Voorbeelden van het gebruik van Circuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We circuleren zijn foto nu.- Shit!
Wir verbreiten sein Foto. Scheiße!Daardoor kan de ruimtelucht dan beter circuleren.
Op het internet circuleren complottheorieën.
En leid daaruit af hoeveel er hier kunnen circuleren.
Wie viele hier im Umlauf sein könnten.Deze zaken circuleren niet alleen op Internet.
Diese Dinge zirkulieren nicht nur im Internet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik denk dat ze op verschillende planeten circuleren.
Ich wette, die zirkulieren auf ein paar Dutzend Planeten.Hij circuleren er slechts de gemeentelijke voertuigen.
Geperst structuur kan de lucht vrij circuleren.
Gepresste Struktur ermöglicht, dass Luft frei zirkulieren kann.Geld moet circuleren en stromen naar de minste onder ons.
Geld muss bis zum Geringsten unter uns fließen und zirkulieren.En beeldt u zich nu in dater daar geld en wapens circuleren.
Und stellen wir uns vor, dassdort Geld und Waffen zirkulieren.Kanaalventilatie laat de lucht circuleren om u koel te houden.
Kanalventilation lässt die Luft zirkulieren, um Sie kühl zu halten.Geregistreerde stoffen moeten op de interne markt kunnen circuleren.
Elke dag circuleren er duizenden liters lucht in onze luchtwegen.
Täglich zirkulieren mehrere tausend Liter Luft in unseren Atemwegen.Ook cholesterol en andere vetten circuleren in het bloed.
Cholesterin und andere Fettsubstanzen zirkulieren ebenfalls im Blut.Andere circuleren intern onder de belangstellende personeelsleden.
Andere zirkulieren im Umlaufverfahren unter den interessierten Beamten.Zet een paar ramen open en laat wat lucht circuleren- Dat doe ik ook.
Ich auch. Öffne einige Fenster und lass die Luft zirkulieren.Op dit moment circuleren de gegevens zonder dat er ook maar enige garantie bestaat.
Zum jetzigen Zeitpunkt zirkulieren die Daten ohne jegliche Garantie.Zet een paar ramen open enlaat wat lucht circuleren- Dat doe ik ook.
Öffne einige Fenster undlass die Luft zirkulieren,- Ich auch.Artsen circuleren door de zorgvuldig getimede overlappende procedures.
Huisvesting, we gemakkelijk kunnen circuleren en het centrum bereiken.
Wohnen, können wir leicht zirkulieren und das Zentrum erreichen.Ik moet er niet aan denken dat deze video hier op school gaat circuleren.
Nicht auszudenken, wenn dieses Video an der Schule in Umlauf käme.Dankzij deze actie kan lucht veilig circuleren tijdens het rookproces.
Dank dieser Aktion kann Luft während des Rauchens sicher zirkulieren.We injecteren iets wat er op lijkt zodat we je bloed zien circuleren.
In Zuidelijk Afrika alleen al circuleren zo'n 30 miljoen lichte vuurwapens.
Allein im südlichen Afrika zirkulieren etwa 30 Millionen leichte Schusswaffen.De ideale wierook voor charkras herschikken en circuleren energie.
Der ideale Weihrauch charkras neu auszurichten und zirkulieren Energie.Oestrogenen circuleren in de bloedbaan, grotendeels gebonden aan SHBG en albumine.
Estrogene zirkulieren im Blut hauptsächlich gebunden an SHBG und Albumin.Deze vervalste gezondheidsproducten kunnen op het internet circuleren.
En de werkdocumenten van Jeffrey Feltman circuleren onder de leden van de Veiligheidsraad.
Und die Arbeitsdokumente von Jeffrey Feltman zirkulieren unter den Mitgliedern des Sicherheitsrates.Hierdoor kunnen de Caelyx- liposomen langere tijd in de bloedstroom circuleren.
Hierdurch können die Caelyx-Liposomen länger im Blutkreislauf zirkulieren.Crystal glascontainers circuleren op de markt op twee manieren: loodvrije kristalglas en lood kristalglas.
Kristallglasbehälter auf dem Markt auf zwei Arten zirkulierende: bleifrei Kristallglas und führen Kristallglas.
