Voorbeelden van het gebruik van Que circula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La información que circula es falsa”.
Que circula en el aire y mi nariz dilata.
Dat kringelt in de lucht en Un ritual anual que circula en Saab.
Een jaarlijks ritueel dat rondcirkelt in Saab.El corazón se desarrolla recién más tarde dentro de la sangre que circula.
Todo el dinero que circula por todo el mundo.
Al het geld dat circuleren over de hele wereld.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una economía circularmovimiento circularuna sierra circularpatrón circularaire circuleun gráfico circulartiempo circularautobuses circulanla sangre circulala forma circular
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
La gente está perdiendo la fe en los bancos y en el papel tradicional que circula.
Mensen verliezen vertrouwen in banken en de traditionele papiervaluta die het circuleert.El amor es algo que circula y respira a nuestro alrededor.
Liefde is iets dat circuleert en ademt om ons heen.PewDiePie Ransomware es una de las últimas infecciones de Ransomware, que circula alrededor de la web.
PewDiePie Ransomware is een van de nieuwste Ransomware infecties die circuleert op het web.Luego atrapa el agua que circula y ofrece espacio para peces pequeños.
Hij vangt later het circulerende water op en biedt ruimte voor kleine vissen.Un componente es un tipo de proteína,un anticuerpo llamado inmunoglobulina E(IgE), que circula por la sangre.
Een onderdeel daarvan is een soort eiwit,een antilichaam zogenaamde immuunglobuline-E(IgE), die circuleert door het bloed.De tanta información que circula, nos estamos convirtiendo en gente desinformada.
También hay un servicio de autobús que viaja directamente desde el aeropuerto a Sitges, que circula muy regularmente durante los meses de verano.
Er is ook een busdienst La vida que circula a través del espacio puede ser captada en cualquier lugar del universo.
Het leven dat rondgaat door de ruimte, kan ongeacht waar in het universum worden opgevangen.China prueba el primer tren que circula por‘vías virtuales'.
A medida que circula a través de la finca se dará cuenta de los ciervos pastando en el parque.
Tijdens het rijden door China prueba el primer tranvía que circula sobre raíles virtuales.
China heeft de eerste trein die rijdt over een virtueel spoor.La sangre que circula en los vasos ejerce un exceso de presión en las paredes para fluir por el cuerpo y el corazón.
Het bloed dat circuleert in schepen teveel druk uitoefent op muren aan stroom over het lichaam en het hart.El radiador es el depósito de refrigerante que circula en todo el bloque motor.
De radiator is het reservoir van de koelvloeistof circuleert die rond het motorblok.La sangre que circula en los vasos ejerce presión excesiva en las paredes que recorren el cuerpo y el corazón.
Het bloed dat circuleert in schepen teveel druk uitoefent op muren aan stroom over het lichaam en het hart.El aire dentro de la caldera está completamente separado del aire que circula en la habitación donde está ubicada la caldera.
De lucht in de ketel is volledig gescheiden van de lucht die circuleert in de ruimte waar de ketel is geplaatst.Por el agua que circula por los tubos incluidos en la estructura del piso, calentamiento tiene lugar de su capa superior.
Door het circuleren van water El poder, creo, debe analizarse como algo que circula o, mejor, como algo que sólofunciona en cadena.
De macht moet worden geanalyseerd als iets dat circuleert of liever als iets Con este salvapantallas podrástener en la pantalla de tu ordenador un vehículo antiguo que circula por la calle en una escena retro de antes de los años 20.
Met deze screensaver kunt u op uw computerscherm een oude auto die rijdt op de straat in een retro scène ingesteld voordat de jaren '20.Es a través del pin positivo que circula la electricidad necesaria para calentar el líquido.
Het is door de positieve pin Tribunales rusos consideran la publicación de Edinstvo Niznekamsk, que circula en la República de Tatarstán, estar en violación de las normas de publicidad.
Russische rechtbanken geacht de publicatie van Edinstvo Nizhnekamsk, die circuleert in de Republiek Tatarstan, in strijd regelgeving reclame.Según los medios de comunicación locales, un video que circula en las redes sociales chinas muestra a un profesor que diceque el atacante trabajó en la misma escuela.
Volgens lokale nieuwsberichten toont een video die circuleert op Chinese sociale media een hoofdleraar Las tasas de transferencia y los tiempos de respuesta de la información que circula entre la red de internet y la plataforma del sitio web no están garantizados por el Editor.
De overdrachtniveaus en de responstijden van de informatie die circuleert tussen het internet en het platform van de website, worden door de uitgever niet gegarandeerd.El poder debe ser analizado como algo que circula, o mejor, como algo que sólo funciona en cadena.
De macht moet worden geanalyseerd als iets dat circuleert of liever als iets El poder tiene que ser analizado como algo que circula, o más bien, como algo que no funciona sino en cadena.
De macht moet worden geanalyseerd als iets dat circuleert of liever als iets Los discos duros tienen una lectura- escritura de la cabeza que circula en disco para realizar la función de la lectura y escritura de datos en el disco duro.
Harde schijven hebben een Read- Schrijf Hoofd dat circuleert over schotel uit te voeren functie van het lezen en schrijven van gegevens op de harde schijf.
