Voorbeelden van het gebruik van Hoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Van wie hoorde je 't?
Who told you?
Ik hoorde dat jij en Dalton.
I heard you and Dalton….
Dat hij daar hoorde.
That he belonged there.
Ik hoorde dat je kwam.
Told me that he had been.
Zoals het altijd al hoorde.
Like it always should have been.
En ik hoorde over de radio.
And I hear on the radio.
Niets werkte zoals het hoorde.
Nothing was working as it should.
Het hoorde mr. Frazer toe.
It belonged to Mr. Frazer.
Deck… Ik hoorde wat Brixton zei.
Deck… I overheard what Brixton said.
Ik hoorde dat Vincent Eleanor pijn had gedaan.
I heard vincent hurt eleanor.
Charlene. Ik hoorde dat je met Meg slaapt.
I hear you're sleeping with Meg.-Charlene.
Ik hoorde dat hij een job heeft.
I hear he got a job.
Ik ben Andy. Ik hoorde dat Miriam je Kurt noemde.
I'm Andy. I heard Miriam call you Kurt.
Ik hoorde erover van iemand.
Someone told me about it.
En ten tweede hoorde m'n cliënt erbij te zijn.
And secondly… my client was supposed to be there.
Ik hoorde het van Alfred. Bruce.
I heard about Alfred. Bruce.
En ik hoorde Danny… huilen.
And I heard Danny… crying.
Ik hoorde in Victoria Park.
I belonged in Victoria Park.
Ja. Ik hoorde uw gesprek.
Yeah. I overheard your conversation.
Ik hoorde het Jane tegen Michael zeggen bij de lunch.
I overheard Jane telling Michael at the lunch.
Captain Trips hoorde mijn grote avontuur te zijn.
Captain Trips was supposed to be my great adventure.
Ik hoorde dat je verpleegster bent.
I overheard you were a nurse.
Sean, ik hoorde van Dylan en Holly.
Sean! I heard about Dylan and Holly.
Ik hoorde wat Big Mike zei.
I overheard what Big Mike said.
Sean, ik hoorde van Dylan en Holly!
I heard about Dylan and Holly. Sean!
Ik hoorde al op m'n werk te zijn.
I should already be at work.
Dorothy hoorde bij een heleboel groepen.
Dorothy belonged to a lot of groups.
Ik hoorde Audrey met hem praten.
I overheard Audrey talking to him.
Of het hoorde verlaten te zijn.
Or it was supposed to be abandoned.
Ik hoorde van Keith wat er is gebeurd.
Keith told me what happened.
Uitslagen: 57266, Tijd: 0.0444

Hoe "hoorde" te gebruiken in een Nederlands zin

Opeens hoorde mijn vader een geweerschot.
Hoorde dat jij niet kon komen.
Hoorde nog een anekdote over je.
kamagra mentat kopen Hoorde over gezinsplanning.
Hoorde hij ooit bij Disney’s Nemo?
Lekker uitgaan hoorde bij dat beeld.
Nemen hem hoorde spreken over chroom.
Daar hoorde goed openbaar vervoer bij.
Ook dat hoorde bij mijn levenspad.
Ook die hoorde bij Marron United.

Hoe "heard, belonged, overheard" te gebruiken in een Engels zin

Interviewer: I’ve heard that one before.
Haven’t heard about Your Store before?
This she knew: she belonged here.
Yep, you heard me, frog hunting!
I'd heard about the tulip issue.
They pretended like they belonged there.
Sharan heard Straka call for help.
They knew Cherry belonged with them.
Nameless Son writes galls overheard forsooth.
Have you overheard anything good lately?
Laat meer zien

Hoorde in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels