Voorbeelden van het gebruik van Behoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij behoorde hier bij mij.
Ontmoetingen in pyjama behoorde tot het;
Encuentros en pijama formaron parte de ella;Ik behoorde tot de ongelovige.
Yo estaba entre los incrédulos.En heeft ze gezegd aan wie het ondergoed behoorde?
Het vliegtuig behoorde tot Germanwings.
Este avión es de GermanWings.
Mensen vertalen ook
Hij gebruikte haar als een broedmachine, maar het Kind behoorde aan God.
El solamente usó a ella como una incubadora, pero el Niño era de Dios.Zijn moeder behoorde tot de slachtoffers.
Su madre estaba entre las víctimas.Het behoorde toe aan de Bertram siamese tweeling.
Le pertenecia a las gemelas siameses Bertram.Voor de duidelijkheid, ik behoorde toe aan het voetvolk.
Para que quede claro, yo era soldado de a pie.Dit jaar behoorde ik meer te weten dan ik het vorige jaar wist.
Zijn vader was chirurgijn en behoorde tot de hogere middenklasse.
Su padre era cirujano y formaba parte de la ambiciosa clase media.
In 1999 behoorde Ierland tot de eerste landen die de euro adopteerden.
En 1999, Irlanda estaba entre los primero países en adoptar el euro.Alsof dat mooie ruimte had ik behoorde gedurende enkele minuten.
Blijkbaar behoorde de rechter niet tot een joodse rechtbank.
Ongelooflijk, maar kinderen opvoeden behoorde nooit tot mijn hoop en dromen.
Resulta difícil de creer, pero criar niños nunca formó parte de mis sueños y esperanzas.Voorheen behoorde tot de Zon Belt Conference en de Koloniale Athletic Association.
Dit wapenschild behoorde aan geen gewone soldaat.
Este escudo de armas no es de un soldado cualquiera.Tot 1952 behoorde dit Emiraat tot Sharjah.
Hasta el año 1952 formaba parte del emirato de Sharjah.Bitcoin core(BTC) behoorde niet tot de top tien.
Wat een les behoorde dat te zijn voor moeders!
¡Qué lección debiera ser ésa para las madres!Dit zwaard behoorde toe aan Betsy Ross, Crane?
O God, wat behoorde deze gemeente vanmorgen te zijn!
¡Oh Dios, lo que esta iglesia debiera ser en esta mañana!De Leica m3d behoorde toe aan David Douglas Duncan.
Ook de Omega Seamaster behoorde tot de uitrusting van de Britten.
El Omega Seamaster también formó parte del equipamiento británico.Het gebied behoorde tot wat men Frans Soedan noemde.
La región formaba parte de lo que por aquel entonces se llamaba el Sudán francés.Toen je in het doolhof behoorde te zijn… was je watermeloen aan het eten.
Tsjyngyz Ajtmatov behoorde tot de naoorlogse schrijversgeneratie.
Chinguiz Aimátov pertenece a la generación de escritores de la postguerra.Duiden dat spreker behoorde tot de periode na de Israëlieten hadden.
Denotar ese altavoz pertenecido al período posterior a los israelitas tenían.Een draaiende ster behoorde steevast tot de attributen van de zingende koningen.
Hun verzoekschrift behoorde tot de eerste die uit de nieuwe lidstaten werden ontvangen.
