Wat Betekent CIRCULEREND in het Frans - Frans Vertaling

• circulant
• en circulation

Voorbeelden van het gebruik van Circulerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verminder circulerend geoxideerd lipoproteïne met lage dichtheid.
Réduire la circulation lipoprotéines oxydées de faible densité.

De vertraging van natriumionen draagt bij aan een toename van het circulerend bloedvolume.
Le retard des ions sodium contribue à une augmentation du volume sanguin circulant.

Circulerend bloedvolume, diameter van de bloedvaten en hartslag.
Le volume sanguin circulant, le diamètre vasculaire et la fréquence cardiaque.

Warmte of koeling komt van circulerend grondwater tussen 10 bronnen.
La chaleur ou le refroidissement provient de l'eau souterraine qui circule entre 10 sources.

Circulerend vitamine D3 wordt aan vitamine D-bindend eiwit gebonden.
La forme circulante de la vitamine D3 est liée à la protéine de liaison de la vitamine D.

Warmtemeter tvloeit om zo voor, op te richten om het blob verbleven in de toeloop van circulerend water.
Il faut établir le Thermomètre ainsi pour que sa bille se trouve dans le flux de l'eau circulant.

Circulerend hydrochloorthiazide wordt aan serumeiwitten, hoofdzakelijk serumalbumine, gebonden 40-70.
L'hydrochlorothiazide circulant est lié aux protéines sériques(40% à 70%), essentiellement à l'albumine sérique.

Op dat moment werd gamotransfusie gebruikt om het volume circulerend bloed in het lichaam te herstellen.
À ce moment-là, la gamotransfusion a été utilisée pour rétablir le volume de sang circulant dans le corps.

Circulerend onder de huid, het draagt informatie over alle processen die plaatsvinden in het lichaam.
Circulant sous la peau, il transporte des informations sur tous les processus qui se déroulent à l'intérieur du corps. Comme nous le savons….

Vanuit een medisch oogpunt normaliseerde het medicijn kalium en natrium en normaliseerde het het totale volume circulerend bloed.
D'un point de vue médical, le médicament a normalisé le potassium et le sodium, ainsi que le volume total du sang en circulation.

Dat geld, indien geproduceerd en circulerend kan nationale economieën vernietigen en voorgoed globale veiligheid veranderen.
Cet argent, produit et distribué, peut détruire des économies nationales et perturber la sécurité mondiale.

De nieren proberen het hartfalen te compenseren door zout en water vast te houden om zo de hoeveelheid circulerend bloed te laten toenemen.
Les reins tentent de compenser l'insuffisance cardiaque en retenant le sel et l'eau, ce qui augmente le volume de la circulation sanguine.

Wanneer het bloeden in het lichaam het volume van circulerend bloed verlaagt, kan dit een sterke druksprong veroorzaken;
Lorsque les saignements dans le corps diminuent le volume de sang en circulation, cela peut provoquer une forte augmentation de la pression;

Het circulerend bloedvolume kan worden opgevat laag door de sensoren in de nieren als de vorming van ascites kan wat volume afbrekende uit het bloed.
Le volume de sang circulant peut être perçu par les capteurs à faible dans les reins que la formation de l'ascite peut épuiser un peu de volume à partir du sang.

Als gevolg van deze actie neemt het volume circulerend bloed af, de weerstand van perifere weerstand van bloedvaten vermindert.
En conséquence de cette action, le volume de sang circulant diminue, la résistance de la résistance périphérique des vaisseaux sanguins diminue.

Dit leidt tot een toename van het aantal LDL-receptoren op celoppervlakken en een verhoogd receptorgemedieerd katabolisme en klaring van circulerend LDL-cholesterol.
Cela induit une augmentation du nombre de récepteurs de LDL à la surface des cellules et accroît le catabolisme via ces récepteurs et la clairance du cholestérol LDL circulant.

Meestal ontwikkelt het bij patiënten met een klein volume circulerend bloed of met hyponatriëmie(na behandeling met diuretica).
Se développe habituellement chez les patients présentant un faible volume de sang en circulation ou une hyponatrémie(après traitement par des diurétiques).

De concentraties van circulerend VEGF-gebonden aflibercept stijgen met de dosis aflibercept totdat het grootste gedeelte beschikbare VEGF gebonden is.
Les concentrations circulantes d'aflibercept lié au VEGF augmentent avec la dose d'aflibercept jusqu'à ce que la plupart des VEGF disponibles soient liés.

Deze maximum concentraties worden gevolgd door een langzame afname in circulerend azagly-nafareline concentraties die vervolgens tot 12 maanden aanhouden.
Après ce pic des concentrations d'azagly-nafaréline, une lente décroissance des concentrations circulantes d'azagly-nafaréline, persistant jusqu'à 12 mois.

Het volume circulerend bloed is een andere belangrijke parameter waarmee u de toevoer van zuurstof en voedingsstoffen naar weefsels kunt handhaven.
Le volume de sang en circulation est un autre paramètre important qui vous permet de maintenir l'apport en oxygène et en nutriments aux tissus.

Colloïden zijn vloeistoffen die grotere moleculen bevatten die blijven binnen de circulerende bloed te helpen circulerend bloedvolume te handhaven.
Les colloïdes sont des fluides qui contiennent des molécules plus grosses qui restent dans la circulation sanguine pour aider à maintenir le volume sanguin circulant.

Dergelijke lichamen hebben geen circulerend bloed en dergelijke wezens gebruiken geen gewoon materieel voedsel, maar niettmin zijn deze morontia-gedaanten reëel.
Ces corps n'ont pas de circulation sanguine et ces êtres ne se servent pas de nourriture matérielle ordinaire, mais ces formes morontielles sont néanmoins réelles.

Metaboliet H-1, N-methyl 3-hydroxymethyl dexmedetomidine O- glucuronide, is ook een belangrijk circulerend product van de biotransformatie van dexmedetomidine.
Le métabolite H-1, N-methyl 3-hydroxymethyl dexmedetomidine O- glucuronide, est également un produit circulant majeur issu de la biotransformation de la dexmedetomidine.

Uw lichaam zal ook proberen de hoeveelheid circulerend bloed te vermeerderen en de bloedstroom meer richting hersenen en andere vitale organen leiden dan naar de spieren.
Votre corps tentera également d'augmenter la quantité de sang qui circule et de rediriger le flux sanguin vers votre cerveau et d'autres organes vitaux, au détriment de vos muscles.

Dit resulteert in de toename van het aantal LDL-receptoren op celoppervlakten, met als gevolg een verhoogd receptorgemedieerd katabolisme en klaring van circulerend LDL-cholesterol.
Cela induit une augmentation du nombre des récepteurs de LDL à la surface des cellules ainsi qu'un catabolisme via ces récepteurs et une clairance du LDL-cholestérol circulant renforcés.

Omdat bij vrouwen in deze positie het volume circulerend bloed toeneemt en een sterkere hartslag nodig is om het geheel door het lichaam te pompen.
Comme chez les femmes dans cette position, le volume de sang en circulation augmente et un battement de coeur plus fort est nécessaire pour le pomper dans tout le corps.

Studies bij muizen suggereren dat het gecodeerde proteïne noodzakelijk is voor de snelle acutefasereactie op LPS maar niet voor het verwijderen van circulerend LPS.
Des études chez la souris suggèrent que la protéine codée est nécessaire à la réponse rapide du LPS en phase aiguë, mais pas à la clairance du LPS de la circulation.

Anti-IgE-antistoffen zijn aan te tonen door hun sensibilisatie voor allergenen en het meten van de totale hoeveelheid circulerend IgE helpt bij de klinische diagnose van IgE-gemedieerde allergische aandoeningen.
Les anticorps IgE apparaissent suite à une sensibilisation aux allergènes et la mesure du nombre total des IgE circulants facilite le diagnostic clinique des troubles allergiques à médiation IgE.

Bij mensen met een afname van de hoeveelheid circulerend bloed door behandeling met diuretica, terwijl de zoutinname of langdurig braken wordt verminderd, kan het gebruik van medicijnen een symptomatische drukdaling veroorzaken.
Chez les personnes qui présentent une diminution de la quantité de sang circulant en raison d'un traitement par des diurétiques, tout en réduisant la consommation de sel ou les vomissements prolongés, l'utilisation de médicaments peut provoquer une chute de pression symptomatique.

Met een verlaging van de hartslag worden atropine-bevattende middelen voorgeschreven om het niveau van de bloeddruk te stabiliseren(met een scherpe daling van de indicatoren)"dopamine" en oplossingen om het volume van circulerend bloed te verhogen.
Avec une diminution de la fréquence cardiaque, des agents contenant de l'atropine sont prescrits pour stabiliser le niveau de pression artérielle(avec une chute brutale de ses indicateurs)"Dopamine" et des solutions pour augmenter le volume de sang en circulation.

Hoe "circulerend" te gebruiken in een Nederlands zin

Doorstroomsnelheid neemt af, relatief tekort aan circulerend bloed.

uitdroging door braken en herstelt het circulerend bloedvolume.

Lab Waterbaden Precision Waterbad Circulerend 19L tot 89L.

Hypo-volemie (= te gering circulerend bloedvolume), ernstige; o.a.

Dit wordt ook wel het circulerend bloedvolume genoemd.

Het circulerend volume zal nu nog verder dalen.

Luchttoevoer in circulerend water leidt tot snelle corrosie.

Het bloed bevat vrij circulerend DNAdeoxyribonucleic acid (cfDNA).

Bij een circulerend circuit kan de warmte d.m.v.

Alle Craftmachines hebben een circulerend koelsysteem met koeling.

Hoe "circulant" te gebruiken in een Frans zin

Depuis juillet 2010, l’X 73809 circulant

Ainsi des taxis circulant sur les canaux.

Des trains S-Bahn circulant dans la ville

Bruit des personnes circulant dans le couloir

Une fois l’énergie équilibrée et circulant correctement:

C’est-à-dire quarante-sept compagnies circulant dans la ville.

Une cyclomotoriste, circulant à hauteur du rond-point de...

Humeur aqueuse : liquide circulant dans l’œil.

Circulant dans la ruelle, des hommes, ivres.

Col routier, très circulant (camions, bus, tracteurs).