Voorbeelden van het gebruik van Nos pidieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos pidieron que esperáramos.
No saben mucho de ella y nos pidieron investigar.
Nos pidieron que esperáramos.
SOLAMENTE VEAN LA PELÍCULA Las zorras nos pidieron alcohol.
Nos pidieron que contáramos una historia.
We moesten een verhaal vertellen.Otras páginas web nos pidieron un intercambio de banner.
Enkele andere websites vroegen ons om uitwisseling van een banner.Nos pidieron una foto de Mary Beth.
No tuvo suerte, así que nos pidieron revisarla.
Het onderzoeksteam had geen succes, dus vroegen zij ons om er naar te kijken.Nos pidieron que echemos un vistazo.
Ze hebben ons gevraagd er naar te kijken.Lo quería, pero la tripulación… nos pidieron que les dejáramos manejarlo.
Ellos nos pidieron que cambiar los asientos.
Ze vroegen ons om van plek te veranderen.Entonces nos pidieron hacer algo más.
Toen werden we gevraagd om wat meer te maken.Nos pidieron que nos apartemos del caso.
Ze hebben ons gevraagd te stoppen.Ellos, uh, nos pidieron de no tocar nada.
Ze vroegen ons niets aan te raken.Nos pidieron que hiciéramos uso del espacio.
En el 2004, nos pidieron una demostración de Benjamin.
Nos pidieron un milagro, y lo conseguimos.
Así que nos pidieron que pagar un poco más para la cuarta hoja.
Nos pidieron que contáramos y les dijéramos qué número era.
We moesten ze tellen en zijn nummer noemen.Luego nos pidieron hacer algo muy importante para los JJ. OO.
We werden gevraagd iets heel groots te doen voor de Olympische spelen:.Nos pidieron enviar algunos hombres para ayudar.
We werden gevraagd om een paar mannen te sturen als hulp.Nuestros clientes nos pidieron comparar parches y píldoras masculinas del realce de la Libido.
Nos pidieron específicamente que no lo dejáramos entrar.
Ze vroegen ons specifiek om u niet in het huis te laten.Nos pidieron que les aplicáramos el procedimiento de urgencia.
Nos pidieron investigar la muerte de un investigador científico.
We moeten de dood van een onderzoekswetenschapper onderzoeken.Nos pidieron presentar este informe, así que es lo que haremos.
Ze vroegen ons het verslag te presenteren, dus dat zullen we doen.Nos pidieron que anticipar el registro de salida por la mañana.
Ze vroegen ons om te anticiperen op het controleren van die ochtend.Nos pidieron colaboración para registrar sus residencias, sí.
We waren gevraagd te assisteren bij het doorzoeken van Avery's woning, ja.Nos pidieron venir y echar un vistazo… puesto que uno de sus colegas murió.
Ze vroeg ons te gaan kijken, omdat één van hun collega's dood is.Nos pidieron proveer soporte material a un ciudadano americano relacionado con el Régimen.
Ons was gevraagd materialen te leveren aan een Amerikaanse burger gebonden aan het regime.
