Voorbeelden van het gebruik van Eigenaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eigenaar uitteam.
Heer' betekent eigenaar.
Señor quiere decir DUEÑO.Hij is de eigenaar. Weet je dat?
Zij die kopen als werden zij geen eigenaar.
Y los que compran, como si no poseyesen;Maker/ eigenaar van geleidehonden.
CREADOR Y DUEÑO DE LOS PERROS.
Mensen vertalen ook
Binnen zoals Flynn. U bent de trotse eigenaar van Sunsail!
YA LO LOGRASTE¡ORGULLOSO DUEÑO DE SUNSAIL!De eigenaar droeg een armband.
El propietario… llevaba una pulsera.Identiteit van de eigenaar van de website.
Mijn eigenaar gedood bij jail uitbraak".
PROPIETARIO DE MINA MUERTO EN UNA FUGA".Vandaag is niemand eigenaar van deze heuvel.
De Eigenaar staat het gebruik ervan alleen toe voor deze doeleinden.
EL TITULAR autoriza su utilización exclusivamente con estas finalidades.Hij is al 16 jaar eigenaar van de wapenwinkel.
De eigenaar toont deze inhoud voor informatieve en promotionele doeleinden.
EL TITULAR presenta estos contenidos con fines de información y promoción.Ik zie een kruk zonder eigenaar, goed bewaard gebleven.
Veo un muleta sin dueño… muy bien preservada.Ik heb mijn vennoten beloofd contacten te leggen met de eigenaar.
Tenemos que ir. Les prometí a mis socios contactarme con el dueño… para los viñedos.Wees eigenaar van je eigen succes.".
Ik zag hem praten met de eigenaar, Martin Ainge.
Lo he visto hablando con el dueño… un tipo llamado Martin Ainge.Amtrak is ook eigenaar van de Passenger Railroad Insurance.
Peter Bellecour, een man van 33, eigenaar van een vissersvloot.
Pedro Belcour. Hombre, 33 años. Poseía una flota de pesqueros.De'Maker eigenaar' account heeft dit register vergrendeld.
La cuenta"CREADOR PROPIETARIO" tiene bloqueada este clave del Registro.Officieel zijn boeren in China geen eigenaar van het land dat ze bewerken.
En China, las personas no son dueñas del territorio donde trabajan.Vrouwen zijn eigenaar van een planeet die door mannen geregeerd wordt.
Las mujeres son dueñas de un planeta que gobiernan los hombres.Ik neem aan dat de eigenaar, u dus, dat zo wil.
Presumo que es porque el propietario… usted, lo quiere así.Wij zijn de eigenaar van het auteursrecht voor al onze aanpassingen en opnamen.
Somos titulares de los derechos de autor de todas nuestras adaptaciones y grabaciones.Dezelfde familie is de eigenaar was sinds het werd gebouwd.
La misma familia ha poseído desde que fue construido.Hij was ook eigenaar van elke bank in de staat.
Dit is de eigenaar van onze sleutelbos:.
Meer burgers zijn nu de eigenaar van de Bocholt vrijwilligerswerk kaart.
Otros ciudadanos ahora son titulares de la tarjeta de voluntario Bocholt.Meer burgers zijn nu de eigenaar van de Bocholt vrijwilligerswerk kaart.
Otros ciudadanos de 21 ahora son titulares de la tarjeta de voluntarios de Bocholt.
