Wat Betekent HOORDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• oyó
• escuchó
• enteré
• dijeron
• supo
• pertenecía
• debía
• noticias
• oí
• escuché
• oír
• enteró
• oía
• escuchaste
• escuchar
• dijo
• saber
• enterar
• enteraste
• dicen
• debería
• supe
• perteneció
• sabe
• pertenece
• pertenezco
• noticia
• dijiste
• debe

Voorbeelden van het gebruik van Hoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoorde geruchten.
Escuché rumores.

Waar was hij toen hij het hoorde?
¿Dónde estaba él cuando se enteró?

Hij hoorde daar niet te zijn.
Él no debía estar ahí.

Toen de vader hem dit hoorde zeggen, zei hij niets.
Cuando mi padre lo oía no decía nada.

Ik hoorde het juist van Carter.
Acabo de tener noticias de Carter.

Je eerste kind hoorde met mij te zijn.
Tu primer hijo debía ser conmigo.

Hoorde je iets van de professor?
Has tenido noticias del profesor?

De commandant hoorde daar niet te zijn.
La comandante no debía estar ahí.

Hoorde voetstappen de plaats delict ontvluchten.
Oí pasos alejándose del lugar.

En op weg daarheen Hoorde een stem fluisteren.
Y en el camino allí escuché una voz susurrando.

Mia hoorde niet op de inrit te zijn.
Mia no debía estar en el camino.

Zij wisten dat ik daar niet hoorde en zij vielen aan.
Sabían que no debía estar allí, Y atacaron.

Hoorde je van Freddy uit New York?
¿Has tenido noticias de Freddy en Nueva York?

Ik weet het. Maar je hoorde hem, niet onze jurisdictie.
Lo sé, pero lo escuchaste, no es nuestra jurisdicción.

Hoorde iemand rijden dus ik verborg mij.
Oí que venía cabalgando alguien así que me escondí.

Omdat haar huisgenote haar heel duidelijk hoorde zeggen:.
Debido a que su compañera de piso oyó claramente decir:.

Onlangs hoorde ik dat hij was overleden.
Recientemente he tenido noticias de que ha fallecido.

Käppärä jongens, tot in de dood." Dat hoorde je zelf.
Los chicos Käppärä boys, hasta la muerte". Tú mismo lo escuchaste.

Ik hoorde van Senator Feinstein's kantoor.
Recibí noticias de la oficina de la Senadora Feinstein.

Is Walt ooit opgedoken op een plek waar hij niet hoorde te zijn?
¿Alguna vez Walt apareció en algún lugar donde no debía estar?

Ik hoorde iets van Zoë, maar, Sadie, jij weet het het best.
Zoe me dijo algo, pero Sadie, tú sabes más.

Ik was zo teleurgesteld toen ik hoorde dat ik naar de aarde terug moest.
Estaba muy decepcionado al saber que debía regresar a la tierra.

Ik hoorde dat er ergens een Squirtle gezien was.
Me llegaron noticias de que habían avistado un Squirtle.

Maar het voelde alsof Danielle deel hoorde uit te maken van hun familie.
Pero aun así ellos sentían que Danielle debía formar parte de su familia.

Hij hoorde over het uitgelekte rapport en luisterde af. Huh?
Capturó noticias del reporte filtrado y se perdió,¿no?

Het was een pijnlijk besef dat ik bij de groep hoorde die discrimineerde.
Fue doloroso darme cuenta de que yo pertenecía al grupo que los discriminaba.

Onlangs hoorde ik van Chloe, dat Jack voor de FBI werkte.
Lo último que me dijo Chloe, fue que Jack trabajaba para el FBI.

Ik hoorde van je advocaat Mr Len Kachinsky dat je ons wilde spreken.
Me dijo tu abogado, el Sr. Len Kachinsky, que querías hablar con nosotros.

In die tijd hoorde ik het evangelie van mijn oudere broer.
En ese momento, tuve noticias el evangelio por mi hermano mayor.

Misschien hoorde je het niet door al de pret dat je niet hebt.
Quizás no lo escuchaste por toda la diversión que no estás teniendo.

Hoe "hoorde" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar hoorde eigenlijk een borrel bij.

Daarbij hoorde ook een karakteristiek handgebaar.

Een aantal van ons hoorde hem.

Maar zij hoorde daar helemaal niet.

Dat hoorde niet voor een hond.

Arie hoorde geduldig mijn verhaal aan.

Die hoorde bij het hele gebouw.

Hem hoorde spreken over synlogic maanden.

Daar hoorde geen kampeerterrein meer in.

Noor hoorde dat Natalie door trok.

Hoe "enteré, escuchó, oyó" te gebruiken in een Spaans zin

Enteré de américa del cáncer están siendo.

Luis Batlle los escuchó con atención.

Desde lejos Eleanore los oyó reír.

-¿Usted escuchó hablar del marketing médico?

De repente oyó algo diferente, ¡era música!

¿Dónde escuchó Usted una promesa igual?

Tan pronto oyó las voces, escapó.

Gonzalo Fernández oyó con atención mi planteo.

Por fin oyó voces, voces inglesas.

-se oyó preguntar, con excesiva rapidez.?