Voorbeelden van het gebruik van Fluir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El fluir de la nube SÍ.
¿Puedes sentir la energía fluir?
Uso de fluir medios.
Fluir, una experiencia óptima.
Creo en el fluir de la vida.
Ik geloof in de flow van het leven.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
agua que fluyeel agua fluyesangre fluyeuna transición fluidafluyen arroyos
fluye a través
comunicación fluidalíneas fluidasla energía fluyevida fluye
Meer
Gebruik met bijwoorden
muy fluidafluye libremente
más fluidasfluye hacia abajo
ahora fluyefluye lentamente
fluye suavemente
fluye directamente
siempre fluyefluya hacia atrás
Meer
Gebruik met werkwoorden
El fluir lleva al crecimiento personal.
Flow leidt tot persoonlijke groei.En el área afectada parece fluir.
Op het getroffen gebied lijkt te vloeien.Hay un fluir hacia todo cambio.
Voy a soltar la tenaza y a dejarlo fluir.
Dejalo fluir, dejalo fluir.
Laat het stromen. Laat het stromen.Su corazón eterno los guiará en la dirección del fluir perfecto.
Je eeuwige hart zal je leiden in de richting van de perfecte flow.Tienen que fluir a través de vosotros.
Su corazón eterno los conducirá en la dirección del perfecto fluir.
Je eeuwige hart zal je leiden in de richting van de perfecte flow.Podrían fluir siempre mis lágrimas.
Konden mijn tranen voor altijd vloeien.Fluir con la vida significa aceptación;
Meestromen met het leven betekent acceptatie;Siente la sangre fluir bajo la piel?
Voel je het bloed stromen onder m'n huid?Fluir es el estado optimo de la conciencia.
Flow is een optimale staat van bewustzijn.El aceite sólo se dejó de fluir cuando todas las vasijas fueron llenas.
En de olie hield pas op te stromen toen alle kruiken vol waren.El fluir a través del convertidor de entrada a la salida nominal.
Het stromen over de convertor van input aan nominale output.Las tejas vivas proporcionan fluir las actualizaciones de qué materias.
De live-tegels verstrekken stromende updates van welke kwesties.¡Deja fluir la adrenalina con esta emocionante aventura todo terreno!
Laat de adrenaline stromen met dit spannende avontuur op elk terrein!Entonces esa energía puede fluir, danzar y ser transformada en dicha y gozo.
Dan kan die energie gaan stromen, dansen en tot gelukzaligheid en vreugde worden.Déjenlo fluir a través suyo, y dejen que el divino los despierte.
Escuchar a fluir y descubrir nuevos favoritos.
Luister naar FLOW en ontdek nieuwe favorieten.El alma quiere fluir incluso más profundamente dentro de vuestro cuerpo.
Verás la sangre fluir de su cuello después que se lo corte!
Sientan el espíritu fluir en la habitación, se siente la energía de Kryon….
Somos libres de fluir y cambiar y crear y crear de nuevo.
Wij zijn vrij om te stromen en Las tejas vivas proporcionan fluir las actualizaciones de qué materias más, inmediatamente.
De live-tegels verstrekken stromende updates van welke kwesties het meest, onmiddellijk.Empujar contra- Fluir con" es una habilidad de conciencia fundamental en la Presencia transformacional.
Push Against- Flow With" is een fundamentele bewustzijnsvaardigheid in transformationele aanwezigheid.
