Wat Betekent PERTENECIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• behoord
• eigendom
• deel uitgemaakt
• behoorde
• behoort

Voorbeelden van het gebruik van Pertenecido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siempre nos has pertenecido.
Je hebt altijd bij ons gehoord.

Yo no he pertenecido a la pasada Comisión.
Ik was geen lid van de vorige Commissie.

Steve comentó que su abuelo había pertenecido al SPD.
Steve zei dat zijn opa lid was van de SPD.

Esta había pertenecido al mismísimo gran jefe Muhluri.
Het had ooit toebehoord aan de grote koning Muhluri.

Porque es el único lugar al que siento haber pertenecido.
Omdat het de enige plek is waar ik me thuisgevoeld heb.

Es de donde has pertenecido siempre.
Daar heb je altijd gehoord.

Además, ha pertenecido a la Lista Internacional Mejor Vestida desde la década de 1970.
Ze is lid van de International Best Dressed List geweest sinds 1970.

Toda mi vida ha pertenecido al faraón.
Mijn hele leven was ik eigendom van de farao.

He pertenecido a la mejor generación de futbolistas españoles pero este era mi sueño de pequeño.
Ik heb deel uitgemaakt van de beste generatie Spaanse voetballers, maar dít was mijn droom als kind.

La casa siempre ha pertenecido a mi familia.
Het huis is altijd behoorde tot mijn familie.

Actividades extracurriculares: Incluya cualquier trabajo voluntario o servicio que ha hecho, así como cualquier club u organización a la que ha pertenecido.
Buitenschoolse activiteiten: Stuur alle vrijwilliger of dienst werk dat u hebt gedaan, alsmede alle clubs of organisaties die u hebben behoord.

Al parecer, este cerebro pertenecido a un batería.
Blijkbaar waren deze hersenen van een drummer.

No. Nunca he pertenecido a ninguna organización nazi de cualquier tipo.
Nee, ik ben nooit lid geweest van Nazi organisaties of zoiets.

Tu padre tenía un humidificador que había pertenecido a Victor Hugo.
Je vader had een humidoor die ooit aan Victor Hugo toehoorde.

Este edificio le ha pertenecido a la misma familia desde 1929.
Het is in handen van dezelfde familie sinds 1929.

Si estos son sus problemas, que han pertenecido a la zona apropiada.
Als dit je problemen, heb je hadden betrekking op het gewenste gebied.

El dominio imperecedero ha pertenecido exclusivamente al Dios único y verdadero y a sus amados, y continuará perteneciéndoles eternamente.
Onvergankelijke heerschappij heeft uitsluitend behoord aan de Ene ware God en Zijn geliefden en zal hun voor eeuwig toebehoren.

Si estos son sus problemas, que han pertenecido a la ubicación ideal.
Als dit uw problemen, heb je had betrekking op de ideale locatie.

Mientras ella sólo había pertenecido indirectamente a la alianza de Moisés, ahora la mujer era hija de Dios con la misma igualdad que el hombre.
Waar ze slechts indirect had behoord tot het verbond van Mozes, werd de vrouw nu tot kind van God op gelijke voet met de man.

Como si aquel bello espacio me hubiera pertenecido durante algunos minutos.
Alsof dat mooie ruimte had ik behoorde gedurende enkele minuten.

La marca Kalkhoff ha pertenecido a Derby Cycle Werke desde entonces.
Het merk Kalkhoff is sindsdien eigendom van Derby Cycle.

Durante más de cien años, el hotel ha pertenecido a la misma familia.
Sinds meer dan 130 jaar is dit hotel in het bezit van dezelfde familie.

Denotar ese altavoz pertenecido al período posterior a los israelitas tenían.
Duiden dat spreker behoorde tot de periode na de Israëlieten hadden.

Si estos son sus problemas, que realmente han pertenecido a la mejor ubicación.
Als dit je problemen, heb je eigenlijk hadden betrekking op de beste locatie.

Esta propiedad ha pertenecido a la familia del propietario….
Deze accommodatie behoort al generaties lang tot de familie van de….

Desde el 1 de septiembre de 2017 ha pertenecido al Comité Ejecutivo de Robeco.
Sinds 1 september 2017 is hij lid van de Executive Committee van Robeco.

Su granja, Rietfontein, ha pertenecido a la familia por cinco generaciones.
Hun boerderij, Rietfontein, is al vijf generaties eigendom van de familie.

Fuera del sitio de 12, solo uno ha pertenecido a un miembro formal de su partido.
Van de 12-site heeft er maar één deel uitgemaakt van een formeel lid van zijn partij.

Cuando te mudas a una nueva casa que ha pertenecido a otra persona antes, sería una buena idea cambiar las cerraduras.
Als u verhuist naar een nieuw huis dat eerder eigendom was van iemand anders, is het een goed idee om uw sloten te laten vervangen.

Sin embargo, en Australia, las mascotas han pertenecido tradicionalmente a las personas que viven en viviendas unifamiliares con patios traseros.
In Australië zijn huisdieren echter traditioneel eigendom van mensen die in vrijstaande huizen met achtertuinen wonen.

Hoe "pertenecido" te gebruiken in een Spaans zin

Nunca podria haber pertenecido a ese nido ,.

Habiendo pertenecido originalmente al Partido Nacional, se vinculó.

Gilberto nunca ha pertenecido a ningún Partido Político.

Mi madre nunca había pertenecido a esa época.

3)¿Haz pertenecido alguna vez a bandas de delincuentes?

6)¿Haz pertenecido alguna vez a bandas de delincuentes?

Debía de haber pertenecido a una familia bien.

si esa noche nos hubiese pertenecido a nosotras.

La propiedad había pertenecido inicialmente a Palma SRL.

tenia una garra-guante que habia pertenecido a horus.

Hoe "behoord, eigendom, deel uitgemaakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het schiereiland behoord nog tot aboriginalland.

Eigendom van fictie, online zijn door.

Betaalde sommen blijven eigendom van Sharp-IT.

Simonides tot zijn vriendenkring behoord hebben.

Het intellectueel eigendom berust bij IkBenAwesome.nl.

Hij heeft deel uitgemaakt van o.m.

etc deel uitgemaakt van ons dagelijks leven.

Tot dezen vriendenkring hebben behoord J.D.

Daarnaast deel uitgemaakt van het crisisteam.

Dit pakket blijft eigendom van Leesmap.nl.