Wat Betekent CIRCULEREND in het Duits - Duits Vertaling

• zirkulierenden
• zirkulierende

Voorbeelden van het gebruik van Circulerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Circulerend bloedvolume, diameter van de bloedvaten en hartslag.
Zirkulierendes Blutvolumen, vaskulärer Durchmesser und Herzfrequenz.

Behandeling en algen remoStructural formule ving industriële circulerend water.
Behandlung und Algen remoStructural Formel: Ving der industriellen zirkulierende Wasser.

Verminder circulerend geoxideerd lipoproteïne met lage dichtheid.
Reduzieren Sie das zirkulierende oxidierte Lipoprotein niedriger Dichte.

De vertraging van natriumionen draagt bij aan een toename van het circulerend bloedvolume.
Die Verzögerung von Natriumionen trägt zu einer Erhöhung des zirkulierenden Blutvolumens bei.

Circulerend vitamine D3 wordt aan vitamine D-bindend eiwit gebonden.
Zirkulierendes Vitamin D3 ist an Vitamin-D-bindendes Protein gebunden.

Tijdens zwangerschap is de moederkoek een tweede belangrijke bron van circulerend l, 25-(OH)2D.
Während der Schwangerschaft ist die Fötus Plazenta Einheit eine zweite Hauptquelle des zirkulierenden l, 25 (OH)2D.

Circulerend hydrochloorthiazide wordt aan serumeiwitten, hoofdzakelijk serumalbumine, gebonden 40-70.
Zirkulierendes Hydrochlorothiazid wird an Serumproteine gebunden(40 bis 70%), hauptsächlich an Albumin.

Desirudine is een uitermate krachtige en selectieve remmer van vrij circulerend en stolselgebonden trombine.
Desirudin ist ein hochpotenter, selektiver Hemmer von frei zirkulierendem und in einem Gerinnsel gebundenem Thrombin.

Circulerend onder de huid, het draagt informatie over alle processen die plaatsvinden in het lichaam.
Zirkulierende unter die Haut, trägt es Informationen über alle Prozesse, die sich im Inneren des Körpers.

Vanuit een medisch oogpunt normaliseerde het medicijn kalium en natrium en normaliseerde het het totale volume circulerend bloed.
Aus medizinischer Sicht normalisierte das Medikament Kalium und Natrium und normalisierte auch das Gesamtvolumen des zirkulierenden Blutes.

Piekconcentraties van circulerend dibotermine alfa(0,1% van de geïmplanteerde dosis) werden binnen 6 uur na implantatie waargenomen.
Spitzenwerte von zirkulierendem Dibotermin alfa(0,1% der implantierten Dosis) waren innerhalb von 6 Stunden nach Implantation zu beobachten.

Als het virus-RNA niet meer onderdrukt kon worden, ging dit over het algemeen gepaard met een vervanging van circulerend gevoelig virus door resistente virusvarianten.
Das Nachlassen der Virus-RNA-Suppression ging typischerweise mit einer Verdrängung des zirkulierenden empfindlichen Virus durch resistente Virusvarianten einher.

De concentraties van circulerend VEGF-gebonden aflibercept stijgen met de dosis aflibercept totdat het grootste gedeelte beschikbare VEGF gebonden is.
Zirkulierende Konzentrationen von an VEGF-gebundenem Aflibercept steigen mit der Aflibercept-Dosis, bis das meiste VEGF gebunden ist.

Er zijn geen gegevens bekend over een eventueel hemostatisch voordeel van plaatjestransfusie; circulerend Possia kan mogelijk de getransfuseerde plaatjes remmen.
Es sind keine Daten für Possia vorhanden, die einen hämostatischen Nutzen von Thrombozytentransfusionen belegen; zirkulierendes Possia kann transfundierte Thrombozyten hemmen.

Het volume circulerend bloed is een andere belangrijke parameter waarmee u de toevoer van zuurstof en voedingsstoffen naar weefsels kunt handhaven.
Das Volumen des zirkulierenden Blutes ist ein weiterer wichtiger Parameter, mit dem Sie die Versorgung der Gewebe mit Sauerstoff und Nährstoffen aufrechterhalten können.

Als een tumormonster niet beoordeelbaar is, kan circulerend tumor-DNA(ctDNA) uit een bloed(plasma)monster gebruikt worden.
Wenn eine Tumorprobe nicht auswertbar ist, kann zirkulierende Tumor-DNA(circulating tumour DNA- ctDNA) verwendet werden, die aus einer Blut-(Plasma-)Probe gewonnen wird.

De terminale halfwaardetijd van monomethylfumaraat is kort(ongeveer 1 uur) en bij de meeste mensen is na 24 uur geen circulerend monomethylfumaraat aanwezig.
Die terminale Halbwertszeit von Monomethylfumarat ist kurz(ungefähr 1 Stunde) und bei der Mehrzahl der Patienten ist nach 24 Stunden kein zirkulierendes Monomethylfumarat mehr vorhanden.

Als gevolg van deze actie neemt het volume circulerend bloed af, de weerstand van perifere weerstand van bloedvaten vermindert.
Infolge dieser Handlung verringert sich das Volumen des zirkulierenden Blutes, der Widerstand des peripherischen Widerstands der Blutgefäße verringert sich.

Dit leidt tot een toename van het aantal LDL-receptoren op celoppervlakken en een verhoogd receptorgemedieerd katabolisme en klaring van circulerend LDL-cholesterol.
Dies führt zu einer Zunahme der Anzahl der LDL-Rezeptoren auf den Zelloberflächen sowie einem verstärkten rezeptorvermittelten Abbau und einer Clearance von zirkulierendem LDL-Cholesterin.

Tijdens de periode van vruchtbaarheid in het lichaam van de vrouw neemt het volume circulerend bloed aanzienlijk toe, dit feit komt ook tot uitdrukking in de bloeddrukindexen.
Während der Schwangerschaft im Körper der Frau steigt die Menge des Bluts im Blutkreislauf deutlich an, was sich auch in den Blutdruckindizes widerspiegelt.

Patiënten met verminderde BCC(circulerend bloedvolume) om ernstige hypotensie te voorkomen, wordt het medicijn voorgeschreven in de minimale dosering- niet meer dan 25 mg per dag.
Patienten mit reduziertem BCC(zirkulierendes Blutvolumen) Um eine schwere Hypotonie zu vermeiden, wird das Medikament in der minimalen Dosierung verordnet- nicht mehr als 25 mg pro Tag.

Tijdens deze prachtige periode van leven in het lichaam van de vrouw neemt het volume circulerend bloed toe en na de bevalling keert de druk geleidelijk terug naar het beginniveau;
Während dieser wunderbaren Phase des Lebens im Körper der Frau nimmt das Volumen des zirkulierenden Blutes zu und nach der Geburt kehrt der Druck allmählich auf das ursprüngliche Niveau zurück;

Dit product kan worden gebruikt in de waterbehandeling, zwembadwaterbehandeling, drinken waterbehandeling en algen remoStructural formule ving industriële circulerend water.
Dieses Produkt kann in der Wasseraufbereitung eingesetzt werden, Beckenwasseraufbereitung Schwimmen, Wasser trinken Behandlung und Algen remoStructural Formel: Ving der industriellen zirkulierende Wasser.

Het verminderen van de hoeveelheid circulerend bloed of een sterke uitscheiding van natrium, inclusief pathologie, die gepaard gaat met braken, diarree, verhoogde inname van diuretica;
Verringerung der Menge an zirkulierendem Blut oder einer starken Ausscheidung von Natrium, einschließlich Pathologie, die von Erbrechen, Durchfall und erhöhter Aufnahme von Diuretika begleitet wird;

Natuurlijke aromatase-remmers(anti-oestrogeen) is een enzym aromatase dat converteert naar androstenedione oestron hetgeen leidt tot een toename van de hoeveelheid circulerend oestrogeen.
Natural Aromatase-Inhibitoren(Anti-östrogen) Aromatase ist ein Enzym, Androstendion zu östron umgewandelt die führt zu einem Anstieg in der Menge des zirkulierenden östrogene.

Als hypotensie optreedt met al zijn klinische manifestaties, heeft de patiënt medische hulp nodig, het volume circulerend bloed wordt aangepast door een infusie van natriumchloride-oplossing met 0,9.
Wenn Hypotonie mit all ihren klinischen Manifestationen auftritt, benötigt der Patient medizinische Hilfe, das Volumen des zirkulierenden Blutes wird durch Infusion von Natriumchloridlösung mit 0,9% eingestellt.

Circulerend vrij antigeen Bij sommige patiënten met borstkanker met overexpressie van HER2 worden in het serum detecteerbare concentraties van het circulerend extracellulair domein van de HER2-receptor(vrij antigeen) aangetroffen.
Zirkulierendes SHED-Antigen Messbare Konzentrationen der zirkulierenden extrazellulären Domäne des HER2-Rezeptors(SHED- Antigen) werden im Serum einiger Patienten mit Brusttumoren, die HER2 überexprimieren, gefunden.

Bij patiënten wordt ZALTRAP intraveneus toegediend in de dosis van 4 mg/kg om de 2 weken waarbij er een overmaat aan circulerend vrij aflibercept is in vergelijking met VEGF-gebonden aflibercept.
Die den Patienten gegebene ZALTRAP-Dosis beträgt 4 mg/kg intravenös alle zwei Wochen, weswegen ein Überschuss von zirkulierendem freiem Aflibercept gegenüber an VEGF-gebundenem Aflibercept besteht.

Vrij circulerende moleculen botulineneurotoxine type A die niet aan presynaptische cholinerge zenuwuiteindereceptoren zijn gebonden worden net als elk ander vrij circulerend eiwit gefagocyteerd of gepinocyteerd en afgebroken.
Frei zirkulierende Botulinum Neurotoxin Typ A- Moleküle, die nicht an präsynaptische Rezeptoren auf den cholinergen Nervenendigungen gebunden haben, werden durch Phagozytose oder Pinocytose aufgenommen und wie andere frei zirkulierende Proteine abgebaut.

In preklinische tumormodellen waren biologisch actieve dosissen van aflibercept gecorreleerd met deze die nodig zijn om hogere concentraties circulerend vrij aflibercept te produceren dan van VEGF-gebonden aflibercept.
In präklinischen Tumormodellen korrelierten biologisch aktive Dosierungen von Aflibercept mit denen, die erforderlich sind, um höhere Konzentrationen von frei zirkulierendem Aflibercept im Vergleich zu an VEGF-gebundenem Aflibercept zu erhalten.

Hoe "circulerend" in een zin te gebruiken

Hierdoor zal circulerend water nauwelijks verontreinigingen transporteren.

ECD = circulerend extracellular domain (van Her2/neu).

Dit is afhankelijk van het circulerend aanbod.

Een laag volume van circulerend bloed (hypovolemie).

Deze in-vitro immunodiagnostische test detecteert circulerend Plasmodium.

Bovendien biedt circulerend water een hoop gezondheidsvoordelen.

Trofoblastcellen circulerend in het moederlijk bloed: mogelijkheden voordiagnostiek.

Hoge niveaus van circulerend insuline bevorderen de tumorgroei.

Kinderen hebben namelijk een veel kleiner circulerend volume.

Bijvoorbeeld: ShockHierbij is het circulerend bloedvolume onvoldoende voor.