Voorbeelden van het gebruik van Erkennt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie erkennt man das?
Aber eine Ehefrau erkennt es.
Maar een vrouw weet het.Sie erkennt ihn.
Bis er die Wahrheit erkennt.
Das erkennt jeder.
Combinations with other parts of speech
Diese Maschine erkennt alles.
Erkennt Ihr das nicht?
Kan je dat niet zien?Steinar erkennt mich nicht.
Erkennt Ihr die Geschichte?
Meine Mutter erkennt mich nicht.
M'n moeder herkent me niet.Erkennt irgendjemand ein Muster?
Ziet er iemand een patroon?Hoffentlich erkennt er mich heute.
Hopelijk herkent hij me vandaag.Ich fasse es nicht, dass Ihr es nicht erkennt.
Woran erkennt man das?
Hoe weet je zoiets?Versucht wegzufahren, aber das Auto erkennt.
Er erkennt sie nicht.
Hij begrijpt haar niet.Ich hoffe nur, dass jeder dies nun erkennt.
Ik hoop gewoon dat iedereen dat nu beseft.Sie erkennt Zusammenhänge.
Ze kan associëren.Die das Nav-Com automatisch erkennt.
Die de navigatie computer automatisch detecteert.Sie erkennt Sie nicht mehr.
Ze herkent u niet meer.Die Software wird iTunes erkennt automatisch Fehler.
De software zal iTunes automatisch fouten op te sporen.Sie erkennt die Ironie nicht.
Ze ziet de ironie niet.Aber am wichtigsten: wie man einen Dieb erkennt.
Maar ook het belangrijkste, namelijk hoe een dief op te sporen.Wieso erkennt sie das nicht?
Waarom ziet ze dat niet?Es ist Zeit, dass die EU erkennt, was geschieht.
Het wordt tijd dat de Europese Unie inziet wat er aan de hand is.Warum erkennt sie mich nicht?
Waarom herkent ze me niet?Ich warte nur darauf, dass Forrest seinen schrecklichen Fehler erkennt.
Ik wacht tot Forrest beseft dat hij een gruwelijke fout heeft gemaakt.Man erkennt es immer zu spät.
Je ziet het altijd te laat.Das Mädchen erwähnt das Museum der Naturgeschichte, aber erkennt es, dass es Sonntag ist, zieht den Vorschlag zurück.
Het meisje noemt het Museum van Natuurgeschiedenis, maar het realiseert het zondag, trekt de suggestie terug.Sie erkennt keinen Sarkasmus?
Ze kan sarcasme niet plaatsen?
