Wat Betekent QUE CONDUZCAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die leiden
• die bevorderlijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Que conduzcan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Incluye las condiciones y prácticas que conduzcan a la salud.
Het omvat de voorwaarden en praktijken die bevorderlijk zijn voor de gezondheid.

Ellos enviarán enlaces que conduzcan a una página de phishing que emula un problema en el servidor de Exchange.
Zij zullen links die zal leiden tot een phishing-pagina dat een probleem emuleert in de Exchange-server te sturen.

No se debería cometer errores gramaticales que conduzcan a malentendidos.
Je maakt geen grammatische fouten meer welke leiden tot misverstanden.

Además, aquellos que conduzcan un Nissan Leaf tendrán un acceso especial para repostar energía de forma totalmente gratuita durante un año.
Bovendien, degenen die rijden Nissan Leaf hebben speciale toegang tot energie te tanken zonder kosten voor een jaar.

Esto te inspirará a tomar medidas que conduzcan a un cambio sostenible.
Dit zal je inspireren om actie te ondernemen, actie die leidt tot duurzame verandering.

Así que voy a tener que ver sus libros de notas, registros de cada kilómetro que conduzcan.
Dus ik moet uw aantekeningen zien, registratie van elke kilometer die u rijdt.

Estamos recopilando pistas que conduzcan a ensayos clínicos controlados.”.
We verzamelen aanwijzingen, die zullen leiden tot gecontroleerde klinische studies.”.

El extranjero debe ser competente en inglés o estar inscrito en cursos de inglés que conduzcan a la competencia.
De buitenlander moet bekwaam zijn in het Engels of zijn ingeschreven in Engelse taalcursussen die leiden tot vaardigheid.

Formular las preguntas adecuadas que conduzcan al éxito en los estudios y la investigación.
Formuleer juiste vragen die zal leiden tot een succesvolle studie en onderzoek.

Notas de calidad constituyen la base para hacer productivas mejoras metodológicas que conduzcan a resultados exitosos.
Kwaliteit notities vormen de basis voor het maken van productieve methodologische verfijningen die zal leiden tot succesvolle resultaten.

Es también una vía de investigación que conduzcan a cuántica puede ser el rendimiento nanomáquinas surunitaire.
Het is ook een laan van het onderzoek dat zal leiden tot quantum kunnen nano-machines surunitaire prestaties.

Para obtener más suscriptores, tiene sentido crear anuncios o ejecutar otras campañas de marketing que conduzcan a páginas de destino.
Om meer abonnees te krijgen, is het zinvol om advertenties te maken of andere marketingcampagnes uit te voeren die leiden naar bestemmingspagina's.

Sin embargo, primero debe haber cambios que conduzcan a las almas más espiritualmente inspirado encontrar su camino en el gobierno.
Eerst moeten er echter veranderingen komen die resulteren in meer spiritueel ge�nspireerde zielen die hun weg naar bestuur vinden.

Sin embargo, no siempre es fácil estar de acuerdo con los demás y encontrar líneas de conducta comunes que conduzcan a la meta preestablecida.
Het is echter niet altijd gemakkelijk om met de anderen in te stemmen en gemeenschappelijke gedragslijnen te vinden die leiden tot het vooraf vastgestelde doel.

Tomar clases en SPSCC que conduzcan a un diploma de escuela secundaria Estado de Washington y un grado de asociado para la transferencia de la universidad al mismo tiempo.
Neem lessen op SPSCC die zal leiden tot een Washington State middelbare school diploma en een associate degree voor wo-op hetzelfde moment.

Fomentar acciones, programas y becas que conduzcan a un futuro sostenible.
Bevorder acties, programma's en wetenschap die zullen leiden tot een duurzame toekomst.

Como una de las mayores empresas sin fábrica china, Spreadtrum ha estado buscando una mayor previsibilidad y eficiencia que conduzcan a un tiempo más corto en el mercado.
Als één van de grootste Chinese fabless bedrijven, heeft Spreadtrum naar grotere voorspelbaarheid en efficiency gestreefd die zullen leiden tot een kortere tijd aan markt.

La misión de ESFRI es facilitar iniciativas multilaterales que conduzcan a un mejor uso y desarrollo de las infraestructuras de investigación, en la UE ya nivel internacional.
Ook dient ESFRI multilaterale initiatieven te steunen die leiden tot de ontwikkeling en een beter gebruik van onderzoeksinfrastructuren op Europees en internationaal niveau.

Estas capacidades pueden validarse a través de la identificación y documentación, la evaluación y la certificación, con opciones que conduzcan a una cualificación completa o parcial.
Deze vaardigheden kunnen worden gevalideerd door middel van identificatie en documentatie, beoordeling en certificering, met opties die leiden tot een gedeeltelijke of volledige kwalificatie.

El curso busca desarrollar un conjunto sólido de habilidades prácticas que conduzcan a aplicaciones especializadas y oportunidades de empleo como científico analítico en;
De cursus beoogt de ontwikkeling van een solide reeks van praktische vaardigheden die leiden tot gespecialiseerde toepassingen en kansen op werk als een analytische wetenschapper in;

Los pacientes tratados con Dafiro y que conduzcan vehículos o utilicen máquinas deben tener en cuenta que ocasionalmente pueden presentarse mareo o cansancio.
Patiënten die Dafiro innemen en die een voertuig besturen of een machine bedienen, dienen er rekening mee te houden dat duizeligheid en vermoeidheid af en toe kunnen optreden.

Ahora todo depende de su rendición, mientras se hacen los repartos que conduzcan al surgimiento del nuevo gobierno.
Nu hangt alles af van hun overgave, evenals van de leveranties die leiden naar de komst van een nieuw bestuur.

En todos los países de la zona del euro, las reformas estructurales que conduzcan a un aumento del crecimiento y del empleo son esenciales para respaldar una recuperación sostenible.
Voor alle landen van het eurogebied zijn structurele hervormingen die leiden tot hogere groei en werkgelegenheid van cruciaal belang om een duurzaam herstel te ondersteunen.

Cualquier impacto provocaría cambios devastadores en el clima, terremotos y tsunamis que conduzcan a la erradicación de comunidades enteras.
Eventuele gevolgen zou leiden tot verwoestende veranderingen in het klimaat, aardbevingen en tsunami's die leiden tot de uitroeiing van hele gemeenschappen.

Para unir y desarrollar una cadena de acciones que conduzcan a la captura del asesino o ladrón.
Om zich te verenigen en het ontwikkelen van een keten van acties die leiden tot de vangst van de moordenaar of dief.

Unidad de disco duro tiene sectores defectuosos excesivas que conduzcan a la inaccesibilidad de los archivos vitales.
Harde schijf heeft overmatig slechte sectoren die leiden tot ontoegankelijkheid van uw vitale bestanden.

Los conductores utilizarán hojas de registro todos los días que conduzcan, a partir del momento en que tomen a su cargo el vehículo.
De bestuurders moeten voor iedere dag dat zij rijden, registratiebladen gebruiken vanaf het tijdstip waarop zij het voertuig overnemen.

Promover el consumo responsable entre todos los consumidores de la UE, y aplicar medidas que conduzcan a una pesca más responsable fuera de las aguas de la UE.
Verantwoord vis eten bevorderen bij alle consumenten in Europa en maatregelen implementeren die leiden tot een meer verantwoorde vorm van vissen in wateren buiten de EU.

El paradigma cambió a cualquier persona que tenga la capacidad de crear análisis que conduzcan a la formulación y respuesta de preguntas críticas en toda la organización.
Er heeft een fundamentele verandering plaatsgevonden, waarbij iedereen analyses kan maken die leiden tot het stellen en beantwoorden van kritische vragen binnen de gehele organisatie.

Hoe "que conduzcan" te gebruiken in een Spaans zin

¿Esperas flores exuberantes que conduzcan a frutos sabrosos?

Irrígalo con aromas que conduzcan a dimensiones sutiles.

No llevará acciones que conduzcan a ostentar monopolio.

Utilizar diversas metodologías que conduzcan a aprendizajes significativos.

Deben ser medidas que conduzcan siempre hacia la normalización.

dolo- que conduzcan a excluirlos (Lena Paz, Compendio… pág.

Permítete placeres simples que conduzcan a una gran alegría.

Use guías que conduzcan a los operadores de equipo.

todo, un itinerario educativo que conduzcan a una adhesi?

Construir sistemas, estructuras y procedimientos que conduzcan al KAIZÉN.

Hoe "die bevorderlijk zijn, die leiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo kan Revlon slimmere it-beslissingen nemen die bevorderlijk zijn voor groei.

Wei-eiwit moduleert verschillende hormonen die bevorderlijk zijn voor het gewichtsverlies zijn.

Vijf, die leiden tot littekenbreuken een.

Aml, die leiden tot maar terwijl.

En met oplossingen die bevorderlijk zijn voor uw gemoedsrust.

Een sfeer die bevorderlijk zijn sereniteit.

Niettemin heeft het alle eigenschappen die bevorderlijk zijn voor een bredere verspreiding.

Immuunsysteem, die leiden van 0-14 jaar.

Sleutels mug die leiden tot één.

Ontwikkelaars toezichthouders, die leiden virtua steeds.