Voorbeelden van het gebruik van Que fluyen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También tenemos elementos que fluyen.
En we hebben zaken die stromen.Veo plata y oro que fluyen como agua.
Kimono también tiene mangas largas que fluyen.
Kimono heeft ook lange mouwen die stromen.Espíritu y Vida que fluyen de la Fuente de la Vida.
Geest en Leven die stromen vanuit het Bron des Leven.¿No es mío el dominio de Egipto, con estos ríos que fluyen a mis pies?
En deze rivieren, stromen die niet onder mij?
Espíritu y Vida que fluyen de la Fuente de la Vida.
Geest en Leven die voortvloeien uit de Bron van Leven.Jugadores ahora pueden crear muros del castillo que fluyen con gracia.
Elige colores que fluyen bien de una habitación a otra.
Kies kleuren die stromen goed van de ene kamer naar de volgende.Sus ventanas son los ríos que fluyen de mis ojos.
Met als ramen de rivieren die wegstromen uit mijn ogen.Si las energías que fluyen a través de usted son demasiado fuertes, puede comunicarse con el Centro Galáctico para tonificarlos.
Als de energieën die door je heen vloeiien te sterk zijn, kunt u met de Galactisch Centrum communiceren om ze af te zwakken.En el Perú, encontrará un buen número de ríos que fluyen desde los Andes.
In Peru vindt u een groot aantal rivieren die voortvloeien uit de Andes.Hay muchas recompensas que fluyen de la práctica de disculparse.
Er zijn veel beloningen die voortvloeien… uit het opstellen van schadevergoedingen.Todos los libros poseen ilustraciones primordiales, aliadas a textos que fluyen y atrapan la atención.
Talle boeken hebben prachtige illustraties, gelieerd aan teksten die vloeien en de aandacht vasthouden.
Se utiliza para describir clases que fluyen con una serie rítmica de posturas con descanso entre ellas.
Het wordt gebruikt om klassen te beschrijven die vloeien met een ritmische reeks van houdingen met daartussenin een pauze.Objetivo por tanto de la sim-biodiversidad es aprehender y recalcar las intensas relaciones que fluyen y alimentan mutuamente:.
Doel daarom van de sim-biodiversiteit te begrijpen en de sterke relaties die stromen benadrukken en voeden elkaar:.Un ejemplo clave de los imperativos que fluyen de los indicativos ocurre cuando Dios le da los diez mandamientos a su pueblo.
Een belangrijk voorbeeld van imperatieven die voortkomen uit indicatieven is als God de Tien Geboden geeft aan Zijn volk.Niega la complejidad de energías que configuran todo nuestro ser, energías que fluyen y se intercomunican.
Het ontkent de complexiteit van energieën Si las energías que fluyen a través de ustedes son demasiado fuertes, puede comunicarse con el Centro Galáctico a tono hacia abajo.
Als de energieën die door je heen vloeiien te sterk zijn, kunt u met de Galactisch Centrum communiceren om ze af te zwakken.Sus palabras son"calientes" pero sus acciones(que fluyen del corazón) son"frías.".
Hun woorden zijn “heet”, maar hun daden(die voortvloeien uit het hart) zijn “koud”.El sensor de nivel es un dispositivo para determinar el nivel o la cantidad de líquidos,líquidos u otras sustancias que fluyen en.
Niveausensor is een apparaat voor het bepalen van het niveau of de hoeveelheid vloeistoffen,vloeistoffen of andere stoffen die binnenstromen….Los"observadores" son manantiales de agua dulce que fluyen de la playa durante la marea baja.
De"spotters" zijn zoetwaterbronnen die voortvloeien uit het strand bij eb.La Países Bajos han estado a la vanguardia en el estudio de esta energía,gracias a su territorio rico en cursos de agua que fluyen hacia el mar.
De Nederland ze hebben een voortrekkersrol gespeeld in de studie van deze energie,dankzij hun grondgebied dat rijk is aan waterlopen die uitmonden in de zee.Hay numerosos ríos de enorme tamaño, alguns que fluyen en dirección norte y otros al sur.
Er zijn talloze rivieren van geweldige grootte, sommigen die stromen in noordelijke richting en anderen naar het zuiden.Niega la complejidad de las energías que dan forma a nuestro ser, las energías que fluyen y se comunican entre sí.
Ontkent de complexiteit van de energieën Por debajo de la ciudad son reservorios de agua dulce que fluyen a la superficie a través de una red de arroyos, lagos y manantiales por toda la ciudad.
Onder de stad zijn zoetwater reservoirs die stroom aan het oppervlak via een netwerk van rivieren, meren en veren over de hele stad.Esta productividad ha sido habilitada por los muchos millones de dólares que fluyen de la industria de combustibles fósiles.
Deze productiviteit is mogelijk gemaakt door de vele miljoenen dollars die voortvloeien uit de fossiele brandstofindustrie.Hay numerosos ríos de gran tamaño, algunos que fluyen en dirección Norte y otros en dirección Sur.
Er zijn talloze rivieren van geweldige grootte, sommigen die stromen in noordelijke richting en anderen naar het zuiden.Desde entonces, miles de personas han disfrutado de la variedad de baños ytratamientos de las aguas minerales calientes que fluyen de los manantiales a una temperatura constante de 74.3 grados Fahrenheit.
Sindsdien hebben duizenden genoten van de verscheidenheid aan baden enbehandelingen in het warme mineraalwater die voortvloeien uit de veren op een constante temperatuur van 74.Imaginen en el ojo de su mente las energías entrelazadas que fluyen entre y dentro de la conciencia de grupo que es la familia de los Creadores.
Stelt u zich eens de onderling verbonden energieën voor, zoals die stromen tussen en binnen het groepsbewustzijn, dat de familie van Scheppers is.Hay oportunidades significativas para los graduados con conocimientos especializados de las leyes bancarias yfinancieras que fluyen de cambios muy importantes a la regulación en los últimos años.
Er zijn aanzienlijke kansen voor afgestudeerden met gespecialiseerde kennis van het bank-en financieel recht die voortvloeien uit zeer belangrijke wijzigingen in de regelgeving in de afgelopen jaren.
