Wat Betekent ONS EIGENDOM in het Frans - Frans Vertaling

• notre propriété
• nous appartient
• notre bien

Voorbeelden van het gebruik van Ons eigendom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ons eigendom.
Ça nous appartient.

Het is ons eigendom.
Il nous appartient.

Ons eigendom claimen.
Réclamer ce qui nous appartient.

Ze zijn ons eigendom!
Ils nous appartiennent!

Dan stellen we een paar vragen en krijgen we ons eigendom terug.
On lui posera des questions et on récupérera notre bien.

Eventuele tussenkomst met ons eigendom zal resulteren in een civiele procedure.
Toute interaction avec notre bien entraînera une action civile.

Geloof me, deze stad wordt ons eigendom.
Croyez moi, cette ville va nous appartenir.

Per kilometer, wat betekent dat van ons eigendom tot canaught Plaats het zou kosten u Rs 150-175(Aprox USD 3).
Par kilomètre, ce qui signifie de notre propriété à la Place canaught il vous en coûterait Rs 150 à 175(Aprox USD 3).

Hij zei:" Dat verhoede God, dat ik iemand anders zou nemen dan hem bij wie wij ons eigendom gevonden hebben!
Il dit:«Qu'Allah nous garde de prendre un autre que celui chez qui nous avons trouvé notre bien!

Het is goed om te zeggen dat ons eigendom in verschillende instanties, zoals Airbnb, Homestay, Boek t Cuba, enz.
Il est bon de dire que notre propriété est commercialisé dans plusieurs organismes comme Airbnb, Famille d'accueil, livre t Cuba, etc.

Ik herinner me dat toen hij een jongen was, hij op het hek rond ons eigendom klom, en van paal naar paal liep.
Je me souviens que quand il était petit, il a grimpé la clotûre autour de notre propriété, et marché de poteau en poteau.

Natuurlijk zijn er tijdens de dag, die ons eigendom op het platteland in de open lucht, is het mogelijk dat sommige insecten zal leggen in superficie.
Bien sûr, au cours de la journée, étant notre propriété à la campagne en plein air, il est possible que certains insectes pondent à superficie.

De eerste twee zijn gemaakt van groene eiken van de lokale hout molen, sommige van hun hout komt zelfs uit het bos dat ons eigendom grenst aan drie zijden.
Les deux premiers sont en chêne vert de la scierie locale, une partie de leur bois vient même de la forêt qui borde notre propriété sur trois côtés.

Wat we bezitten is niet ons eigendom, het is het hunne».
Ce ne sont pas nos biens que nous détenons, mais les leurs».

Een verblijf in Vadonnino biedt u de mogelijkheid om tijd te ontspannen of een wandeling langs de schilderachtige paden die ons eigendom over te steken.
Un séjour à Vadonnino vous offre la possibilité de passer du temps de détente ou de se promener le long des sentiers pittoresques qui traversent notre propriété.

Gebruikte apparatuur uit ons magazijn die ons eigendom is, kan ook voor een bepaalde periode gehuurd worden.
Les appareils d'occasion qui sont disponibles dans nos entrepots et qui sont en notre possession peuvent également être loués pour une certaine durée.

Ons eigendom bevindt zich binnen de vier stedelijke toeristische punten van groter historisch belang, in het noorden met de Vivac, de voormalige gevangenis van deze provincie.
Notre propriété est située dans les quatre points touristiques urbains de plus grande importance historique, au nord avec le Vivac, ancienne prison de cette province.

Van Via Colle netwerken kan alleen maar hebben gezien in de verte, het plein van een huis, niet naast ons eigendom, waar de eigenaar heeft een sleepwagen.
Des réseaux Via Colle ne peut pas avoir vu au loin, la place d'une maison, non adjacente à notre propriété, où le propriétaire a un camion de remorquage.

Indien ons eigendom door combinatie of verwerking vervalt, draagt de klant nu reeds de hem toekomende eigendomsrechten op het nieuwe bezit of het nieuwe goed aan ons over in de omvang van de factuurwaarde van het voorbehouden goed.
Si notre propriété devient caduque suite à l'assemblage ou au traitement, le client nous cède d'ores et déjà ses droits de propriété sur le nouvel objet ou ouvrage, à raison du montant facturé pour la marchandise en réserve de propriété..

Dit is naar mijn mening de beste locatie op het eiland In vergelijking met onze concurrenten ons eigendom is met kop en schouders boven hen allemaal in 4….
Ceci est à mon avis le meilleur emplacement sur l'île par rapport à nos concurrents notre propriété est la tête et les épaules au-dessus tous….

De eigenaren kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele ongevallen of verwondingen, het verlies of de beschadiging van persoonlijke eigendommen tijdens uw verblijf in/ op ons eigendom.
Les propriétaires ne peut être tenu responsable des accidents ou des blessures, la perte ou les dommages aux biens personnels pendant votre séjour dans/ sur notre propriété soit.

Sinds vele jaren geleden kwamen we in dit gebied te wonen, ver weg van de grote stad, probeerden we ons eigendom te verbeteren, zonder het milieu te verstoren.
Depuis de nombreuses années, nous sommes venus vivre dans ce quartier, loin de la grande ville, nous avons essayé d'améliorer notre propriété, sans perturber l'environnement.

Het is goed om te zeggen dat ons eigendom is comecializada in diverse organisaties als Airbnb, Homestay, Boek t Cuba, etc, die een bloeiend bedrijf te houden, zodat de koper eenmaal geïnstalleerd business reporting voordelen zullen troosten en.
Il est bon de dire que notre propriété est comecializada dans divers organismes comme Airbnb, Famille d'accueil, livre t Cuba, etc, qui maintiennent une entreprise prospère afin que l'acheteur une fois installé confortera et les avantages des rapports d'affaires.

Onze boerderij strekt zich uit over honderden hectares land, waarvan meer dan 90 hectare ons eigendom is van waaruit we de beste agrofoodproducten verkrijgen.
Notre ferme s'étend sur des centaines d'hectares de terres, dont plus de 90 hectares sont notre propriété à partir de laquelle nous obtenons les meilleurs produits agroalimentaires.

Afgezien daarvan delen wij, indien wij wettelijk daartoe verplicht zijn, persoonsgegevens om onze klanten, de site, alsook ons bedrijf, onze rechten en ons eigendom te beschermen.
Par ailleurs, si nous y sommes tenus par la loi, nous partagerons les données personnelles afin de protéger nos clients, le site, ainsi que notre entreprise, et nos droits et notre propriété.

Na de analyse van deze informatie wordtis het begrijpelijk dat een betrouwbare bescherming van ons eigendom van pieken in spanning kan bieden behalve dat een super(en dus super duur) voltage regulator.
Après l'analyse de ces informations devientil est compréhensible que la protection fiable de notre propriété contre les surtensions de la tension peut fournir, sauf qu'un super(et donc super cher) régulateur de tension.

Het verbeteren van onze services: Om u van dienst te zijn en om onze Platformen te verbeteren, om de gebruikers van onze Platformen beter te begrijpen, om ons eigendom te beschermen en om schade hieraan te voorkomen.
Améliorer nos services: Afin d'améliorer nos Plateformes et les services que nous vous fournissons, de mieux comprendre les utilisateurs des Plateformes et services, et afin de protéger notre propriété et de prévenir tout dommage.

Alle inhoud van onze website, met inbegrip van teksten, afbeeldingen, grafische voorstellingen, audio- en videobestanden zijn, voor zover niet uitdrukkelijk het tegendeel wordt vermeld, ons eigendom en mogen niet worden gereproduceerd, veranderd, doorgegeven, hergebruikt, toegeëigend, benut of op enige andere wijze worden gebruikt voor publieke of commerciële doeleinden zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.
Tous les contenus de notre site Web, y compris les textes, les images, les représentations graphiques, les fichiers audio et vidéo sont notre propriété et ne peuvent pas être reproduits, transmis, réutilisés, appropriés, utilisés de toute autre façon dans un but public ou commercial, sans notre accord écrit au préalable, dans la mesure où il n'est pas expressément stipulé le contraire.

Zittend op de top van de stad het hoogste geografische ligging, de prachtige panoramische uitzicht vanaf ons eigendom zijn achter alleen door de royale interieur ontwerp.
Assis sur le toit de la ville la plus haute position géographique, à l'étourdissement des vues panoramiques à partir de notre propriété sont surpassés que par le somptueux intérieur.

Het voorkomen en bestrijden van fraude, niet-geautoriseerd gebruik van de Producten van Facebook-bedrijven, schendingen van onze voorwaarden en beleidsregels of andere schadelijke of illegale activiteit; het beschermen van onszelf(inclusief onze rechten, ons eigendom en onze Producten), onze gebruikers of anderen, waaronder als deel van onderzoeken of vragen van regelgevende instanties; of het voorkomen van overlijden of dreigend lichamelijk letsel.
Empêcher et combattre la fraude, l'utilisation non autorisée des Produits des entités Facebook, les violations de nos conditions ou politiques, ou toute autre activité nuisible ou illégale; nous protéger nous-mêmes(notamment nos droits, notre propriété ou nos Produits), nos utilisateurs ou d'autres personnes, notamment dans le cadre d'enquêtes ou de demandes réglementaires; ou empêcher tout décès ou dommage corporel imminent.

Hoe "ons eigendom" te gebruiken in een Nederlands zin

Kinderen zijn niet ons eigendom maar onze verantwoordelijkheid.

Daar staan drie gebouwen, die ons eigendom zijn.

Helaas wordt ons eigendom ons nog weleens ontnomen.

Het werk is ook nooit ons eigendom geweest.

Ons eigendom is weg van lawaai en verkeer.

Dit alles is vanaf 1951 ons eigendom geworden.

Vrije wil is ons eigendom en ons geboorterecht.

Ons eigendom profiteert ook een prive overdekt zwembad.

Uw auto wordt veilig in ons eigendom zijn.

De goederen blijven ons eigendom tot volledige betaling.

Hoe "notre propriété" te gebruiken in een Frans zin

Donc notre propriété première, n'est-elle pas commune???

Notre propriété est située dans Arrowhead Village.

Notre propriété sœur est Almond Suites.

Notre propriété offre tellement plus qu'un hôtel.

Notre propriété est entièrement rénovée depuis 2013.

Notre propriété est composé de quatre étages.

Depuis notre propriété démarre le circuit touristique...

Notre propriété est située à seulement 4...

Notre propriété est patrouillée régulièrement pour conformité.

Notre propriété de cabine frontières Wayah Road.