Voorbeelden van het gebruik van Les pedimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así que les pedimos esto….
Dus dit vragen we van jullie….Les pedimos que usen el producto.
Les pedimos que se tomaran esto en serio.
Es por ello que les pedimos que se unan a nosotros.
Daarom vroegen wij u om te komen.
Mensen vertalen ook
Les pedimos que temer a Dios, ellos respondieron.
Kika y Maximiliano nos ayudaron en todo lo que les pedimos.
Porque les pedimos que no lo hicieran, Janey.
Para la seguridad de todos, les pedimos no se usen mascaras.
Les pedimos que no comparta la contraseña con nadie.
Todos los que usan nuestra plataforma, les pedimos su opinión sincera.
Así pues, les pedimos que respalden nuestra enmienda 7.
Les pedimos ayuda, aprovechamos y les quitamos esas armas.
Es por eso que les pedimos que sigan a sus corazones.
Les pedimos que apaguen todos sus dispositivos electrónicos?
Queridos, lo que les pedimos es que pongan manos a la obra.
Wat wij van jullie vragen dierbaren is om door te gaan.Les pedimos que nos mostraran lo que tenían, y lo hicieron.
Cuando empezamos, les pedimos a nuestros amigos que reservaran la experiencia.
Les pedimos que vayan regresando a sus asientos en este momento.
We vragen u vriendelijk om weer terug te gaan naar uw plaatsen.Por eso, les pedimos que comprendan que no hay nada de malo en ello.
Begrijp alsjeblieft dat er hier niets verkeerds is.Les pedimos que cumplan los criterios tan pronto como sea posible.
We verzoeken hen dringend zo snel mogelijk aan de criteria te voldoen.Así que les pedimos de nuevo por su paciencia en todos estos asuntos.
Dus vragen we nogmaals om jullie geduld in al deze zaken.Les pedimos también que nos envíen un correo un par de veces por semana.
We lieten ze ook actief een paar keer in de week naar ons mailen.Por tanto, les pedimos que hoy actúen en consecuencia.
Om die reden roepen wij u op vandaag dienovereenkomstig uw stem uit te brengen.No les pedimos que hagan milagros en el Consejo Europeo especial.
Wij vragen hen echter geen mirakels op de buitengewone Europese Raad.En realidad les pedimos que eligieran entre un círculo y un cuadrado.
Eigenlijk vroegen we je te kiezen tussen een cirkel of een vierkant.Les pedimos que estén preparados para tomar parte en el servicio a Dios”.
Wij vragen hen bereid te zijn deel te nemen aan de dienst aan God.También les pedimos que desarrollasen el programa para Fit Meter.
Les pedimos a todos los bancos que apoyen y firmen estos principios.
