Wat Betekent ONS IDEE in het Duits - Duits Vertaling

• unsere Idee
• unsere Vorstellung
• unserer Meinung
• unserer Auffassung
• unserer Ansicht
• unserer Vorstellung

Voorbeelden van het gebruik van Ons idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit was ons idee.
Das war unsere Idee.

Ons idee is echt goed. Dit is goed.
Unsere Idee ist wirklich gut. Das ist gut.

Het was niet ons idee.
Das war nicht unsere Idee.

Naar ons idee terecht.
Unserer Meinung nach zu Recht.

Dat was niet ons idee.
Das war nicht unsere Idee.

Ze zal ons idee niet stelen.
Sie wird uns die Idee schon nicht klauen.

Een storm was ons idee.
Ein Sturm. Es war unsere Idee.

Niet ons idee van samenwerking, Daniel.
Das ist nicht unsere Vorstellung von Kooperation, Daniel.

Niemand, het was ons idee.
Niemand, es war unsere Idee.

Iemand heeft ons idee laten uitlekken.
Jemand hat unsere Ideen verraten.

Vingergaten' was ons idee.
Fingerlöcher" war unsere Idee.

Wil je ons idee zien?
Willst du sehen, was wir uns ausgedacht haben?

Kimmy, dit alles was ons idee.
Kimmy, das war alles unsere Idee.

Ze hebben ons idee gestolen.
Sie haben unsere Idee geklaut.

Dat is echter niet ons idee.
Das sind nicht unsere Vorstellungen.

Ze zal heus ons idee niet jatten.
Sie wird uns die Idee schon nicht klauen.

En het was niet eens ons idee.
Dabei war es nicht mal unsere Idee.

Iemand heeft ons idee gestolen. Sexiguy.
Sexiguy. Jemand hat unsere Idee gestohlen.

Maar mijnheer, Hondbook was ons idee.
Aber, Sir, Dogbook war unsere Idee.

Dat is niet ons idee van democratie.
Das entspricht nicht unserer Vorstellung von Demokratie.

Dood. Het was niet ons idee.
Wenn Sie tot sind. Das war nicht unsere Idee.

Naar ons idee staan we aan dezelfde kant als u.
Denn unserer Meinung nach stehen wir auf derselben Seite.

Rachel heeft haar geroepen, maar het was ons idee.
Rachel rief sie, aber es war unsere Idee.

Het was ons idee om de bordelen te sluiten, Mr Kelly.
Es war unsere Idee, die Bordelle zu schließen, Mr. Kelly.

Kijk niet naar ons, het was niet ons idee.
Schau nicht auf uns, es war nicht unsere Idee.

Ze stalen ons idee en kloonden onze code.
Sie haben unsere Idee gestohlen und unseren Code geklont.

Aangekomen op de parkeerplaats, bevestigt ons idee.
Am Parkplatz angekommen, bestätigte sich unsere Ahnung.

Dat is niet ons idee van parlementaire democratie.
Das widerspricht unserem Verständnis von parlamentarischer Demokratie.

Ja, maar jouw idee van leuk is vaak ons idee van een horror show.
Ja, aber dein Begriff von Spaß ist oft unser Begriff einer Horrorshow.

Ons idee was een soort hangplek, maar wel een modern ontwerp.
Unsere Idee war ein Erholungsplatz in einem modernen Design.

Hoe "ons idee" in een zin te gebruiken

Hij vond ons idee ‘rigtig spændende’.

Sommigen naar ons idee iets té.

Naar ons idee een echte aanrader!

Hij vond ons idee ook kansrijk.

Ten tweede ons idee van verkiezingen.

Kortom ons idee van het paradijs.

Naar ons idee een aardige receptioniste.

Verander ons idee over Verandering zelf.

Het mist naar ons idee ziel.

Ons idee over het heelal bijvoorbeeld.