Voorbeelden van het gebruik van Circuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Om het geld te laten circuleren.
Para que circule el dinero.De Aanbod circuleren bedrijven.
La Circular De Qi moet kunnen blijven circuleren.
Hay que mantener el Qi en circulación.De kinderen circuleren in het systeem rond.
En je zult je beter voelen als je het helpt circuleren.
Y te sentirás mejor cuando lo ayudes a circular.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Uitklaproosters circuleren verse lucht.
Las rejillas emergentes hacen circular aire fresco.Zonder pomp zal die niet mengen en niet circuleren.
Sin el agua, las partículas no se mezclarían ni circularían.Laat de foto circuleren en ga weer aan het werk.
Pon su foto en circulación y vuelve al trabajo.Ik denk dat ze op verschillende planeten circuleren.
Apuesto a que han estado circulando por docenas de planetas.Volgens boven circuleren om een merk in een rij te plakken.
Según lo circulado para pegar una marca en una fila.Ik wilde dat mijn monument in de wereld zou leven en circuleren.
Het blijft circuleren in de bloedvaten, het beschadigt hen.
Queda a circular en los vasos sanguíneos, daña ellos.Maar je hoeft niet levend te zijn om je bloed te laten circuleren.
Pero no tienes Sommigen van hen circuleren zeker onder tovenaars en genezers.
Besmetting door eventuele elektronische virussen die binnen het netwerk circuleren.
Sindsdien circuleren er veel hypothesen over de dood van Mozart.
Ik had nu eenmanier gevonden om al die universele energie te laten circuleren.
Ahora tenía un lugar para que toda esa energía universal circulara.HVLS ventilatoren circuleren langzaam een grote hoeveelheid lucht.
Los ventiladores HVLS hacen circular lentamente una gran cantidad de aire.Dit betekent dat vooral veel agressieve zuurstofmoleculen circuleren.
Esto significa que especialmente muchas moléculas agresivas de oxígeno están circulando.Kan water circuleren(optie in koud klimaat/tijdens de winter).
Voor zijn groene velden,weelderige bomen en schattige stromen circuleren in de regio.
De aanvallers van 4 circuleren de bal in de eerste 12x12 yrd-box.
Los jugadores atacantes de 4 hacen circular la pelota en la primera caja XR de 12x12.Wij zijn experts op het gebied van verwarming en circuleren van tapwater in woningen.
Estamos especializados en las aplicaciones de calefacción y recirculación de agua caliente doméstica.Als nog drie minuten circuleren voorbij is, kan het fluïdum worden afgevoerd.
Cuando otros tres minutos de circulación es más, el fluido puede ser descargada.VM: Negatieve geruchten circuleren al tien jaar over mij.
VM: rumores negativos han estado circulando acerca de mí durante tanto tiempo como diez años.Zijn teksten circuleren over heel de wereld en blijven zijn lezers te verrassen.
Sus escritos han circulado por todo el mundo y siguen sorprendiendo a sus lectores.Wanneer deze afbeeldingen online circuleren, kunnen zij voor altijd voortbestaan.
Fidel: “Kijk, er circuleren hier talrijke buitenlandse kranten, Noordamerikaanse en Europese.
UPS-pompen zijn ontworpen voor het circuleren van vloeistoffen in verwarmings- en airconditioning-systemen.
Las bombas UPS están diseñadas para hacer circular líquidos en sistemas de calefacción y aire acondicionado.Na drie minuten circuleren, voeg wat geactiveerd koolstofpoeder.
Después 
