Voorbeelden van het gebruik van Bezittingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haar bezittingen.
Bezittingen bind je.
Maar ik heb bezittingen. Zie je?
Pero tengo posesiones.¿Lo ve?Bezittingen: verdovende middelen.
Zijn dit Dornans bezittingen?
¿Son las pertenencias de Dornan?Bezittingen kunnen verloren gaan.
Las posesiones pueden perderse.En andere schulden? of bezittingen?
Ze gaan uw bezittingen inbeslag nemen.
Zijn dit allemaal Ramsay's bezittingen?
¿Estas son todas las pertenencias de Ramsey?Bezittingen kunnen verloren gaan.
Hij sloeg zijn meest kostbare bezittingen op in zijn kelder.
Guardó su posesión más preciada en su sótano.Bezittingen van Charles Dickens bij zijn dood.
Posesión de Charles Dickens cuando murió.Ze hebben heel weinig bezittingen en hun levensstijl is Nomad.
Tienen muy pocas posesiones y su estilo de vida es nómada.Je bezittingen zijn allemaal in beslag genomen door de staatsbank.
Tus bienes han sido embargados por el banco del estado.Het bevel was voor Eileen Morris' bezittingen in de opslageenheid.
La orden era para las posesiones de Eileen Morris en un depósito.Met hun bezittingen trokken ze naar de stad.
Wij zijn niet onze lichamen, onze bezittingen, of onze carrières.
No somos nuestros cuerpos, nuestras posesiones, ni nuestra profesión.Historische bezittingen van de Maagd wordt blootgesteld.
Se expone los enseres históricos de la virgen.Jack is de directe vruchtgebruiker van al mijn zusters bezittingen.
Jack Forrester es el beneficiario directo de todos los bienes de mi hermana.Hun bezittingen, en zelfs hun haar, werden verkocht.
Sus pertenencias e, incluso, sus casas fueron vendidas.Beperkt gebruik: Niet waterdicht; Bescherm je bezittingen bij regen.
Restricciones de uso: No impermeable, debes proteger tus enseres en caso de lluvia.Verwijder je bezittingen uit je slaapvertrek.
Retira tus pertenencias del dormitorio antes de que sean descartadas.Dat staat voor Automatisch Lichaam en Bezittingen Identificatie, nietwaar?
Son las siglas de Identificación automatizada de cuerpos y pertenencias,¿vale?Laat uw bezittingen waar ze zijn, u kunt ze later ophalen.
Dejen sus pertenencias donde están. Podrán recogerlas más tarde.Vind een manier om entertainment bezittingen op één plek te organiseren.
Encontrar un forma de organizar las posesiones de entretenimiento en un solo lugar.Ik wil bezittingen, herinneringen, vrienden, liefde noch relaties.
No quiero posesiones, ni recuerdos, ni amigos, ni ataduras.Gryphons staan bekend omdat ze schatten en bezittingen van onschatbare waarde bewaken.
Los Gryphons son conocidos por guardar el tesoro y posesiones de valor incalculable.Stapels van bezittingen(schoenen) van de mensen gedood in Auschwitz.
We--we discussierden bezittingen, onroerend goed, geld, de hond.
Discutimos por los activos, propiedades, dinero y el perro.De meeste van haar bezittingen bevinden zich momenteel in de kerk van San Francisco.
La mayoría de sus enseres se encuentran actualmente en la iglesia de San Francisco.
