Voorbeelden van het gebruik van Exigieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los sindicatos exigieron garantías.
Exigieron que se llamara Gbagbo.
Los hombres armados exigieron dinero.
También exigieron medidas contra la corrupción.
Ook eisten ze maatregelen tegen corruptie.Contra seis de ellos son altos exigieron sanciones.
Tegen zes van hen zijn hoge straffen geëist.Exigieron la renuncia del presidente Aristide.
Obama hizo un llamado a Egipto y exigieron la intervención.
Además, exigieron que se prohibiera la venta del juego.
El níquel, el cromo, el latón y otro exigieron colores.
Los trabajadores exigieron un aumento salarial de 1 euro la hora.
Werknemers eisen een loonsverhoging van 1 euro per uur.No quisieron decirme dónde… y exigieron otros 30 mil.
Exigieron, en otro de los días de vacaciones se pueden insertar.
Eiste, in andere om vakantiedagen kunnen worden ingevoegd.De su Rey Philip II exigieron que les conceda privilegios.
Ze eisten van hun koning Filips II dat hij hen voorrechten zou verlenen.Exigieron la derogación de las Leyes Coercitivas y de la Ley de Quebec.
Zij eisten de afschaffing van de Coercive Acts en van de Quebec Act.Le llevaron a su nave y exigieron que trabajara para ellos.
Ze gaven Además, exigieron respeto, a pesar de su propia falta de educación formal.
Con vacilaciones, los Consejeros de Alalu exigieron un Juramento de verdad.
Más de 80 ONGs exigieron la investigación expedita de este asesinato.
Meer dan 80 NGO's eisen een snelle onderzoek naar de moord.Algunos espectadores condenaron su acto«descortés» y exigieron que fuera castigado.
Sommige kijkers veroordelen zijn"onbeschofte daad" en eisen dat hij gestraft wordt.Exigieron sus derechos como ingleses y"ningún impuesto sin representación".
Zij eisten hun rechten als Engelsen en"no taxation without representation".Manifestantes de Londres exigieron a su Gobierno medidas más duras contra Israel.
De demonstranten eisen dat de regering-Howard zich harder opstelt tegen Israël.Exigieron que fuera suspendida… en espera de una completa investigación interna.
Zij eisten dat ze geschorst zou worden, tijdens het hele, interne onderzoek.Frente a la amenaza cada vez mayor, exigieron que el gobierno actúe con rapidez.
Geconfronteerd met de toenemende dreiging, ze eisten dat de overheid snel te handelen.Exigieron que los agricultores de impuestos nunca deben entrar en sus aldeas.
Zij eisten dat de belastingpachters nooit meer in hun dorpen zouden mogen komen.Furibundos políticos estadounidenses exigieron que Assange fuese tratado como un terrorista.
Los expertos en seguridad de Kaspersky advirtieron contra tales prácticas y exigieron acción.
Todos exigieron que el dólar estadounidense fuera reemplazado por una nueva moneda internacional.
Ze hebben allemaal opgeroepen om de Amerikaanse dollar te vervangen door een nieuwe internationale munt.Cuando los automóviles se convirtieron en objetos cotidianos ylas velocidades más altas exigieron mayor seguridad, Bosch lanzó los productos apropiados en 1913 y 1914.
Toen auto's meer voor alledaags gebruik gebruikt werden enhogere snelheden om meer veiligheid vroegen, introduceerde Bosch de daarvoor geschikte producten in 1913 en 1914.En junio, los ciberdelincuentes exigieron y se les pagó en bitcoins por un valor de poco más de$ 1 millón en ese momento, de solo dos ataques en Florida.
In juni vroegen cybercriminelen en werden betaald in bitcoins ter waarde van iets meer dan$ 1 miljoen op dat moment, vanaf slechts twee aanvallen in Florida.Supermoto Alpinestars S-1 cuenta con un cuero único y construcción de malla textil para darle la comodidad,flexibilidad y protección exigieron por los mejores pilotos del mundo.
Alpinestars S-1 Supermotard beschikt over een unieke leder en textiel mesh bouw te geven het comfort,bescherming en flexibiliteit geëist door de zeer beste renners in de wereld.
