Wat Betekent PERTENECIERON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• behoorden
• toebehoorden
• eigendom
• waren
• behoorde
• behoren
• deel uitmaakten

Voorbeelden van het gebruik van Pertenecieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pertenecieron a mi abuela.
Afkomstig van mijn oma.

Los Países Bajos pertenecieron a España.
De Nederlanden hoorden bij Spanje.

Pertenecieron a tu tía Katherine.
Ze waren van je tante Katherine.

Esos relojes pertenecieron a mi marido.
Die horloges waren van m'n echtgenoot.

Pertenecieron a esto, aquello, o lo otro.
U behoorde tot dit, dat of wat anders.

Sin embargo, no pertenecieron a una sola comunidad.
Maar behoren niet tot een gemeenschap.

Pertenecieron a la mujer más hermosa del mundo.
Ze zijn van de mooiste vrouw ter wereld geweest.

Nombres que nunca pertenecieron… a más de un gato.
Namen die nooit meer Dan één kat toebehoren.

Pertenecieron a un músico que estoy tratando de rastrear.
Het is van een muzikant die ik probeer te vinden.

Un par de zapatitos blancos, que pertenecieron a un bebé que había muerto.
Een paar witte schoentjes die aan een overleden baby hadden behoord.

Pertenecieron a un esclavo fugitivo llamado Barnaby.
Die waren van een weggelopen slaaf met de naam Barnaby.

También se pueden ver objetos y muebles que pertenecieron al poeta.
Daarnaast ook enkele voorwerpen en meubilair die aan de dichter hebben toebehoord.

Pertenecieron a mi madre, pero nunca me las puse.
Ze waren van mijn moeder, maar ik heb ze nooit dragen.

Entre las exhibiciones, hay entrenadores que una vez pertenecieron a la familia real.
Onder de exposities zijn er coaches die ooit toebehoorden aan de koninklijke familie.

Mis padres pertenecieron a dos denominaciones cristianas diferentes.
Mijn ouders waren lid van twee verschillende christelijke kerken.

En esta calle se conservan casas medievales notables que pertenecieron a Judios.
In deze straat worden gehouden opmerkelijke middeleeuwse huizen die toebehoorden aan joden.

Anteriormente pertenecieron a la Sun Belt Conference y a la Colonial Athletic Association.
Voorheen behoorde tot de Zon Belt Conference en de Koloniale Athletic Association.

Al interior, descubrirán el mobiliario, objetos y fotografías que pertenecieron a la familia Soubirous.
Binnenin kunt U meubels, voorwerpen en foto's ontdekken die eigendom van de familie Soubirous waren.

Ambos pertenecieron a los fabricantes alemanes principales de locomotoras de diversos tipos.
Beiden behoorden tot de toonaangevende Duitse makers van locomotieven van verschillende typen.

Desde el siglo XIII al XIX los terrenos actuales del Parque pertenecieron a la ciudad de Toledo.
Vanaf de dertiende tot de negentiende eeuw was het actuele grondgebied van het park eigendom van de stad Toledo.

Y todos los títulos y nombres que alguna vez pertenecieron a Dios fueron hechos un solo Nombre humano, el Señor Jesucristo.
En al de titels en namen, die ooit aan God toebehoorden, werden gemaakt tot één menselijke Naam, de Here Jezus Christus.

Desde entonces y hasta 1883, el pueblo de Óbidos y las tierras de alrededor siempre pertenecieron a las reinas de Portugal.
Vanaf toen tot 1883 was de stad Óbidos en het omliggende land altijd eigendom van de koninginnen van Portugal.

Otros objetos, como documentos y objetos que pertenecieron al emperador Napoleón son visibles en el salón del Ayuntamiento.
Andere objecten, zoals documenten en voorwerpen die toebehoorden aan keizer Napoleon zijn zichtbaar in de woonkamer van het stadhuis.

La Sala de Oro cuenta con una espectacular colección de oro, plata y joyas reales que pertenecieron a los zares rusos.
De Gouden kamer heeft een spectaculaire verzameling van goud, zilver, en koninklijke juwelen die toe behoorden aan de Russische tsaren.

Existen muchos territorios en estas condiciones en la Unión Europea que pertenecieron a varios países diferentes durante el siglo pasado.
De Europese Unie heeft veel van dergelijke gebieden die in de afgelopen eeuw deel uitmaakten van meerdere landen.

Dice la Biblia que eran ángeles caídos quienes escucharon a Lucifer en lugar de Cristo, a quien ellos una vez le pertenecieron.
De Bijbel zei dat het gevallen engelen waren die naar Lucifer luisterden in plaats van naar Christus, tot Wie zij eens behoorden.

Clavos para herraduras de hierro de los tiempos de los Cruzados, que pertenecieron a los caballos de los Templarios, alojados en los Establos de Salomón.
Ijzeren hoefnagels uit het Kruisvaarders tijdperk die toebehoorden aan de paarden van de Tempeliers die verbleven in de stallen van Salomo.

La Habitación Dorada tiene una espectacular colección de joyas de oro, plata y real que pertenecieron a los zares rusos.
De Gouden kamer heeft een spectaculaire verzameling van goud, zilver, en koninklijke juwelen die toe behoorden aan de Russische tsaren.

Son recuerdos preciosos que guardamos con gran estima, igual que los objetos que pertenecieron a personas muy cercanas y queridas.
Het zijn kostbare herinneringen die wij met grote eerbied bewaren, zoals voorwerpen die behoorden aan mensen die ons zeer nabij en zeer geliefd waren.

En el pasado, muchos seres humanos vivían como rehenes en esclavitud en muchas de las colonias en todo el Sistema Solar que pertenecieron a diversos programas espaciales secretos.
In het verleden leefden veel menselijke wezens als gijzelaars in slavernij in veel van de kolonies in het hele zonnestelsel, die toebehoorden aan verschillende geheime ruimteprogramma's.

Hoe "pertenecieron" te gebruiken in een Spaans zin

900 matriculaciones pertenecieron al segmento de los todoterrenos.

Conclusiones: todos los pacientes pertenecieron al sexo femenino.

Ambos enfatizaron que nunca pertenecieron a bandas criminales.

se encuentran personalidades que pertenecieron al Partido Nacional.

García; colección de libros que pertenecieron al Dr.

Los que aquí aparecen pertenecieron al ejército francés.

Sus antepasados siempre pertenecieron todos a ser aurors.

Mocasines que pertenecieron al ex presidente Néstor Kirchner.

"Las meninas" no pertenecieron nunca al siglo XVII.

(Todos los mencionados pertenecieron a la Guardia Vieja).

Hoe "behoorden, eigendom, toebehoorden" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar behoorden oorspronkelijk ook tot Drenthe.

Het intellectueel eigendom berust bij IkBenAwesome.nl.

Hij beweerde dat die documenten toebehoorden aan Nike.

Er wordt beweerd dat deze overblijfselen toebehoorden aan Rome t.

Ook landschappen behoorden tot zijn oeuvre.

Tot zijn Bataviase familierelaties behoorden o.a.

Het intellectueel eigendom berust bij thehonesthorse.

Ook priester-schrijvers behoorden tot het cenakel.

Die behoorden mijn vrouw (r.i.p.) toe.

Vervangen Producten zijn eigendom van AliveCor.