Voorbeelden van het gebruik van Moet stromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Drank moet stromen!
U kunt handmatig instellen, uit welke roosters de lucht moet stromen.
Si lo desea, puede ajustar manualmente de qué difusores quiere que salga el aire.De kunst moet stromen.
El arte tiene que fluir.Jullie moeten je hart laten beslissen waarheen de liefde moet stromen.
Het water moet stromen!
¡El agua tiene que fluir!Water moet stromen om zuiver te blijven.
El agua tiene que fluir para mantenerse limpia.Spiritualiteit moet stromen.
Espiritualidad debe transmutar.Water moet stromen om zuiver te blijven.
El agua ha de fluir con el fin Een belangrijk punt: het water uit de fontein moet stromen naar het huis, en niet vice versa.
Un punto importante: el agua de la fuente debe fluir hacia la casa, y no al revés.De vijver moet stromen en niet lijken bescheiden plas.
El estanque debe ser fluida y no se parecen modestos charco.Jullie moeten altijd je hart laten beslissen over waar de liefde moet stromen.
Ustedes De rivier die naar beneden moet stromen van de helling is als jouw lichaam.
El río que debe fluir cuesta abajo es como tu cuerpo.Bij het stroomsgewijs verzenden naar een Android apparaatmet RTSP/RTP, de RTP-gedeelte moet stromen over UDP.
Al transmitir De tekst van artikel moet stromen continu en wikkel natuurlijk.
El texto del artículo debe fluir continuamente y envuelva naturalmente.Een BTL profiel regelt deprecieze stand van de statorschoepen, afhankelijk van hoe het water in de turbine moet stromen.
Un perfil BTL regula laposición exacta de los distribuidores en función de cuánta agua debe entrar en la turbina.Bovenaan het scherm is de kraan en het water moet stromen naar de onderkant van het scherm.
En la parte superior de la pantalla es el grifo y el agua debe fluir a la parte inferior de.Het molecuulgewicht van het materiaal kan het gelgat niet binnengaan en in de gel is bijna verticaal neerwaartse beweging en moleculair gewicht van het materiaal in het gelgat voor"bypass" -bewerking, zodat de grootte van het molecuulgewicht,uit de gelkolom moet stromen om het doel van scheiding te bereiken.
El peso molecular del material no puede entrar en el orificio del gel, y en el gel es casi vertical movimiento hacia abajo, y el peso molecular del material en el orificio del gel para la operación de"bypass",de modo Voor het bestaan van een levend organisme moet stromen uit de externe omgeving van zuurstof, water en verschillende voedingsstoffen.
Por la existencia de un organismo vivo que es necesario para fluir desde el entorno externo de oxígeno, agua y diversos nutrientes.Dit betekent dat elk product van de fabrikant naar de distributeur moet stromen, helemaal naar de voorraadkamer.
Esto significa que cada producto debe fluir desde el fabricante hasta el distribuidor, hasta el almacén.F 16 K 47/10.. waarin het medium in de ene richting door het smoorkanaal moet stromen, en in de andere richting door een veel wijder kanaal parallel aan het smoorkanaal kan stromen. .
Interessant is dat spataderen alleen verschijnen op plaatsen waar bloed naar het hart moet stromen, en dus vaak tegen de zwaartekracht in, “omhoog”.
Curiosamente, las venas varicosas solo aparecen en lugares donde la sangre debe fluir hacia el corazón, y por lo tanto a menudo contra la gravedad,“arriba”.Wanneer een individu zich eenmaal bewust wordt van de waarheid,kan hij niet gaan liggen luieren--waarheid moet stromen, Licht toevoegen aan het energiegebied van de wereld welke op diens beurt anderen bijstaat om te ontwaken, want er is slecht ÉÉN.
Una vez que el individuo se vuelve consciente de laverdad, no puede sentarse a un lado- la verdad debe fluir, agregando Luz al campo de energía del mundo el cual a cambio ayuda a otros a despertar porque hay solo UNO.Liefde is de stroom maarangst zou niet de gids moeten zijn van waar de liefde moet stromen want dat zou een verspilling van liefde zijn.
El amor es el flujo peroel temor no Data moeten stromen, anders is het niets waard.
Los datos deben fluir, de lo contrario no vale nada.Een grotere scheiding wordt wegens het soldeersel vereist die moeten stromen„onder“.
Una separación más grande es requerido debido a la soldadura Na het openen van de Sahastrara zouden al deze krachten moeten stromen.
Con la apertura del Sahastrara, si el chakra está completamente abierto, estos poderes deberían fluir.We zullen dus in het kader van deze begrotingsprocedure voorstellen om de bestrijding van de BTW-fraude te intensiveren, opdat de normale belastingbetaler kan worden ontzien ende middelen die naar Europa moeten stromen daar ook daadwerkelijk terecht kunnen komen.
Por ello, durante este procedimiento presupuestario, propondremos que se refuerce la campaña contra el fraude del IVA a fin de aliviar la carga sobre el contribuyente corriente,para que el dinero que debería fluir hacia Europa pueda hacerlo.Het kan de natuurlijke energieën vernietigen die vrij door het lichaam moeten stromen, en het ontneemt de jonge acoliet de uitdaging- zo noodzakelijk voor zijn of haar spirituele groei- om deze energieën onder ogen te zien, te voelen, erop te reageren en te leren hoe om vrede met hen te hebben op de reis door het leven.
Puede obstaculizar las energías naturales que necesitan fluir libremente a través del cuerpo y priva al joven acólito del desafío, tan necesario para su crecimiento espiritual, de enfrentar estas energías, sentirlas, responder a ellas y aprender cómo estar en paz con ellos en el viaje por la vida.Wij hebben jullie keer op keer gezegd dat jullie de omvormerszijn, de ontvangers, de menselijke voertuigen in en door welke de verheven frequenties van de toekomst moeten stromen om op Aarde verankerd te kunnen worden en toegankelijk te zijn voor alle aardse scheppingen.
Les hemos dicho repetidamente que ustedes son los transductores, los receptáculos,los vehículos humanos dentro de los cuales y a través de los cuales las frecuencias refinadas del futuro deben fluir para ser ancladas en la Tierra y quedar disponibles a todas las creaciones terrenas.
