Wat Betekent TE IMPIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je ervan weerhoudt
• je tegenhoudt
• voorkomt dat u
• je verhindert
• houdt je
• je belet

Voorbeelden van het gebruik van Te impida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay nada que te impida ser el próximo.
Er is niets dat voorkomt dat u de volgende bent.

No es humanamente posible, pero no dejes que eso te impida intentarlo.
Onmogelijk, maar laat dat je er niet van weerhouden om het te proberen.

¿Hay algo que te impida cumplir tus tareas hoy?
Is er iets dat je blokkeert van het uitvoeren van je taken vandaag?

No permitir que el miedo te impida avanzar.
Niet toestaan dat angst je tegenhoudt om vooruit te komen.

No hay nada que te impida disfrutar de lo que llevas un año esperando: el Carnaval.
Niets staat je in de weg om te genieten van het feest waarop je het hele jaar hebt gewacht: Carnaval.

Y yo no puedo ser la que te impida tener un bebé.
En ik kan niet degene zijn die jou tegenhoudt om een kind te krijgen.

No hay nada que te impida agregar criaturas encantadoras en tu propio diseño. fuente de imagen.
Er is niets dat je tegenhoudt van het toevoegen van mooie wezens op je eigen ontwerp. beeldbron.

Entonces no debería haber nada que te impida recuperar a Annie.
Dan zou er niks moeten zijn wat je stopt om Annie terug te krijgen.

Bueno, no hay nada que te impida solicitar empleos corporativos u otros trabajos a largo plazo en todo el mundo.
Nou, er is niets dat je tegenhoudt om te solliciteren naar zakelijke of andere langdurige banen over de hele wereld.

Nunca dejes que tu sentido de la moral te impida hacer lo que está bien.
Laat nooit uw gevoel voor moraal u verhinderen te doen wat goed is.

Nadie que te impida llegar a ser la persona que siempre quisiste ser de hacer solo lo que quieras hacer.
Niemand die je belet… de persoon te worden… die je altijd al wilde zijn, alleen doen wat je wilt doen.

Ya no hay nadie que te impida comprar cosas.
En er is nu niemand die je weerhoudt om dingen te kopen.

Quieres todo lo que esté al alcance de tus manos y no hay nada que te impida conseguirlo.
Je wilt alles hebben wat je maar kunt krijgen, en niets zal je ervan weerhouden het te krijgen.

No hay ninguna ley que te impida comprar jugadas o seguidores.
Er is geen wet die je ervan weerhoudt toneelstukken of volgers te kopen.

Es decir, la libertad que te permite florecer y vencer cualquier obstáculo que te impida realizarte a capacidad plena.
Dat wil zeggen, vrijheid die u toestaat op te bloeien en uit te stijgen boven iedere soort van verborgen hindernis die u belet naar vol vermogen te presteren.

No hay nada que te impida ver el uno al otro cara a cara, incluso si usted está teniendo un virtual fecha.
Er is niets om je te stoppen van het zien van elkaar van aangezicht tot aangezicht, zelfs als je gewoon een virtuele date.

No permitas que la vergüenza te impida dar respuestas sinceras.
Laat geen schaamte u stopt met het geven van openhartige antwoorden.

Tadua, no dejes que nadie te impida progresar, he estado leyendo tus artículos para 2 o 3 años, y continuamente han ido mejorando cada vez más.
Tadua, laat niemand je ervan weerhouden vooruitgang te boeken, ik heb je artikelen nu 2 of 3 jaar gelezen en ze worden steeds beter en beter.

No dejes que la temporada de lluvias te impida viajar a Costa Rica.
Laat de regentijd u er echter niet van weerhouden om een reis te maken naar Costa Rica.

Mira, no quiero ser yo la que te impida hacer lo que realmente quieres.
Ik wil niet degene zijn die jou weerhoudt te doen wat je graag wilt.

No dejes que el miedo o la inseguridad te impida probar cosas nuevas.
Laat angst en onzekerheid u niet weerhouden van het proberen van nieuwe dingen.

Y nunca dejes que nada de eso te impida lo que crees y lo que estás haciendo.
En laat nooit iets stoppen waar je in gelooft en wat je doet.

En VVVVVV no hay áreas cerradas, poderes especiales, interruptores… nada que te impida progresar excepto los propios desafíos.
In VVVVVV zijn er geen sloten, geen power-ups, geen schakelaars, niks wat je ervan weerhoud om door te gaan behalve de uitdagingen zelf.

Tienes que olvidar lo que sea que te impida confirmar la asistencia a la boda de tu hija.
Je moet loslaten wat je ervan weerhoudt, om niet naar je dochter haar huwelijk te gaan.

No dejes que el tiempo limitado en Lima te impida visitar Huacachina y Paracas.
Laat geen beperkte tijd in Lima je stoppen om Huacachina en Paracas te bezoeken.

Estar dispuestos a luchar contra el ego en la medida que te impida actuar con el adab apropiado y darse cuenta que el Amor es el mayor aliado.
Bereid zijn daar met je ego te worstelen waar het je belet op de juiste manier adab te volgen, en beseffen dat liefde de grootste bondgenoot is.

En tales circunstancias, no hay realmente nada que te impida tener una estancia inolvidable!
Onder zulke omstandigheden is er werkelijk niets houdt je van het hebben van een onvergetelijk verblijf!

Que no debe el costo exorbitante de los medicamentos recetados que te impida comprar los medicamentos que necesita para resolver su problema de salud.
Je moet niet laten de exorbitante kosten van receptplichtige geneesmiddelen stopt u van het kopen van de geneesmiddelen die u nodig hebben om uw gezondheidsprobleem te verhelpen.

Si tienes un trabajo en la ciudad o algún otro compromiso que te impida tomar clases intensivas, este curso es perfecto para ti.
Als je een baan hebt in de stad of een andere verbintenis die je ervan weerhoudt Spaanse intensieve lessen overdag te volgen, is deze cursus perfect voor jou.

Hoe "te impida" te gebruiken in een Spaans zin

00h Que nada te impida alcanzar tus metas.

¿Hay algo qué te impida hacer ésta actividad?

No deja que cualquier cosa te impida asistir.

No creo que nadie te impida estar aquí.

Que nada te impida bajar vídeos de Facebook.

Pero, no dejes que eso te impida cultivarlo.

Pero que ello no te impida sentirte ofendido.

"No dejes que el miedo te impida vivir.

"Nunca dejes que el éxito te impida crecer.

| ¡No dejes que eso te impida acampar!

Hoe "voorkomt dat u, je tegenhoudt, je ervan weerhoudt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit voorkomt dat u onnodig tijd verspild.

Het enige dat je tegenhoudt ben jij!

Dit voorkomt dat u uit onwetendheid fraudeert.

Doorbreken wat je tegenhoudt op een diepe laag.

Die zelftwijfel die je ervan weerhoudt er gewoon voor te gaan.

Dat voorkomt dat u cruciale informatie misloopt.

Een taak die je ervan weerhoudt andere dingen te doen.

voorkomt dat u bij grensposten problemen krijgt.

Wat je tegenhoudt uit het verleden integreert.

Door dat wat je tegenhoudt samen te transformeren.