been explicitly recognised in theoretical or experimental Physics.

Only the first two of these are explicitly recognised in the country's constitution.

How to use "explicitement reconnu, expressément reconnue, explicitement reconnue" in a French sentence

Le Conseil fédéral l’a d’ailleurs explicitement reconnu dans son rapport de base publié en mars 2013.

Ce n'est toutefois qu'en 1267 qu'elle fut expressément reconnue comme ville.

Hassine (1988 CanLII 757) et expressément reconnue l'obligation de négocier de bonne foi en droit québécois.

La Certification du socle de connaissances et de compétences professionnelles (Cléa) est explicitement reconnue comme étant éligible au CPF.

Dans certaines, le rôle des collectivités locales de France, d’Europe et du monde est explicitement reconnu :

Corel Corp.) a explicitement reconnu que les reproductions fidèles d’oeuvres du domaine public ne pouvaient être copyrightées.

Dans les institutions européennes, la sécurité juridique est un principe explicitement reconnu dans les textes.

- Une série spéciale sera explicitement reconnue si un "VIN, TYPE MINES, ou CNIT" lui est spécifiquement attribuée.

J’ai même explicitement reconnu la légitimité d’une certaine redistribution.

À plusieurs reprises depuis 1991, la Russie a en revanche explicitement reconnu l’intégrité territoriale de l’Ukraine.