Wat Betekent TE IMPIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je ervan weerhoudt
• weerhoudt je
• belet je
• voorkomt dat je
• je tegenhoudt
• je verhindert
• waardoor je
• kun je
• belemmert je
• je ervan weerhouden

Voorbeelden van het gebruik van Te impide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué te impide ayudar?
Wat weerhoudt je om te helpen?

La maternidad no es una enfermedad y no te impide trabajar.
Moederschap is geen ziekte en belet je niet om te werken.

Te impide tenerlo todo.
Voorkomt dat je het allemaal kunt hebben.

Es lo que te impide vivir.
Het is wat je weerhoudt om te leven.

Te impide que veas la verdad.
Het weerhoud je ervan de waarheid te zien.

La negatividad te impide crecer.
Negativiteit weerhoudt je om te groeien.

Nada te impide incluso dormir en ella.
Niets belet je erin te slapen.

¿Qué crees que te impide creer?
Wat denk je dat je ervan weerhoudt om te geloven?

Nadie te impide que tengas amigas.
Niemand belet je die wel te hebben.

La vergüenza tóxica te paraliza y te impide cumplir tus metas y sueños.
Schaamte verlamt je en weerhoudt je ervan je doelstellingen en dromen te bereiken.

¿Qué te impide tener felicidad y éxito?
Wat weerhoudt je van geluk en succes?

A veces, conviene tener miedo. Te impide correr riesgos innecesarios.
Soms kan angst je ervan weerhouden om onnodige risico's te nemen.

¿Qué te impide crear un blog de adultos?
Wat je tegenhoudt van het creëren van een volwassen blog?

Cuando tengas un problema que te impide lograr tus sueños u objetivos.
Wanneer je een probleem hebt dat je verhindert om je dromen en doelen te bereiken.

¿Qué te impide disfrutar plenamente del verano?
Wat weerhoudt je ervan om ten volle van de zomer te genieten?

El miedo es lo que te impide vivir tus sueños.
Angst is wat je ervan weerhoudt om je dromen te volgen.

Sólo te impide disfrutar de las cosas buenas que tiene el presente.
Het weerhoud je alleen maar te genieten van de goede dingen die gebeuren in het heden.

La ilusión que te impide ser feliz ahora.
Het waanidee dat voorkomt dat je nu gelukkig bent.

Nada te impide probar todas estas posibilidades para una estancia más zen.
Niets belet je om al deze mogelijkheden te testen voor een verblijf van meer zen.

Pero,¿qué te impide vivir ahora mismo?
Maar wie belet je om nu op dit moment te leven?

Nadie te impide hablar con… esa panda de pirados.
Niemand weerhoud je ervan om met elke zaagselkop te praten.

Estupidez: nada te impide hacer algo estúpido.
Domheid: Niets belet je om iets stoms te doen.

¿Y qué te impide dispararme ahora?
Wat weerhoudt je om me nu neer te schieten?

La única persona que te impide encontrar el amor eres tú mismo.
De enige persoon die je ervan weerhoudt om liefde te vinden, is jezelf.

Lo único que te impide lograrlo es probablemente el miedo.
Is het enige wat je ervan weerhoudt om het te bereiken waarschijnlijk angst.

Te perturba el sueño y te impide hacer cosas que normalmente harías.
Het verstoort je slaap en belemmert je om dingen te doen die je normaal zou doen.

La crítica te impide experimentar y usar tus habilidades.
Kritiek belet je om te experimenteren en je vaardigheden te gebruiken.

Entonces,¿qué te impide encontrar un trabajo mejor?
Dus wat weerhoudt je ervan om een betere baan te vinden?

Lo único que te impide hacer algo realmente sorprendente eres tú.
Het enige dat je tegenhoudt om iets werkelijk verbazingwekkends te doen, ben jij.

La meditación te impide caer en la trampa de la multitarea con demasiada frecuencia.
Meditatie voorkomt dat je te vaak valt in de valkuil van multitasking.

Hoe "te impide" te gebruiken in een Spaans zin

¿Eso te impide ducharte con agua fría?

Publicidad enorme que te impide hacer nada.

Pero nada te impide regresar más tarde!

¿Qué te impide una mayor eficacia personal?

Por supuesto, nada te impide seguir utilizándolo.

seguridad« ahora dime ¿qué te impide sentirlo?

que te impide estar con quien quieres.

¿La molestia que tienes te impide seguir?

Y ese sentimiento comienza a rondarte la cabeza, te impide dormir, te impide comer,.

La certeza te impide dudar y, por lo tanto, te impide acercarte a ninguna verdad.

Hoe "weerhoudt je, je ervan weerhoudt, belet je" te gebruiken in een Nederlands zin

Angst weerhoudt je van een succesvol leven.

Schrijf op wat je ervan weerhoudt dat ook echt te doen.

Trots en ego weerhoudt je ervan dit te zien.

Slechts een druk op de knop weerhoudt je hiervan.

Die zelftwijfel die je ervan weerhoudt er gewoon voor te gaan.

Iets dat je ervan weerhoudt om online succes te boeken?

Niemand belet je natuurlijk gewoon brood te gebruiken.

Wat weerhoudt je van het boek Bloot/Vlees?

Niets belet je van een provider te noemen.

Dat belet je niet telkens weer hoop te hebben.