Voorbeelden van het gebruik van Ons eigendom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
U hebt ons eigendom gestolen.
Maar we verdedigen ons eigendom.
Aber wir verteidigen unser Eigentum.We moeten ons eigendom beschermen.
Wir müssen unser Eigentum schützen.Dat is godverdomme ons eigendom.
Das ist unser Eigentum, verdammt noch mal.We moeten ons eigendom beschermen.
Wir müssen unseren Besitz schützen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
intellectuele eigendomde intellectuele eigendomintellectueel eigendomindustriële eigendomcommerciële eigendomde industriële eigendomhet intellectuele eigendomexclusieve eigendomparticuliere eigendomandere eigendommen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
eigendom en handelsmerken
overdracht van eigendomrecht op eigendomeigendommen of veiligheid
overdracht van de eigendomrechten van eigendomeigendom van de media
Meer
Ons eigendom, ons district.
Unser Eigentum, Niet op ons eigendom, teef!
Mr. Braun, deze koffers zijn ons eigendom.
Mr. Braun, diese Kisten sind unser Eigentum.We zullen ons eigendom verdedigen.
Wir werden unseren Privatbesitz verteidigen.En we laten je niet weglopen met ons eigendom.
Wir lassen Sie nicht mit unserem Eigentum.We willen van ons eigendom een strip maken.
Macht aus unserem Eigentum einen Comic.En alles wat we bedenken, blijft ons eigendom.
Maar dit is ons eigendom en wij nemen het mee.
Das ist unser Eigentum, und wir nehmen es mit.
Mr Braun, dit is ons eigendom.
Mr. Braun, diese Kisten sind unser Eigentum.Geef ons eigendom terug, en snel een beetje, eikel!
Gib uns unser Eigentum zurück, pronto, Schwanzgesicht!We willen alleen maar ons eigendom terug.
Wir wollen nur unser Eigentum zurück.We zullen ons eigendom verdedigen tot de laatste man.
Wir werden bis zum letzten Mann um unseren Besitz kämpfen.En we laten je niet weglopen met ons eigendom.
Wir lassen Sie nicht mit unserem Eigentum durch diese Tür hinausspazieren.Voorlopig blijft het ons eigendom en wij gaan dit zelf onderzoeken.
Es geht temporär in unseren Besitz über und wir werden es durchgehen.Dan stellen we een paar vragen en krijgen we ons eigendom terug.
Dann stellen wir ein paar Fragen und holen unser Eigentum zurück.Het is niet meer ons eigendom, maar u weet hoe de Italiaanse bureaucratie is.
Es ist nicht mehr unser Eigentum, aber Sie kennen ja Geef de premiejager z'n geld en breng ons eigendom terug.
Geben Sie dem Kopfgeldjäger seinen Lohn, und holen Sie unser Eigentum ab.De geleverde producten blijven ons eigendom totdat aan alle op de klant bestaande aanspraken is voldaan.
Bis zur Begleichung aller gegen den Kunden bestehenden Ansprüche verbleibt gelieferte Ware in unserem Eigentum.Maak deze zwendel ongedaan en geef ons ons eigendom terug!
Du machst diesen Betrug rückgängig und gibst uns unser Eigentum zurück!Ons eigendom is een gerenoveerd"Machiya", een traditioneel, houten theehuis in Kyoto, met moderne faciliteiten en traditionele tatami-kamers.
Unser Anwesen ist ein renoviertes"Machiya", ein traditionelles Teehaus aus Kyoto, mit modernen Einrichtungen und traditionellen Tatami-Zimmern.Maar het blijft een feit dat jullie ons eigendom gekaapt hebben.
Aber Tatsache ist nun mal, dass Sie unser Eigentum entwendet haben.Het materiaal dat voor de verdere verwerking gebruikt wordt,blijft eveneens in overeenstemming met deze clausule ons eigendom.
Das Material, das für die Weiterverarbeitung verwandt wird,bleibt ebenfalls entsprechend dieser Klausel unser Eigentum.We geven ook elke gast een huis tour om hen vertrouwd te maken met ons eigendom, in een poging om ze te laten comfortabel en welkom voelen.
Wir ein Haus Tour, sie mit unserem Grundstück in dem Bemühen, sie fühlen sich wohl und willkommen vertraut geben auch jedem Gast.Dichtstbijzijnde luchthaven: Chennai meenambakkam Airport ligt op 12km van ons eigendom.
Nächstliegender Flughafen: Chennai Meenambakkam Airport ist 12km von unserem Grundstück.Alle handelsmerken, dienstmerken, handelsnamen envormgeving zijn ons eigendom en/of van onze licentiegevers of licentiehouders.
Alle Marken, Dienstleistungsmarken, Firmennamen undHandelsaufmachungen sind unser Eigentum und/oder das 
