Voorbeelden van het gebruik van Que circulan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿A qué nos referimos con los rumores que circulan?
Uno de cada cinco camiones que circulan por Europa está vacío.
Een op de vijf vrachtwagens die rondrijden op Europese snelwegen is leeg.Hay autobuses que circulan entre el aeropuerto y Thira, y algunos hoteles también ofrecen su propio transporte.
Quiero que el debate se base y no en los numerosos mitos que circulan por ahí.
Ik wil dat het debat wordt gebaseerd op feiten en niet op Hay autobuses nocturnos que circulan cuando el Metro ya está cerrado.
Er zijn nachtelijke bussen die rijden wanneer de metro gesloten is.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una economía circularmovimiento circularuna sierra circularpatrón circularaire circuleun gráfico circulartiempo circularautobuses circulanla sangre circulala forma circular
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Lille, Dunkerque, Tourcoing, Roubaix y Nancy(54)optarán principalmente por los vehículos que circulan con GNV.
Lille, Duinkerke, Tourcoing,Roubaix en Nancy kiezen voornamelijk voor voertuigen die rijden op CNG.La abundancia de mentiras que circulan sobre mi estado de salud me ofenden profundamente.
Het enorme aantal leugens dat circuleert over mijn gezondheidstoestand heeft me erg geschokt.No es perjudicial para tu teléfono cargar cuando no está la batería vacía,a pesar de todas las historias que circulan.
Het is dus niet meer schadelijk om je telefoon op te laden wanneer dezenog niet leeg is, ondanks alle verhalen die rondgaan.El S-Bahn(trenes suburbanos) es una red de trenes que circulan en la mayoría de las grandes ciudades.
S-Bahn(voorstedelijke treinen) is een netwerk van treinen die rijden in de meeste grote steden.Algunos informes que circulan ponen la cifra real en un asombroso 95%, aunque la fuente de.
Sommige rapporten die worden verspreid, geven het werkelijke cijfer een verbazingwekkende 95%, hoewel de bron van….La empresa ha lanzado unos robots de reparto autónomos que circulan en los campus universitarios….
Het bedrijf heeft autonome bezorgrobots geïntroduceerd die rondrijden op universitaire campussen en in….A pesar de los prejuicios que circulan en Washington, nunca me ha engañado un explorador indio.
Ondanks de vooroordelen die circuleert in Washington, ik ben nooit bedrogen door een indiaanse scout.Por tanto,debemos tener cuidado en la aceptación de todos estos escritos secretos que circulan bajo el nombre de santos.
We moeten daaromvoorzichtig in het aanvaarden van al deze geheime geschriften die circuleren onder de naam van de heiligen….Gráficos de plaquetas realistas que circulan en los vasos sanguíneos del cuerpo humano.
Microbiologie testconcept Realistische plaatjesgrafiek die circuleert in de bloedvaten in het menselijk lichaam.Calidad excelente: los materiales anticipados, se pueden recargar por 500 veces,con el PCM del accesorio de proteger que circulan.
Uitstekende kwaliteit: de vooruitgangsmaterialen, kunnen voor 500 keer,met ingebouwde PCM aanvulling om te beschermen wie kring.Trenes de alta velocidad con aire acondicionado que circulan por la costa mediterránea en el noreste de España.
Hogesnelheidstreinen met airconditioning die rijden langs de Middellandse Zeekust van noord-oost Spanje.Estos son algunos consejos prácticos para resguardarse del frío dentro de casa,sacando provecho a numerosos tips y consejos que circulan por la red.
Hier zijn enkele tips om de kou in het huis te houden,gebruik te maken van de vele tips en adviezen die rondgaan over het netwerk.De acuerdo, entonces, ellos son los que circulan y determinan dónde deben tener inflamación como resultado de una enfermedad.
Oké, zij zijn degenen die rondgaan en soort bepalen waar dingen ontsteking moeten hebben als gevolg van ziekte.Ampliar el uso del hidrógeno en el transporte, utilizándolo para propulsar automóviles,camiones y autobuses que circulan por rutas clave.
Het gebruik van waterstof in het vervoer uitbreiden door het te gebruiken voor het aandrijven van auto's,vrachtwagens en bussen die rijden op belangrijke routes;Al parecer, hay hazañas de prueba de concepto que circulan de que hacer las cosas inocentes como abrir la calculadora.
Blijkbaar zijn er proof-of-concept exploits ronde dat onschuldige dingen zoals niet openstellen van de rekenmachine.Su misión es crear un cinturón verde de árboles a lo largo de la autopista paraproteger la ciudad de Parma de la polución de los vehículos que circulan.
Het heeft als missie om een groene gordel van bomen langs de snelweg te creëren om destad Parma te beschermen tegen vervuiling van de voertuigen die langsrijden.Por lo demás, RC4 hará su trabajo y cifrará los fotogramas que circulan por la red inalámbrica, al nivel 2(transporte).
Voor de rest,RC4 zijn werk zal doen en zal het coderen van de frames die rondgaan over het draadloze netwerk, naar niveau 2(vervoer).Kiva desarrolla robots que circulan alrededor de los depósitos, tomando y trasladando estantes y cajas llenas de productos.
Kiva ontwikkelt robots die zich in magazijnen rondbewegen en ANKO es consciente de los correos electrónicos fraudulentos actuales que circulan y se dirigen a los clientes de ANKO o algunas compañías.
ANKO is op de hoogte van de huidige frauduleuze e-mails die circuleren en gericht zijn op ANKO klanten of sommige bedrijven.Los triglicéridos elevados: Estos son grasas que circulan por la sangre y son un factor de riesgo de enfermedad cardiovascular.
Hoge triglyceriden: Dit zijn vetten die rond circuleren in het bloed en zijn een sterke risicofactor voor hart- en vaatziekten.ANKO está al tanto de los correos electrónicos fraudulentos actuales que circulan y están dirigidos a los clientes de ANKO o a algunas compañías.
ANKO is op de hoogte van de huidige frauduleuze e-mails die circuleren en gericht zijn op ANKO klanten of sommige bedrijven.Los linfocitos B producen anticuerpos(proteínas que circulan por la sangre y la linfa y se unen a organismos infecciosos y las células anormales).
B-cellen produceren antilichamen(eiwitten die circuleren door het bloed en de lymfe en zich hechten aan infectieuze organismen en abnormale cellen).Havona es un gran universo incluyendo millones de planetas que circulan alrededor de la Isla del Paraíso donde se encuentra El Padre.
Havona is een groots universum bestaande uit miljoenen planeten, dat circuleert rond het Paradijs eiland waar De Vader woont.Dat, als gevolg van de aard van het internet, de gegevens die rondgaan op het netwerk niet beschermd zijn tegen enige vorm van inbraak, waaronder piraterij.También existen alrededor de 180 000desplazados internos en la parte este del país que circulan y seguirán circulando por el territorio de Chad, despertando la violencia interétnica.
Er zijn dus ongeveer 180000 
