Voorbeelden van het gebruik van Enterar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me tenía que enterar del final.
Y por eso Israel no se debe enterar.
Se va a enterar, Charlie.
Lo curioso es que ella nunca se va a enterar.
Het grappige is dat ze 't nooit zal weten.Nadie se va a enterar de nada.
Niemand zal iets ontdekken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿Realmente pensaba que no me iba a enterar?
Dacht hij echt, dat ik het niet zou ontdekken?Nadie se puede enterar de esto.
Niemand mag ooit weten dat dit gebeurd is.Una misión secreta, de la que nadie se puede enterar.
Een geheime missie die niemand mag weten.Me acabo de enterar que cumples 40.
Le vamos a encontrar, Y Rachael no se va a enterar.
We vinden hem wel en Rachael zal van niets weten.Nos acabamos de enterar de lo de las cámaras.
Es sólo que… no se puede enterar… no ahora.
Hij mag het niet ontdekken… niet nu.Me acabo de enterar de Camille Thibideaux.
Ik hoorde net over Camille Thibideaux.Acabo de enterarme que Denise se irá por un tiempo. No tengo compañera.
Ik hoor net dat Denise weggaat. lk heb geen huisgenoot.Lamento que te hayas tenido que enterar lo de Bryan y yo de esa manera.
Het spijt me dat je het zo moest ontdekken van Bryan en mij.Acabo de enterarme de enterar me de la Almacenaje purgable en macOS sierra….
Ik hoorde net over de Purgeable opslag in macOS Sierra.Nos acabamos de enterar que le dijiste a mamá--.
We horen net dat je ma had verteld.Antes de enterarnos de enterar nos de lo que sucedió, consideremos algunos consejos bíblicos.
Voordat wij erachter komen wat er gebeurde, eerst wat bijbelse raad beschouwen.Se acaba de enterar de que tiene cáncer.
Hij hoorde net dat hij uitzaaiingen heeft.Me acabo de enterar de su relación con la Profesora Slater.
Ik hoorde net van je relatie met professor Slater.Creo que al final se va a enterar todo el mundo de lo que hemos hecho.
Ik ben bang dat iedereen zal weten wat we deden.Me acabo de enterar que está entrevistando con Austin Jacoby.
Ik hoor net dat je een gesprek hebt met Austin Jacoby.Julia se va a enterar, tu matrimonio se acabará.
Julia zal het horen. Je huwelijk is voorbij.Me acabo de enterar del accidente, y vine tan pronto como pude.
Ik hoorde net van je ongeluk en ik ben zo snel mogelijk gekomen.Era. Pero me acabo de enterar ella está en la lista del lechón.
Me acabo de enterar de la hierba de limón durante un viaje a Italia.
Ik hoorde net over citroengras tijdens een reis naar Italië.Nos acabamos de enterar del allanamiento hace una hora.
We weten net een uur van de inbraak.Me acabo de enterar que es Vd."algo especial".
Ik hoorde net dat u heel bijzonder bent.
