Voorbeelden van het gebruik van Circulent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu as vu les photos qui circulent?
Les rumeurs circulent vite dans mon milieu.
Et nous avons les éléments qui circulent.
Non, les trains circulent. Je suis pas là, c'est tout.
Nee, de trein is er, ik zit er alleen niet in.Ce sont souvent lesmêmes visions du monde qui circulent.
Vaak reizen deze de wereld rond.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
De nombreuses histoires circulent à son sujet.
Talrijke verhalen deden over hem de ronde.Les bus ne circulent pas les dimanches et les jours fériés.
Je sais qu'il ya beaucoup de rumeurs qui circulent.
Ik weet dat er veel geruchten rondgaan.Combien de trains circulent entre l'aéroport de Luton et Londres?
Hoe vaak rijdt er een trein tussen Luton en Londen?Quoique les dons puissent être réciproques, souvent ils circulent en cercles.
Hoewel giften wederzijds kunnen zijn, stromen ze net zo vaak in cirkels.Beaucoup d'histoires circulent sur l'origine de son nom.
Veel van de verhalen in omloop over de oorsprong van de naam.Circulent sans être couvertes par un régime douanier.
Il y a toutes sortes de rumeurs qui circulent au sujet des Kazons.
Er doen allerlei geruchten de ronde over de Kazon.Nos pensées circulent grâce à 1 million de milliards de synapses.
Onze gedachten stromen door 1 miljoen miljard synapsen.Écoutez. Tous ces messages qui circulent autour de nous.
Luister, al die berichtjes die in de lucht om ons heen zoeven.Les rumeurs circulent déjà mais vous devrez tenir votre langue!
De verhalen gaan nu al de ronde. Maar jullie houden je mond!Ainsi, les positions dans une organisation changent des particules qui circulent.
Combien de fois ne trains circulent entre l'aéroport de Luton et Londres?
Les fonds circulent des bailleurs de fonds vers« les emprunteurs par deux canaux.
Surface fixe sur laquelle des personnes se tiennent ou circulent en situation normale;
Les rames de métro circulent directement jusqu'au centre-ville de Moscou.
De metro rijdt rechtstreeks naar het centrum van Moskou.Des bus circulent régulièrement entre l'aéroport et la place de Catalogne.
Er rijden regelmatig bussen tussen de Plaça de Catalunya en de luchthaven.Des milliers de litres d'eau fraiche, circulent chaque jour dans les maisons de lisbonne.
Duizenden liters vers water stroomt elke dag naar de huizen in lissabon.Les bus 50 ne circulent pas entre les arrêts Sportcentrum Ruisbroek et Lot Station.
Buslijn 50 rijdt niet tussen de haltes Sportcentrum Ruisbroek en Lot Station.Il est paradoxal que les contenus piratés circulent beaucoup plus librement en Europe que les contenus légaux.
Les données circulent maintenant par un canal sécurisé, ce qui signifie crypté.
Des camionnettes noires circulent et ramassent des gens accusés de trahison.
Zwarte busjes rijden rond en halen mensen op die beschuldigd worden van verraad.Jusqu'à mi-2020, les trams 93 circulent uniquement entre les arrêts Legrand et Bockstael.
Tot midden 2020 rijdt tram 93 enkel tussen de haltes Legrand en Bockstael.Jusqu'à mi-2020les trams 62 circulent uniquement entre les arrêts Eurocontrol et Bockstael.
Tot midden 2020 rijdt tram 62 enkel tussen de haltes Eurocontrol en Bockstael.
