Wat Betekent ONS EIGENDOM in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuestra propiedad
• nos pertenece
• nuestras propiedades

Voorbeelden van het gebruik van Ons eigendom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent niet meer ons eigendom.
¡Ya no nos perteneces!

Ons eigendom is op uw gewijde grond gevallen.
Nuestro objeto cayó en su tierra sagrada.

Deze blijven ons eigendom.
Estos quedan en nuestra propiedad.

Fashion Club-kaarten(in ongeacht welke vorm) blijven te allen tijde ons eigendom.
Las Tarjetas del Fashion Club(en cualquier formato) se mantendrán, en cualquier caso, en nuestra propiedad.

Deze website bevat materiaal dat ons eigendom is of onder licentie door ons wordt gebruikt.
Este sitio web contiene material que nos pertenece o tiene licencia.

Het maakt wat voortreffelijk is in anderen tevens ons eigendom.
Hace que lo que es excelente en otros nos pertenezca también.

(2) De goederen blijven ons eigendom tot de volledige betaling van de aankoopprijs.
(2) Los bienes permanecen en nuestra propiedad hasta el pago total del precio de compra.

Tenzij het noordelijke rijk ons eigendom werd.
A menos que… el reino del norte se convierta en propiedad nuestra.

De aarde is niet simpel ons eigendom, dat we kunnen gebruiken volgens onze eigen noden en wensen.
No es simplemente una propiedad nuestra, de la que nos podemos aprovechar según nuestros intereses y deseos.

De goederen blijven tot aan volledige betaling ons eigendom.
La mercancía será propiedad nuestra hasta el pago completo de la misma.

Het beschermt ons, onze families en ons eigendom in het geval van schade of verlies.
Nos protege a nosotros, a nuestras familias y a nuestra propiedad en caso de daño o pérdida.

Door ons aangemaakte voorzieningen blijven ons eigendom.
Las instalaciones que fabricamos permanecen en nuestra propiedad.

Het is niet alleen een keer gebeurd dat bezoekers ons eigendom binnengaan en ons een benijdenswaardige kijk geven vanwege de grootte.
No solo ha sucedido una vez que los visitantes ingresen a nuestra propiedad y nos den vistas envidiables debido al tamaño.

De grote wandel-weg, de Via Algarvia, gaat direct ons eigendom.
El camino de senderismo grande, el Algarvia Via, pasa directamente a nuestra propiedad.

Het object van aankoop of de goederen blijft ons eigendom tot de volledige betaling van de aankoopprijs en alle bijbehorende kosten en uitgaven.
El objeto de compra o los bienes permanecen en nuestra propiedad hasta el pago total del precio de compra y todos los costos y gastos asociados.

Eigendomsvoorbehoud(1) Tot de volledige betaling van het product blijft het ons eigendom.
Reserva de propiedad(1) Hasta el momento de abonar el pago completo, la mercancía continúa siendo propiedad nuestra.

Aan de tegenpartij overhandigde tekeningen en bescheiden blijven ons eigendom en moeten op verlangen worden teruggegeven.
Los planos y documentos entregados a la parte contratante permanecen en nuestra propiedad y deben devolverse a requerimiento.

Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen zullen eventueel vervangen/afkomende materialen ons eigendom worden.
A menos que se acuerde expresamente lo contrario por escrito, cualquier material reemplazado o removido se convertirá en nuestra propiedad.

Alle geleverde goederen blijven ons eigendom tot volledige betaling en zijn daarom onderworpen aan een uitdrukkelijk eigendomsvoorbehoud.
Todos los bienes que enviamos permanecen en nuestra propiedad hasta su pago completo y por lo tanto están sujetos a una reserva explícita de propiedad..

Hetzelfde geldt als de goederen worden gecombineerd met goederen die niet ons eigendom zijn.
Lo anterior también se aplica en caso de que la mercancía se mezcle con otros objetos ajenos a nuestra propiedad.

U gaat ermee akkoord dat materiaal dat van dergelijke activiteiten wordt gemaakt ons eigendom is en dat het op een manier kan worden gebruikt die wij passend achten.
Usted acepta que cualquier material creado de estas actividades será propiedad nuestra y podremos utilizarlo en la forma que consideremos adecuada.

Onze auteursrechten en handelsmerken, inclusief PrivacyFix, PrivacyChoice en Privacyscore, in ons werk blijven ons eigendom.
Nos reservamos nuestros derechos de autor sobre nuestro trabajo, así como nuestras marcas comerciales, incluidas PrivacyFix, PrivacyChoice y Privacyscore.

Ze is nooit ons eigendom, nooit ons product, net zo goed als men ook geen liefde kan maken, maar het alleen kan ontvangen en wegschenken kan.
Nunca es propiedad nuestra, no es un producto nuestro, como tampoco es posible producir el amor, sino que sólo se puede recibir y transmitir como don.

Dit is typisch buren gepraat voor"het bloedbad hiernaast heeft de waarde van ons eigendom doen dalen.".
Es lo típico que dicen los vecinos en vez de"el baño de sangre de la puerta de al lado hunde el valor de nuestras propiedades.".

Ons eigendom bevindt zich binnen de vier stedelijke toeristische punten van groter historisch belang, in het noorden met de Vivac, de voormalige gevangenis van deze provincie.
Nuestro inmueble está situado dentro de los cuatro puntos turísticos urbanos de mayor relevancia histórica, al norte con el Vivac, antigua prisión de esta provincia.

Onze legitimiteit, onze politie contacten, ons eigendom, onze positie.
Por nuestra legitimidad, nuestros contactos con la policía, nuestras propiedades, nuestra posición.

Na de analyse van deze informatie wordtis het begrijpelijk dat een betrouwbare bescherming van ons eigendom van pieken in spanning kan bieden behalve dat een super(en dus super duur) voltage regulator.
Tras el análisis de esta información se conviertees comprensible que una protección fiable de nuestra propiedad de las sobrecargas de voltaje puede proporcionar la excepción de que un super(y por lo tanto muy cara) del regulador de voltaje.

Onze enige lichte kritiek is dat het interieur foto's en beschrijving niet ons eigendom hebben beantwoord.
Nuestra única crítica es que las imágenes interiores y descripción no se correspondían con nuestra propiedad.

Alle rechten op de website en Online Service van Western Union blijven ons eigendom en/of eigendom van derden.
Todos los derechos del Sitio online de Western Union y del Servicio online de Western Union se mantendrán como propiedad nuestra y/o de dichos otros terceros.

Stofzuigen is belangrijk met de huidige, intelligente thuistechnologie die de waarde van ons eigendom verhoogt en de levensstandaard verhoogt.
Aspirar es importante con la tecnología de casa actual e inteligente que aumenta el valor de nuestras propiedades y aumenta los estándares de vida.

Hoe "ons eigendom" te gebruiken in een Nederlands zin

We noemden ons eigendom in eer om de Pacific North West boomkikker die ons eigendom habitat.

Wij verhuren uw vastgoed alsof het ons eigendom is.

Beeldmateriaal op deze website is ons eigendom of o.a.

U erkent dat alle uitgeleende microfilms ons eigendom blijven.

Wij behandelen uw eigendom zoals we ons eigendom behandelen.

Het kerkgebouw is ons eigendom en valt onder monumentenzorg.

Dat wil zeggen dat alles in ons eigendom is.

Goederen blijven ons eigendom zolang deze niet zijn betaald.

Voor het eerst een accommodatie die ons eigendom is.

Dank u voor het boeken van ons eigendom .

Hoe "nos pertenece, nuestras propiedades" te gebruiken in een Spaans zin

… ¡Él nos pertenece desde entonces por entero!

Osmanagic," ¡El conocimiento nos pertenece a todos!

90% de nuestras propiedades ya están tomadas para Julio.

Defendamos lo que nos pertenece como pueblo, consciente.

La múltiple mirada que nos pertenece a todos.

La Patria también indiscutiblemente nos pertenece a todos.

Conozca sobre nuestras propiedades en Los Cabos, Manzanillo, e Ixtapa.

Consulta nuestras propiedades en: BienesRaicesMonterreyPyA/ http: //www.

Pero cada día más nos pertenece a todos.

Eche un vistazo a nuestras propiedades de un comerciante exitoso.