Voorbeelden van het gebruik van Eigendom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben je eigendom.
Eigendom van Roger Moore.
Ik ben jouw eigendom.
Yo te pertenezco.Eigendom van Ned Flanders.
PROPIEDAD DE NED FLANDERS.Zij is mijn eigendom niet.
ELLA NO ES MI PROPIEDAD.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de particuliere eigendomhet intellectueel eigendomandere eigendommenexclusief eigendomde exclusieve eigendomvolledig eigendomgemeenschappelijk eigendompersoonlijk eigendomgezamenlijk eigendomindustrieel eigendom
Meer
Gebruik met werkwoorden
blijven eigendomeigendom te beschermen
gestolen eigendomverloren eigendommengedeeld eigendomeigendom te kopen
Meer
Eigendom van het israel museum.
PROPIEDAD DEL MUSEO DE ISRAEL.Je bent niet meer ons eigendom.
Het was dus het eigendom van de Kroon.
Eigendom van de Amerikaanse regering!
¡Perteneces al gobierno de EE.UU.!En ik ben je eigendom niet, Eddy.
Y no es asunto tuyo. No te pertenezco, Eddy.Eigendom verloskunde laat staan.
PROPIEDAD DE TOCOGINECOLOGÍA ESTÁ PROHIBIDO LLEVÁRSELO.Mr Lindo, jij kunt uw eigendom meenemen.
SR. LINDO, PUEDE LLEVARSE SU PROPIEDAD.Eigendom van het Hotel Gerard, Washington, D.C.
PROPIEDAD DEL HOTEL GERARD WASHINGTON DC.STERRENWACHT WAYNE eigendom VAN arizona.
OBSERVATORIO WAYNE PROPIEDAD DE ARIZONA.Was eigendom van een particuliere militair bedrijf.
Het merk Kalkhoff is sindsdien eigendom van Derby Cycle.
Bediende& Eigendom van Vaardigheid op Netto LTD.
Operado & Propiedad por la Habilidad en Net LTD.Het maakt wat voortreffelijk is in anderen tevens ons eigendom.
Software blijft eigendom van de ontwikkelaar.
Zelfs de vertrouwelijke informatie in haar geheugen was eigendom van de regering.
Hasta la información privada de su memoria, pertenecía al gobierno.Indien die machine de eigendom van allen was, zoû iedereen er voordeel van hebben.
Dit is gevonden in een opslagplaats die eigendom van je vader was.
Esto fue encontrado en un depósito que pertenecía a tu padre.Eigendom van de politie… betrokken politie-eenheden schoten met rubber kogels.
PROPIEDAD POLICIAL"… todas las unidades en Marlenplatz tiene balas de goma.Hun boerderij, Rietfontein, is al vijf generaties eigendom van de familie.
Su granja, Rietfontein, ha pertenecido a la familia por cinco generaciones.Bureau voor intellectuele eigendom van de europese unie(euipo) inleiding 3.34.1.
OFICINA DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA UNIîN EUROPEA(OPIUE) INTRODUCCIîN 3.34.1.Houd er rekening mee dat sommige informatie over geregistreerde stoffen eigendom kan zijn van derden.
Parte de la información sobre las sustancias registradas puede pertenecer a terceros.De auteursrechten van de Inhoud blijven de eigendom van Radisson Hospitality.
La titularidad del contenido sigue perteneciendo a Radisson Hospitality.Alle specificaties en productconcepten zijn vertrouwelijk en blijven eigendom van KEESTRACK.
Todas las especificaciones y conceptos de producto son confidenciales y siguen perteneciendo a KEESTRACK.De auteursrechten van de Inhoud blijven de eigendom van Radisson Hospitality.
La titularidad de los contenidos sigue perteneciendo a Radisson Hospitality.Volgens het dossier was de kluis voorheen eigendom van ene Brad Stevens.
