Wat Betekent ABSCHRECKUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afschrikking
• afschrikmiddel
• tegengaan
• ontmoedigen
• ontmoediging
• afschrikken

Voorbeelden van het gebruik van Abschreckung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als Abschreckung.
Als afschrikmiddel.

Ich rede von der Abschreckung.
Ik heb het over een afschrikmiddel.

Abschreckung ist nötig.
We hebben afschrikking nodig.

Schutz und Abschreckung.
Bescherming en afschrikking.

Abschreckung oder Überwachung?
Afschrikking, of surveillance?

Mein Vater redete von Abschreckung.
M'n vader had het over afschrikking.

Als Abschreckung gegen eine totale Bodeninvasion durch Indien entwickelt.
Ze zijn ontwikkeld als afschrikking tegen een invasie door India.

Was? Ich bin Ihre Abschreckung.
Hoezo? Ik ben uw nucleaire afschrikking.

Davon hängen Abschreckung und eine wirksame Vorbeugung ab.
Daarvan hangen de afschrikkende werking en de efficiënte preventie af.

Ein System gegenseitiger Abschreckung.
De wederzijdse afschrikking werkt.

Seine Größe ist eine Abschreckung für die ausländischen Freunde.
De grootte is een afschrikmiddel voor de buitenlandse vrienden.

Das ist die Grundlage jeder Abschreckung.
Daar is afschrikking op gebaseerd.

Abschreckung ist die Kunst, im Hirn des Feindes-- Furcht zu erzeugen.
Afschrikking is de kunst de vijand de angst in te boezemen om aan te vallen.

Ich bin Ihre Abschreckung.- Was?
Ik ben uw nucleaire afschrikking.- Hoezo?

Lebend ist er ein Versager und eine Abschreckung.
Levend een mislukkeling en een voorbeeld.

Und das ist sie, die eine Abschreckung bei der Steigerung des Penis ist.
En dat zij het is die een afschrikmiddel is bij het vergroten van de penis.

Ich brauche sofort etwas zur Abschreckung!
Ik moet hem ergens mee afschrikken.

Strafe und Abschreckung sollten der öffentlichen Rechtsverfolgung vorbehalten sein.
Strafvordering en afschrikking blijven zaken voor publieke rechtshandhaving.

So viel zur Todesstrafe als Abschreckung.
Tot zover dat de doodstraf als een afschrikmiddel, Mr.

Aushärtung infolge der Abschreckung in Öl, Polymer-/Wasser-Lösung oder Salz.
De harding wordt bereikt door afschrikken in olie, polymeer-/wateroplossing of zout.

Ich sagte ja, die Todesstrafe ist keine Abschreckung.
Ik zei al dat de doodstraf geen afschrikmiddel is.

Ungarn wurde zur Abschreckung für andere Völker, die ebenfalls nach Freiheit verlangten.
Hongarije werd een waarschuwing voor andere naties die naar vrijheid hunkerden.

Ich dachte, das Gewehr ist nur zur Abschreckung!
Ik dacht dat het geweer gewoon een demonstratie van kracht was!

Die Abschreckung unterbrechen würden? Welches Signal würde es aussenden, wenn wir während dieser Abstimmung?
Moeten we de afschrikking op zee onderbreken tijdens die stemming?

Wir müssen mit unserer größten Abschreckung zurückschlagen.
We moeten terugslaan met ons sterkste afschrikmiddel.

Abschreckung ungebetener Gäste durch Einschalten der gesamten Beleuchtung Panikschaltung.
Afschrikking van ongevraagde gasten door inschakelen van de gehele verlichting paniekschakeling.

Die Geldbußen dienen gleichermaßen der Bestrafung wie der Abschreckung.
De boeten hebben een straffunctie en dienen als afschrikmiddel.

Moral, Abschreckung und Fairness sind die Schlüsselbegriffe in dieser Debatte über die Todesstrafe.
Moraliteit, ontmoediging en rechtvaardigheid vormen de kern in het debat over de doodstraf.

Es sollte nie… Ich habe die verdammte Box als Abschreckung gebaut.
Het was nooit bedoeld… Ik heb die verdomde doos gebouwd als afschrikmiddel.

Man sollte auch der Abschreckung durch wirtschaftliche Verflechtungen und durch Normen Aufmerksamkeit schenken.
Er moet ook aandacht besteed worden aan afschrikking door economische verwevenheid en door normen.