Voorbeelden van het gebruik van Te imploramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te imploramos, escúchamos.
Tespia, diosa, soberana de toda la oscuridad… te imploramos.
Te imploramos, y confiamos en que harás de este hombre--.
Por lo tanto, para ganar dinero con la extracción legítima, te imploramos hacer uso de estos sitios.
Daarom, om echt geld te verdienen met legitieme mijnbouw, vragen we je dat te doen gebruik maken van deze sites.Te imploramos, o Freyr que te apiades de nosotros.
We smeken u, o Freyr, om ons genadig te zijn.Encomendamos a Tu cuidado cuanto hayas destinado para nosotros, y Te imploramos que nos concedas todo el bien que abarca Tu Conocimiento.
Wat Gij ook maar voor ons bestemt vertrouwen Te imploramos que nos hables más sobre estos asuntos».
Wij smeken u ons meer over deze zaken te willen zeggen.'.Kahless te imploramos recuerdes a aquellos guerreros que cayeron en tu nombre.
Kales… We smeken u om de strijders te gedenken die zijn gevallen in uw naam.Te imploramos que nos hables directamente y en forma clara».
Padre nuestro misericordioso, te imploramos por tu infinita bondad… y humildemente te pedimos llevar el espíritu de nuestra querida amiga… a salvo a tu reino.
Meest barmhartige Vader, wij smeken U om Uw oneindige goedheid… en vragen Te imploramos- no esperes un día más para abrazar el amor y el perdón que Jesús tiene para ti.
We smeken je- wacht niet nog een dag om de liefde en vergeving te omarmen die Jezus heeft voor jou.Te imploramos querido Dios, que intervengas e impidas que el mal devore al mundo en este tiempo.
Wij smeken U, lieve God, om tussenbeide te komen en een einde te maken aan het kwaad dat in deze tijd de wereld overspoelt.Te imploramos, Querido Dios, que intervengas y detengas al mal que engulle al mundo en este momento.
Wij smeken U, lieve God, om tussenbeide te komen en een einde te maken aan het kwaad dat in deze tijd de wereld overspoelt.Te imploramos Madre querida, que pidas por las Gracias para abrir los corazones de las almas que más necesitan de tu ayuda.
We smeken u, lieve Moeder, om de genaden af te Por favor, te imploramos, querida Madre de la Salvación, que oigas nuestros gritos de amor, unidad y paz de este afligido mundo.
Alstublieft, wij smeken u, lieve Moeder van Verlossing, aanhoor onze schreeuw om liefde, eenheid en vrede in deze erbarmelijke wereld.Por favor, te imploramos, querida Madre de la Salvación, que oigas nuestros gritos de amor, unidad y paz de este afligido mundo.
Wij smeken U, lieve Moeder van de Verlossing, om onze kreten om liefde, eenheid en vrede in deze treurige wereld a. Por favor, te imploramos, querida Madre de la Salvación, que escuches nuestros llantos para obtener amor, unidad y paz en este mundo afligido.
Alstublieft, wij smeken u, lieve Moeder van Verlossing, aanhoor onze schreeuw om liefde, eenheid en vrede in deze erbarmelijke wereld.Por favor, te imploramos, querida Madre de la Salvación, que escuches nuestros llantos para obtener amor, unidad y paz en este mundo afligido.
Wij smeken U, lieve Moeder van de Verlossing, om onze kreten om liefde, eenheid en vrede in deze treurige wereld a. Te imploramos, Padre amado, que nos ayudes a alimentar a nuestras familias y a salvar las vidas de quienes serán forzados a una guerra, en contra de su voluntad.
Wij smeken U, lieve Vader, onze families te helpen voeden en het leven te redden van hen die tegen hun wil in een oorlog zullen gedwongen worden.Te imploramos, querido Padre, que ayudes a alimentar a nuestras familias y a salvar las vidas de aquellos que serán forzados a una guerra, en contra de su voluntad!
Wij smeken U, lieve Vader, onze families te helpen voeden en het leven te redden van hen die tegen hun wil in een oorlog zullen gedwongen worden!Te imploramos, Padre amado, que nos ayudes a alimentar a nuestras familias y a salvar las vidas de quienes serán forzados a una guerra, en contra de su voluntad.
Wij smeken U, lieve Vader, om ons te helpen onze familie te voedenen red het leven van diegenendie tegen hun wil tot oorlog gedwongen zullen worden.Te imploramos, querido Padre, que nos ayudes a alimentar a nuestras familias y salves las vidas de aquellos que serán forzados a una guerra, en contra de su voluntad.
Wij smeken U, lieve Vader, om ons te helpen onze familie te voedenen red het leven van diegenendie tegen hun wil tot oorlog gedwongen zullen worden.Te imploramos, querido Padre, que protejas a todos Tus hijos en estos terribles tiempos y haznos suficientemente fuertes para ponernos en pie y proclamar Tu Santa Palabra en todo tiempo.
We bidden U, Lieve Vader, om al Uw kinderen te beschermen in deze verschrikkelijke tijden en maak ons sterk genoeg om recht te staan en te allen tijde Uw Heilig Woord te verkondigen.Quieres que te implore?
Steven, como padre, te imploro que lo firmes.
Steven, als vader smeek ik je om dit te tekenen.Yo te imploro y me prometo… a ti.
Detective Thomas,"te imploro que consideres… una investigación sobre Rosewood".
Querida Sarah, te imploro que no viajes.
Lieve Sarah, ik verzoek je, reis niet.Satan, te imploro a ti y confio en tus artificios.
SATAN, IK BID TOT U EN VERTROUW IN UW SLUWHEID.
