Wat Betekent ONS IDEE in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuestra idea
• nuestra visión
• nuestro concepto
• nuestra concepción
• nuestra noción
• nuestras ideas
• nuestro sentido
• nuestro entendimiento
• nuestra opinión

Voorbeelden van het gebruik van Ons idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was ons idee.
Fue idea nuestra.

Ons idee van luxe.
Nuestra visión de lujo.

Ze is niet ons idee.
No fue idea nuestra.

Het was ons idee. Van Cameron en mij.
Fue idea nuestra, de Cameron y mía.

Dat was niet ons idee.
No fue idea nuestra.

Dit is ons idee van gastvrijheid.
Este es nuestro concepto de hospitalidad.

Het was niet ons idee.
No fue idea nuestra.

Dit is ons idee op basis van ons onderzoek.
Es idea nuestra, basada en investigación.

Althans dat is ons idee.
Tal es nuestra opinión.

Wil je ons idee zien?
¿Quieres ver lo que se nos ha ocurrido?

Dit was… dit was ons idee.
Esto fue… idea nuestra.

Dit is niet ons idee van participatie.
No es ese nuestro concepto de participación.

Tract Two" was ons idee.
Zona Dos" fue idea nuestra.

Afrika laat ons idee van rechtvaardigheid voor gek staan.
África se ríe de nuestra idea de la justicia.

De hele film was ons idee.
La película fue idea nuestra.

Renault sport ZF1: Ons idee van de toekomst van de Formule 1.
Renault sport ZF1: Nuestra visión del futuro de la F1.

Het was niet eens ons idee.
Ni siquiera fue idea nuestra.

Ons idee is, dat hoewel er voorbereidingen kunnen.
Nuestra visión es que, aunque hay preparaciones que pueden ser hechas.

Het was echt niet ons idee.
La cosa es, no fue idea nuestra.

We moeten ons idee van intelligentie radicaal herzien.
Tenemos que repensar radicalmente nuestra visión de la inteligencia.

Hij dacht dat het ons idee was dus.
Presupuso que fue idea nuestra.

Ons idee van sociale verplichtingen kent substantiële verschillen.
Nuestra visión de la responsabilidad social tiene diferencias sustanciales.

Hoe wist je dat het ons idee was?
¿Cómo sabes que fue idea nuestra?

Was die bananenkraam ons idee soms? -Was dat niet zo?
¿Crees que el puesto de bananas fue idea nuestra?

Wacht, man, dat was niet ons idee.
Un momento. No fue idea nuestra asaltarle.

Die manier van denken bepaalt ons idee van de natuurlijke orde.
Esta forma de pensar determina nuestra percepción del orden natural.

Kijk niet naar ons, het was niet ons idee.
No nos mires a nosotros, no ha sido idea nuestra.

Het principe van redelijke vergelding bepaalt ons idee van rechtvaardigheid.
El principio de una recompensa adecuada determina nuestra concepción de justicia.

Dit was onze klus, helemaal ons idee.
Fue cosa nuestra. Idea nuestra.

Wanneer werd mijn idee, ons idee?
¿Cuándo mi idea se convirtió en nuestra idea?

Hoe "ons idee" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas werd ons idee niet genomineerd.

Naar ons idee een stijlvolle combinatie.

Niet ons idee van een ontbijt.

Naar ons idee een goede eigenschap!

Want voor ons idee verdwijnt Jezus.

Ons idee was een flinke overkapping.

Niet ons idee van frisse lucht.

Krijg ons idee als eerste binnen.

Naar ons idee een goede ontwikkeling.

Naar ons idee een redelijke prijs.

Hoe "nuestra idea, nuestro concepto" te gebruiken in een Spaans zin

Fundamentalmente, nuestra idea nace por dos razones.

Nuestra idea inicial creció muy rápido.

Nuestra idea es esa, hacer una gira.

Nuestra idea era que Gendarmería se desplegara.

Nuestro concepto del tiempo libre también cambiaría.

que desarrolló nuestro concepto de Estado aconfesional.

Cambiar nuestro concepto sobre las críticas.

Nuestra idea es jugar con dos delanteros.

Que nuestra idea de propiedad está cambiando.

Nuestra idea era hacer algo tranquilito.