Wat Betekent EXIGIERON in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Werkwoord
Bijvoeglijk naamwoord
eisten
requisitos
demandas
exigencias
exigir
necesidades
requerimientos
requieren
piden
reivindicaciones
reclamar
vroegen
pregunta
demanda
consulta
cuestión
p
q
duda
petición
pido
solicite
geëist
verlangden
deseo
anhelo
exigir
ansia
requerir
pedir
aspiración
afán
nostalgia
añoranza
eisten ze
exigieron
piden
nodig
necesario
necesidad
falta
preciso
necesita
requiere
invita
tarda
exige
procede
verplichtte
exigir
obligar
requerir
comprometer
obligación
obligatorio
deben
eiste
requisitos
demandas
exigencias
exigir
necesidades
requerimientos
requieren
piden
reivindicaciones
reclamar
eisen
requisitos
demandas
exigencias
exigir
necesidades
requerimientos
requieren
piden
reivindicaciones
reclamar
gevraagd
pregunta
demanda
consulta
cuestión
p
q
duda
petición
pido
solicite
gevraagde
pregunta
demanda
consulta
cuestión
p
q
duda
petición
pido
solicite
Vervoeg werkwoord

Voorbeelden van het gebruik van Exigieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Los sindicatos exigieron garantías.
De vakbonden eisen garanties.
Exigieron que se llamara Gbagbo.
Zij eisten dat hij Gbagbo uitsluitend genoemd zou worden.
Los hombres armados exigieron dinero.
Gewapende mannen vroegen om geld.
También exigieron medidas contra la corrupción.
Ook eisten ze maatregelen tegen corruptie.
Contra seis de ellos son altos exigieron sanciones.
Tegen zes van hen zijn hoge straffen geëist.
Exigieron la renuncia del presidente Aristide.
Ze eisten het aftreden van president Aristide.
Obama hizo un llamado a Egipto y exigieron la intervención.
Obama belde naar Egypte en eiste interventie.
Además, exigieron que se prohibiera la venta del juego.
Ze eisen dan ook dat de verkoop van de game wordt stopgezet.
El níquel, el cromo, el latón y otro exigieron colores.
Nikkel, Chroom, Messing en andere geëiste kleuren.
Los trabajadores exigieron un aumento salarial de 1 euro la hora.
Werknemers eisen een loonsverhoging van 1 euro per uur.
No quisieron decirme dónde… y exigieron otros 30 mil.
Ze wilden me niet vertellen waar… en ze eisten nog eens 30.000.
Exigieron, en otro de los días de vacaciones se pueden insertar.
Eiste, in andere om vakantiedagen kunnen worden ingevoegd.
De su Rey Philip II exigieron que les conceda privilegios.
Ze eisten van hun koning Filips II dat hij hen voorrechten zou verlenen.
Exigieron la derogación de las Leyes Coercitivas y de la Ley de Quebec.
Zij eisten de afschaffing van de Coercive Acts en van de Quebec Act.
Le llevaron a su nave y exigieron que trabajara para ellos.
Ze gaven je melk en koekjes en vroegen je om voor hen te werken.
Además, exigieron respeto, a pesar de su propia falta de educación formal.
En ze dwongen respect af, ondanks hun gebrek aan formele educatie.
Con vacilaciones, los Consejeros de Alalu exigieron un Juramento de verdad.
Met een aarzeling verlangde de adviseurs de eed van trouw van Alalu.
Más de 80 ONGs exigieron la investigación expedita de este asesinato.
Meer dan 80 NGO's eisen een snelle onderzoek naar de moord.
Algunos espectadores condenaron su acto«descortés» y exigieron que fuera castigado.
Sommige kijkers veroordelen zijn"onbeschofte daad" en eisen dat hij gestraft wordt.
Exigieron sus derechos como ingleses y"ningún impuesto sin representación".
Zij eisten hun rechten als Engelsen en"no taxation without representation".
Manifestantes de Londres exigieron a su Gobierno medidas más duras contra Israel.
De demonstranten eisen dat de regering-Howard zich harder opstelt tegen Israël.
Exigieron que fuera suspendida… en espera de una completa investigación interna.
Zij eisten dat ze geschorst zou worden, tijdens het hele, interne onderzoek.
Frente a la amenaza cada vez mayor, exigieron que el gobierno actúe con rapidez.
Geconfronteerd met de toenemende dreiging, ze eisten dat de overheid snel te handelen.
Exigieron que los agricultores de impuestos nunca deben entrar en sus aldeas.
Zij eisten dat de belastingpachters nooit meer in hun dorpen zouden mogen komen.
Furibundos políticos estadounidenses exigieron que Assange fuese tratado como un terrorista.
Enkele Amerikaanse politici hebben opgeroepen om Assange te behandelen als een terrorist.
Los expertos en seguridad de Kaspersky advirtieron contra tales prácticas y exigieron acción.
Security-experts van Kaspersky waarschuwden voor dit soort praktijken en verlangden maatregelen.
Todos exigieron que el dólar estadounidense fuera reemplazado por una nueva moneda internacional.
Ze hebben allemaal opgeroepen om de Amerikaanse dollar te vervangen door een nieuwe internationale munt.
Cuando los automóviles se convirtieron en objetos cotidianos ylas velocidades más altas exigieron mayor seguridad, Bosch lanzó los productos apropiados en 1913 y 1914.
Toen auto's meer voor alledaags gebruik gebruikt werden enhogere snelheden om meer veiligheid vroegen, introduceerde Bosch de daarvoor geschikte producten in 1913 en 1914.
En junio, los ciberdelincuentes exigieron y se les pagó en bitcoins por un valor de poco más de$ 1 millón en ese momento, de solo dos ataques en Florida.
In juni vroegen cybercriminelen en werden betaald in bitcoins ter waarde van iets meer dan$ 1 miljoen op dat moment, vanaf slechts twee aanvallen in Florida.
Supermoto Alpinestars S-1 cuenta con un cuero único y construcción de malla textil para darle la comodidad,flexibilidad y protección exigieron por los mejores pilotos del mundo.
Alpinestars S-1 Supermotard beschikt over een unieke leder en textiel mesh bouw te geven het comfort,bescherming en flexibiliteit geëist door de zeer beste renners in de wereld.
Uitslagen: 406, Tijd: 0.0658

Hoe "exigieron" te gebruiken in een Spaans zin

Las periodistas exigieron mayor protección del gobierno.
¿En que momento nos exigieron ser adultos?
También exigieron el cierre del parlamento burgués.
Ellas exigieron respeto y dignidad para laborar.
Nos exigieron más datos y mayor información.
¿Le exigieron consumir drogas a Judy Garland?
Durante la protesta, los estudiantes exigieron justicia.
Varios líderes exigieron que se haga justicia.
Por eso le exigieron una abdicación total.
Finalmente, exigieron semillas de cacao como tributo.

Hoe "eisten, vroegen, geëist" te gebruiken in een Nederlands zin

Afgelopen week eisten demonstranten Muscats vertrek.
Wij vroegen het aan 1200 studenten.
Jaar celstraf geëist tegen Poolse fietsendief
Zij vroegen dit aan managers zelf.
Een bemestingsplan kan ook geëist worden.
Tegenstanders eisten het ontslag van Gilley.
Slechts drie voedingstuin­bouwbedrijven vroegen krediet aan.
Meningitis vaccin voor vroegen dure orale.
Wij vroegen haar naar haar favorieten!
Beiden vroegen vrijlating van hun cliënten.

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands