Voorbeelden van het gebruik van Le impida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simon, no deje que su capacidad le impida vivir su vida.
No hay nada que le impida la apertura de más de una cuenta y probar las diferentes plataformas.
Er is niets om je te stoppen van het openen van meer dan één account en het testen van de verschillende platformen.No deje que un bache en el camino le impida continuar su viaje.
Don't let een hobbel in de weg stopt u uit voortgezette uw reis.No hay nada que le impida la apertura de más de una cuenta y el ensayo de los distintos las plataformas.
Er is niets om je te stoppen van het openen van meer dan één account en het testen van de verschillende platformen.Mientras que es respetuoso, no hay nada que le impida el chat.
Zolang Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
impide el desarrollo
impide el acceso
impedir el uso
obstáculos que impidenimpide la formación
impiden el crecimiento
problema que impedíaimpide la penetración
impedir el fraude
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
No hay nada que le impida operar en Forex en Suecia.
Er is niets om je te stoppen van de handel in Forex in Zweden.La detección de una deficiencia técnica en el software que le impida ejecutar su función principal.
Detectie van een technische tekortkoming in de software die uitvoering van de hoofdfunctie verhindert.Si hay algún efecto secundario que le impida tomar Norvir como le han indicado, comuníqueselo a su médico inmediatamente.
Als een bijwerking u ervan weerhoudt om Norvir in te nemen, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts.El ímpetu continuará creciendo y no hay manera que alguien le impida lograr su objetivo.
Die drang zal blijven toenemen en op geen enkele wijze kan iemand verhinderen dat de doelen ervan worden bereikt.No permita que nadie le impida acceder a sus servicios favoritos.
Laat niemand u weerhouden om toegang te krijgen tot uw favoriete diensten.Así que mantén tus ojos en su objetivo de saber que no hay nada que le impida disfrutar del futuro.
Dus houd No deje que esto le impida van o preocupación- Tomás y María son una maravilla una vez que se cumple con ellos cara a cara!!
Laat dit niet houden u uit te gaan of zorgen- Tomas en Maria zijn geweldig als je hen ontmoeten van aangezicht tot aangezicht!!Eso no parece una persona que le impida hacer su trabajo,¿no?
Dat klinkt niet als iemand die je zou tegenhouden met Pero no existe nada que le impida a la Presidencia, como el honorable ministro ha dicho, adoptar una iniciativa en este sentido.
Maar er is niets dat het Voorzitterschap verhindert om, zoals de geachte Minister zei, een initiatief op dit gebied te nemen.Con una prueba gratuita de 30-day, no hay nada que le impida comprobarlo usted mismo.
Met een gratis proefperiode van 30-dag, is er niets dat u ervan weerhoudt om het zelf te bekijken.Por lo tanto, realmente no hay nada que le impida experimentar la mejor experiencia de alquiler de vacaciones que usted nunca encontrará en Medellín.
Dus, er is niets meer dat u tegenhoudt om de beste vakantie-ervaring te ervaren die Podrá ver con claridad y nitidez y no habrá nada que le impida hacer una fotografía estupenda.
Por lo tanto, no hay nada que le impida acercarse a la Copa de la Liga de Campeones, incluso si no tienes dinero en su bolsillo trasero!
Dus, niets weerhoudt u ervan om dichtbij de Champions League Cup te komen, zelfs als Lesión- Una lesión corporal accidental confirmada por un Doctor que le impida a usted asistir al evento reservado.
Letsel- Een door een Arts bevestigd lichamelijk letsel dat verhindert dat je het Geboekte Evenement kan bijwonen.Si el tiempo está bien, no hay nada que le impida visitar uno de los grandes eventos de agosto y septiembre de 2019 en coche de alquiler.
Als het weer goed is, is er niets dat u ervan weerhoudt om een van de grote evenementen in augustus en september 2019 met een huurauto te bezoeken.Enfermedad- Patología de salud física o mental confirmada por un Doctor que le impida a usted acudir al evento reservado.
Ziekte- Een fysieke of mentale aandoening bevestigd door een dokter of arts die verhindert dat je het Geboekte Evenement kan bijwonen.De acuerdo con su médico, no hay nada que le impida volver a la espermatogénesis normal y reanudar el método después de un período de interrupción.
In overleg met uw arts is er niets dat u ervan weerhoudt om terug te keren naar de normale spermatogenese en de methode na een periode van onderbreking te hervatten.El auto-sabotaje es cualquier comportamiento, pensamiento, emoción o acción que le impida obtener lo que conscientemente desea.
Zelfsabotage is elk gedrag, gedachte, gevoel, emotie of actie die je tegenhoudt van het krijgen van wat Mientras se persiga a la comunidad judía y se le impida abandonar aquel país, debemos considerar que el gobierno Sirio viola los derechos humanos.
Zolang de leden van de joodse gemeenschap worden vervolgd en men hen belet Syrië te verlaten, moeten wij ervan uitgaan dat de Syrische regering met de mensenrechten spot.También significa que no notará ningún efecto secundario negativo,como debilidad general o náuseas, que le impida realizar su trabajo normal.
Het betekent ook dat Toda condición física que le impida conducir un vehículo. Vehículo.
Een fysieke conditie waardoor u een voertuig niet kunt besturen. voertuig.Si está fuera del país para el partido de hoy, es posible que el bloqueo geográfico le impida ver su cobertura nacional regular desde el extranjero.
Als je het land uit voor de wedstrijd, kan het zijn Congestión nasal Cualquier cosa que le impida respirar por la nariz puede hacerle roncar, como si lo detuvieran debido a un resfriado, gripe o alergias.
Verstopte neus Alles wat je tegenhoudt om door Si usted fuma y es adicto ala nicotina, no deje que se le impida dar un paso adelante con respecto a su salud.
Als 
