Wat Betekent ONS IDENTIFICEREN in het Duits - Duits Vertaling

• uns identifizieren

Voorbeelden van het gebruik van Ons identificeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij kan ons identificeren.
Er kann uns identifizieren.

We beroven hen en jullie kunnen ons identificeren.
Wir berauben sie, und ihr könnt uns identifizieren.

Ze kan ons identificeren.
Sie kann uns identifizieren.

Als zij één van zijn modellen is, kan hij haar misschien voor ons identificeren.
Wenn sie eines seiner Models ist, kann er sie identifizieren.

Zij kan ons identificeren.
Sie könnte uns identifizieren.

Hij legde een spoor om te volgen, zo kan hij ons zien en ons identificeren.
Hat uns eine Spur hinterlassen, damit er uns sehen konnte, uns identifizieren konnte.

Ze kunnen ons identificeren.
Sie könnten uns identifizieren.

Allen is onze navigator en Mr Brady helpt ons identificeren wie we vinden.
Allen führt uns hin und Mr. Brady identifiziert, wen auch immer wir finden.

Ze zullen ons identificeren en arresteren.
Sie stellen unsere Personalien fest und verhaften uns.

We willen niet dat ze ons identificeren.
Sie dürfen uns ja nicht identifizieren.

Kunt u het voor ons identificeren zodat wij het kunnen opbergen?
Wenn Sie bitte kurz mit mir kommen würden und es identifizieren könnten, damit wir es ordentlich verstauen können?

Dean kent ons. Hij kan ons identificeren.
Dean kann jeden von uns identifizieren.

Zodra we ons identificeren met iets materieels, zijn we in de greep van māyā.
Sobald wir uns mit etwas Materiellem identifizieren, sind wir in māyās Fängen.

Je moet ze voor ons identificeren.
Du musst sie identifizieren.

Kortom, ego betekent dat we ons identificeren met onze vijf zintuigen, geest en intellect, en dat we onze levens leiden volgens de gedachte dat onze bestaan tot aan verschillende hoogtes tot deze aspecten beperkt wordt.
Kurzum, das Ego bestimmt unser Leben, weil wir meinen, dass unsere Existenz auf die 5 Sinne, Geist und Intellekt beschränkt ist und wir uns in individuell unterschiedlichem Masse nur damit identifizieren.

Die agent kan ons identificeren.
Der Cop könnte uns identifizieren.

Een van ons. Identificeren.
Einer von uns. Identifiziert ihn.

Om het anders te formuleren, democratie heeft een'demos' nodig, een eenheid waarmee we ons identificeren wanneer we het woord'we' gebruiken.
Anders gesagt: Demokratie braucht ein"Demos", einen Verbund, mit dem wir uns identifizieren, wenn wir das Wort"wir" verwenden.

Een van ons. Identificeren.
Identifiziert ihn. Einer von uns.

Je moet iemand voor ons identificeren.
Sie müssen jemand identifizieren.

Buiten het feit dat de jongens zich met ons identificeren… is er ook een reactie van de vrouwen op onze muziek.
Auf der einen Seite identifizieren sich die Jungs mit uns, aber es gibt es auch weibliche Reaktionen auf unsere Musik.

Jij gaat hem voor ons identificeren.
Sie werden ihn für uns identifizieren.

Kunt u hem voor ons identificeren,?
Könnten Sie ihn für uns identifizieren?

Je denkt misschien dat je ons kunt identificeren, of kent deze bandenzaak, we weten wie je bent. maar vergeet niet.
Oder weißt von diesem Reifenladen, Du denkst vielleicht, du erkennst uns wieder aber vergiss nicht, wir kennen dich auch.

Natuurlijk.- Daarom zoeken we iemand… die onderzoek kan doen en de dieven voor ons kan identificeren.
Deswegen brauchen wir und die Diebe ohne Aufheben identifiziert. jemanden, der ermittelt -Natürlich nicht.

Hoe lang nog voor het oorlogsschip ons identificeert?
Wie lange noch, bis uns das Kriegsschiff erkennt?

Ik wil dat Abigail Hobbs… het voor ons identificeert.
Ich will, dass Abigail Hobbs ihn identifiziert.

Ze kan ons niet identificeren.
Sie kann uns nicht identifizieren.

Hij kan ons niet identificeren.
Er kann uns nicht identifizieren.

Ze kunnen ons snel identificeren.
Sie werden uns identifizieren.

Hoe "ons identificeren" in een zin te gebruiken

We konden ons identificeren met de mensen op televisie.

De alcohol voorkomt dat ons identificeren voordat u valt.

De eerste is dat wij ons identificeren met Israël.

Willen we ons identificeren als klant van de universiteit?

Vele van ons identificeren zich zelfs met dit patroon.

Door die spiegelneuronen kunnen wij ons identificeren met anderen.

Alle voorbijgaande dingen waarmee we ons identificeren zijn we niet.

Moeten we ons identificeren met deze computer in ons brein?

Ons identificeren als groep die soms iets voor anderen betekent.

Onnodig lijden ontstaat doordat we ons identificeren met ons ‘verhaal’.