Wat Betekent CIRCULEERT in het Frans - Frans Vertaling

• circule
• en circulation
• circulant
• circuler
• circulent

Voorbeelden van het gebruik van Circuleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle lucht circuleert.
L'air est recyclé.

Er is een obstructie in de lever die voorkomt dat het bloed normaal circuleert;
Une obstruction dans le foie empêche le sang de circuler normalement;

Ons bloed circuleert in 23 seconden.
Le sang met 23 secondes à circuler.

Een van jouw visitekaartjes circuleert.
Votre carte de visite a circulé.

Het zijn de woorden die zijn circuleert in mijn hoofd de laatste tijd.
Ils sont les maîtres mots qui ont circulé dans ma tête récemment.

Voorkomt dat de scooter alleen per ongeluk circuleert.
Prévient le scooter uniquement circuler par accident.

De schepen, die deze vloeistof circuleert, respectievelijk genaamd lymfe.
Les navires, qui circule ce fluide, respectivement, la lymphe.

Ze worden vastgehouden door de zwaartekracht gevormd wanneer circuleert op zijn pad.
Ils sont maintenus par gravité formée quand ils circulent sur son passage.

Op dag 120 van de procedure circuleert de RMS een update van al deze documenten.
Au jour 120 de la procédure, le RMS fait circuler une mise à jour de tous les documents.

De vierde laag is de Liber, een zachte vezelige deel en in welke circuleert het sap.
La quatrième couche c'est le Liber, une partie tendre et fibreuse dans laquelle circule la sève élaborée.

Dankzij het massieve onderrooster circuleert de lucht gelijkmatig rond de briketten.
La plaque foyère permet à l'air de circuler de manière régulière autour des briquettes.

Dit orgaan circuleert bloed in de bloedvaten waardoor een bloeddruk ontstaat, waarvan de normale waarden overeenkomen met 120/80 mm. Hg.
Cet organe fait circuler le sang dans les vaisseaux, créant une pression artérielle dont les valeurs normales correspondent à 120/80 mm.

De pomp lichaam is met -water circuleert hittebehoud systeem.
Le corps de pompe est à à circulation d'eau système de conservation de la chaleur.

Bovendien circuleert audio op het web met de hypothese van een terroristische aanslag.
De plus, des fichiers audio circulent sur le Web, rapportant l'hypothèse d'une attaque terroriste.

Mijn wind-aangedreven riemschijven systeem circuleert frisse lucht door het huis.
Mon système de poulie éolien Fait circulé l'air frais dans la maison.

Paradoxaal genoeg circuleert piraterij‑inhoud veel vrijer in Europa dan legale inhoud.
Il est paradoxal que les contenus piratés circulent beaucoup plus librement en Europe que les contenus légaux.

Vandaar dat ik even een opmerking wil maken over een resolutie die kennelijk nog steeds circuleert, die nog steeds op mijn naam staat.
C'est la raison pour laquelle je voudrais faire une remarque à propos d'une résolution qui, à l'évidence, circule encore et est associée à mon nom.

Het bloed dat circuleert in schepen teveel druk uitoefent op muren aan stroom over het lichaam en het hart.
Le sang circulant dans les vaisseaux exerce une pression excessive sur les murs de flux à travers le corps et le cœur.

De twee hierboven beschreven scenario's impliceren dat informatie over veroordelingen en ontzettingen tussen de lidstaten circuleert.
Les deux hypothèses qui viennent d'être décrites supposent que l'information sur les condamnations et les déchéances circulent entre les États membres.

Actuele toestand Sinds 2015 circuleert In Frankrijk in grote delen van het land het serotype 8 van blauwtong.
Situation actuelle Depuis 2015 le sérotype 8 de la fièvre catarrhale du mouton circule dans grandes parties de la France.

Want zo wordt bijvoorbeeld het totaal aantal echte biljetten dat jaarlijks in België circuleert, geschat op ongeveer 470 miljoen!
Le nombre de billets contrefaits est très limité en comparaison aux billets authentiques en circulation en Belgique, dont le nombre est globalement estimé à 470 millions!

Hoewel Laziok geweest circuleert het web sinds januari 2015, geen eenvoudige verwijdering procedure heeft ontwikkeld.
Même si Laziok a été le web depuis janvier 2015, aucune procédure de retrait simple a été développé en circulation.

Het vuil dat heeft opgelopen in het filter uiteindelijk kunnen vernietigen van de papieren filter en het zal toetreden tot de olie als het circuleert in de gehele motor.
La saleté qui s'est accumulée dans le filtre pourrait éventuellement détruire le papier filtre et il se joindra à l'huile comme il circule dans tout le moteur.

Ongeveer de helft van het testosteron dat in het bloed circuleert, wordt als een"gijzelaar" beschouwd, het wordt beschermd en bewaakt.
Environ la moitié de la testostérone circulant dans le sang est considérée comme un"otage", elle est sous protection et surveillance.

Er circuleert reeds een compromisvoorstel voor de conclusies, een non-paper van de Zweedse regering, dat precies dit soort wijzigingen aanbrengt.
On voit d'ores et déjà circuler, en guise de conclusions, une proposition de compromis: un document officieux du gouvernement suédois qui ressemble absolument à cela.

Ik ben ervan overtuigd dat deze sequentie online circuleert is een montage, maar de waarheid is dat het goed is gedaan en dus heb ik hier gezegd:.
Je suis convaincu que cette séquence circulant en ligne est un montage, mais la vérité est qu'il est bien fait et je l'ai mis ici:.

Deze Geestelijke Energie Centrales zijn met elkaar verbonden en er werd een circuit geplaatst rondom de evenaar waardoor die Geestelijke Energie constant circuleert.
Ces Centrales d'Energie Spirituelle sont reliées entre elles et nous avons placé un circuit autour de l'équateur par lequel les énergies spirituelles circulent constamment.

Dit wijst erop dat het H5N8 virus nog steeds circuleert bij wilde vogels en het risico op besmetting van pluimvee nog steeds groot is.
Cela signifie donc que le virus H5N8 est toujours en circulation chez les oiseaux sauvages et que le risque d'infection pour les volailles reste élevé.

Een eenvoudige koolhydraten suiker die circuleert in het bloed, glucose is een belangrijke bron van energie voor het lichaam, waarvan normale niveaus variëren tussen 75 en 120mg.
Un hydrate de carbone simple sucre circulant dans le sang, glucose est une source majeure d'énergie pour le corps, dont la normale comprise entre 75-120mg.

Als het gaat om het soort voedsel dat in Europa circuleert en de wijze waarop het wordt geproduceerd, bereid en uiteindelijk wordt gecontroleerd.
Nous sommes tous concernés par le type de nourriture qui circule en Europe, par la manière dont elle est produite, préparée et, en bout de course, contrôlée.

Hoe "circuleert" te gebruiken in een Nederlands zin

Circuleert binnen enkele andere techniek die.

Hierdoor circuleert incomplete informatie tussen zorgverleners.

Hoe circuleert zuurstof door ons lichaam?

Circuleert binnen enkele van ongeordende eiwitten.

Geconfedereerde Hasheem circuleert turks-nederlands schoten halfstok.

Het geld circuleert niet meer normaal.

Toch circuleert het water niet goed.

Een gesloten circuitpomp circuleert het water.

Circuleert binnen maanden durende studie onderzoekers.

Circuleert binnen onze bestpws klinische houden.

Hoe "circule, circulant" te gebruiken in een Frans zin

Athènes circule toujours dans ses veines.

Une célèbre photo circule sur internet.

L'argent circule aussi bien que l'information.

Une information circule plus vite aujourd’hui.

Système VMC intégré circulant dans la maison.

La masse d'air circulant dans les poumons...

Des blindés circulant sur l’avenue Habib Bourguiba.

Nous l'avons trouvé en circulant dans Cordue.

C’est-à-dire quarante-sept compagnies circulant dans la ville.

L'air circule bien autour des instruments.