Voorbeelden van het gebruik van Le impiden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las lágrimas le impiden seguir hablando.
Tranen beletten haar om verder te spreken.Suze lidia con barreras psicológicas y emocionales que le impiden acumular riqueza.
Suze behandelt psychologische en emotionele blokkades die u ervan weerhouden rijkdom te bouwen.Errores que le impiden volver a estar juntos.
El viento y los alborotos le impiden subir.
De wind en de woelingen verhinderen het om te stijgen.Razones que le impiden irse, incluso si no ama.
Redenen die hem verhinderen weg te gaan, zelfs als hij niet liefheeft.El viento y los remolinos le impiden ascender.
De wind en de woelingen verhinderen het om te stijgen.Tareas que le impiden abrirse a sus ambiciones y realizarlas.
Taken die u weerhouden uw ambitie te openen en uit te voeren.Sus alas de gigante le impiden caminar.».
¿Sus pecados le impiden tener compañerismo con el Espíritu Santo?
Wordt u gehinderd om gemeenschap met de Heilige Geest te hebben vanwege uw zonden?Errores que comete por la mañana que le impiden perder peso.
Los temores que le impiden avanzar hacia sus objetivos.
De vrees die hem verhinderen om te bewegen in de richting van je doelen.Estos medicamentos tratan los síntomas durante un ataque y le impiden tener las futuras.
La comida y los aromas le impiden adaptarse a la vida griega.
Eten en aroma's beletten hem zich aan te passen aan 't griekse leven.Otros le impiden acceder a ciertos sitios o actividades por completo.
Anderen blokkeren u om toegang te krijgen tot bepaalde sites of activiteiten helemaal.Esas son las cosas que le impiden gozar todas….
Dat zijn de dingen die u ervan weerhouden om Estos archivos le impiden eliminar el secuestrador del navegador no deseados.
Considere las razones más populares que le impiden encontrar un trabajo:.
Overweeg de meest populaire redenen die u beletten een baan te vinden:.Dichos defectos le impiden disfrutar plenamente del estudio del archivo familiar.
¿O tiene problemas de compromiso que le impiden seguir algo real?
Los intersticiales le impiden explorar un sitio web hasta que lo cumpla y haga clic en un enlace o"x".
De interstitials voorkomen dat u een website kunt verkennen totdat Conservas miles de retazos de temor que le impiden la entrada al Santísimo.
Las órdenes de pérdidas le impiden dejar su cuenta caiga demasiado lejos sin acción.
Stop loss orders u beletten dat je account daalt te ver zonder actie.Mas ella es cristiana y sus creencias le impiden enamorarse de un guerrero.
Maar ze is een christen en overtuigingen voorkomen dat u vallen in liefde van een krijger.Cascos de moto también le impiden disfrutar del viento en su cara como usted viaje.
El control limitado de la cámara HDR automática y el procesamiento en la cámara le impiden disparar durante varios segundos mientras se combinan las imágenes.
Beperkte controle voor de Auto HDR-camera en in-camera verwerking voorkomen dat u gedurende enkele seconden foto's maakt terwijl het beeld wordt samengevoegd.Pero si sus preocupaciones y temores le impiden vivir su vida de la manera que le gustaría, puede estar sufriendo un trastorno de ansiedad.
Maar als Cosas que, probablemente, le impiden encontrar el amor.
Dingen die je waarschijnlijk terughouden van het vinden van liefde.Estas dos debilidades le impiden al Informe lograr su objetivo.
Deze twee zwakke punten zullen beletten dat het rapport zijn doel bereikt.Las políticas del sistema le impiden guardar las preferencias de fecha/ hora. Name.
Systeembeleid voorkwam dat u de datum- en tijdinstellingen kon opslaan. Name.Puede interrumpir toda su vida y le impiden realizar tareas incluso simples.
