Wat Betekent SUGGESTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• sugerencia
• idea
• sugestión
• sugerir
• propuesta
• insinuación
• sugerencias
• sugerimos
• sugiere
• sugiriendo
• sugestiones
• propuestas

Voorbeelden van het gebruik van Suggestie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die suggestie bevalt me niks.
No me gusta lo que sugiere.

Dit is geen suggestie, Bob.
No te lo estoy sugiriendo, Bob.

Suggestie: raadpleeg andere mens.
Sugiero que consultes a otro ser humano.

Een vraag of een suggestie?
¿Otras preguntas o sugestiones?

Voor olie huid suggestie tijd: 10~ 15 minuten;
Para la piel Aceite Tiempo sugiera: 10~ 15 minutos;

En ik neem aanstoot aan die suggestie.
¡Y me ofende la insinuación en si misma!

Een suggestie, misschien… gezien onze hartelijkheid.
Quizá, una sugerencia… en vista de nuestra cordialidad.

Vrijwillige bijdrage(suggestie 5 euro).
Aportación voluntaria(sugerida 3 euros).

Dus, gewoon een suggestie… We houden ons gedeisd in de bossen.
Así que, una sugerencia… nos escondemos en el bosque.

Wij verheugen ons op elk commentaar en iedere suggestie.
Nos alegramos por sus comentarios y propuestas.

Het is maar een suggestie, doe wat je niet laten kunt.
Yo solo estoy sugiriendo. Tu puedes hacer lo que quieras.

Suggestie om SUPPLEMENTS alleen te kopen op de officiële website van Glycozal!
Sugiere a comprar suplementos sólo en el sitio web oficial Glycozal!

Goed, en dit is een suggestie, maar misschien jij wel.
Bueno… y esto solo es una sugerencia… quizás usted pueda.

Een suggestie voor u verblijf in Parijs is Buttes Chaumont.
Durante tu estancia en París, te sugerimos que visites Buttes Chaumont.

Ik wil bedanken Db0 voor de suggestie deze nieuwe functie.
Me gustaría dar las gracias DB0 por sugerir esta nueva función.

Met de suggestie,'dat nieuw bloed u wellicht allen ten goede zal komen'.
Sugiriendo que tener sangre nueva beneficiaría a todos.

Stuur ze een e-mail met een suggestie voor dat product of die dienst.
Envíeles un correo electrónico sugiriendo ese producto o servicio.

Een suggestie voor u verblijf in Edinburgh is Craigmiller Kasteel.
Durante tu estancia en Edimburgo, te sugerimos que visites Craigmiller Castillo.

Deze foto door @cliffchevalier wekt de suggestie dat het wel eens Manigat zou kunnen zijn.
Esta foto de @cliffchevalier sugiere que su preferido puede ser Manigat.

Suggestie andere belangrijke vraag die aan dit onderzoek moet worden toegevoegd….
Sugerir otra cuestión importante que debe ser añadido a esta encuesta….

Onze aanbeveling& Suggestie- Weight Loss Categorie.
Nuestra recomendación & Sugerencia- Pérdida de peso Categoría.

Maar we lezen wel elke e-mail, en overwegen zorgvuldig elke suggestie.
No obstante, leemos todos los e-mails que nos envían y consideramos atentamente todas las propuestas.

Strax heeft een suggestie waar te beginnen met het onderzoek.'.
Strax ya ha sugerido por dónde empezar a investigar.

De slachtoffers zijn onderworpen… aan suggestie van gewelddadige aard.
Las víctimas obviamente estuvieron sujetas a sugestiones subliminales de naturaleza violenta.

Dus geen suggestie dat de politie de dood behandelt als' verdacht'.
Luego nada sugiere que la policía considere esta muerte sospechosa.

Ik hoorde dat die suggestie van jou kwam om in de bomen te zoeken.
Oí que fuiste tú el que sugeriste lo de mirar en los árboles.

Over bezeten zijn, suggestie, exorcisme, zuiveringsrituelen.
Entes poseedores sugestiones diabólicas, exorcismos, ritos purificantes.

In drama, heb je suggestie, maar Brecht wil een argument.
En el teatro dramático, tienes la sugerencia… pero Brecht quiere una discusión.

We doen beleggers de suggestie om de verkoopopbrengsten in liquiditeiten te steken.”.
Sugerimos a los inversores Para poner las ventas en efectivo“.

Hoe "suggestie" te gebruiken in een Nederlands zin

Iemand een betere suggestie dan Malwarebytes?

Een suggestie voor onze morele houding.

Wellicht een suggestie voor Van Merendonk.

Die suggestie zullen wij zeker oppakken.

Zou dit een suggestie kunnen zijn?

Ten minste, die suggestie wekken ze.

Moet het meer van suggestie hebben.

Tante neemt deze suggestie heel serieus.

Thorbecke volgde die suggestie niet op.

Wij hebben daar een suggestie voor.

Hoe "sugerencia, idea, sugestión" te gebruiken in een Spaans zin

Otra sugerencia para curiosear por internet.

También dará una idea sobre trayectoria,.

Como sugerencia también podrían vender almuerzo.

Bueno, bueno qué idea más buena!

Nos encontramos ante una sugestión hipnótica maternal.

Diréis: 'qué mala idea tienes, Findûriel.

¿Alguna sugerencia para Academy como plataforma?

Del aspecto de sugestión que más lamenta.

Aquí tenéis una idea para ocultarlos.

Una idea tan inusual como original.