Que Veut Dire CIRCULENT en Danois - Traduction En Danois

• kører
• cirkulerer
• bevæger sig
• flyder
• rejser
• forsendes
• er i omløb
• løber
• strømmer
• færdes
• bevægelighed
• florerer
• rundt
• omsaettes
• svirrer

Exemples d'utilisation de Circulent en Français et leurs traductions en Danois

Ces produits circulent.
Sådanne produkter er i omløb.

Qui circulent dans le monde.
Der cirkulerer i verdenen.

Il y a des rumeurs qui circulent.
Det er de rygter, der svirrer.

Pourquoi circulent- elles librement?
Hvorfor kan de færdes frit?

Et nous avons les éléments qui circulent.
Og vi har ting, der strømmer.

Les électrons circulent de gauche.
Elektronerne løber mod venstre.

Mais oui, j'ai vu les photos qui circulent.
Men ja, jeg har set billederne, der florerer.

Les trains circulent également tous les jours.
Tog kører også hver dag.

Attention: de faux e- mails circulent.
PAS PÅ: Falske e-mails er i omløb.

Les trams circulent seulement dans la ville;
Sporvogne kører kun i byen;

Et 55 voitures qui circulent.
Der er 55 billedbiler, der cirkulerer igennem.

Les trains circulent toutes les 15 minutes.
Togene kører hvert 15. minut.

Des rumeurs incroyables circulent à Berlin.
De mest utrolige rygter florerer i Berlin.

Ils circulent librement sans aucune frontière.
De færdes frit mellem hinanden uden grænser.

Non, les marchandises circulent librement.
Nej, varerne bevæger sig frit.

Des armes circulent librement dans les aéroports.
Kopivarer strømmer frit gennem vores lufthavne.

Je sais, les nouvelles circulent vite, ici.
Ja, nyheder når hurtigt rundt her.

Les trains circulent toutes les 20 minutes toute la journée.
Togene kører hvert 20. minut hele dagen.

Quelques voitures circulent ici et là.
Biler sejlede lidt rundt her og der.

Circulent sans être couvertes par un régime douanier.
Forsendes uden at være henført under en toldprocedure.

Les autobus locaux circulent dans la ville.
Der kører lokale busser rundt i byen.

Des bus circulent régulièrement entre l'aéroport et la ville.
Busser kører regelmæssigt mellem lufthavnen og byen.

Fausses infos qui circulent sur le PVT.
Falske oplysninger der florerer om e-damp.

Ils circulent dans le sang lipoprotéines athérogènes nature.
De cirkulerer i blodet som lipoproteiner atherogene natur.

C'est une des rumeurs qui circulent….
Det er et af de rygter, som er i omløb.

De nombreux mythes circulent sur la beauté des dents.
Mange myter cirkulerer om skønheden i tænderne.

Les Moyens de Dégâts Que les messages Qui circulent Entre….
Skaden betyder, at de meddelelser, der rejser mellem….

Des bus locaux circulent aussi dans les villes les plus grandes.
Lokale busser kører også i de større byer.

Cellules sanguines immatures qui circulent en elle.
Umodne blodceller, der cirkulerer i den.

Les rumeurs circulent mais personne ne semble savoir la vérité.
Rygterne svirrer, men ingen ved, hvad sandheden er.

Comment utiliser "circulent" dans une phrase en Français

Des rumeurs circulent sur King James.

Des images circulent sur les réseaux.

Deux mille d’entre eux circulent actuellement.

Mille bruits circulent tous faux peut-être.

Des noms circulent dans les officines.

Peu d'informations circulent sur les halles.

Ils circulent dans l'univers des univers.

Les images circulent partout, sans frontières.

Très peu d'informations circulent sur l'homme.

Les voitures circulent dans les aires.

Comment utiliser "kører, cirkulerer" dans une phrase en Danois

Vi kører en smuk tur langs Flensborg fjord til Glücksborg og videre ned forbi Neükirchen og Steinberghaff.

Jeg har tjekket bremsen, og den sidder ikke og kører ind på når jeg er under de 55 stykker.

Han kører nok 8-10 stykker hurtigere end mig.

Blodet cirkulerer gennem to separate systemer i kroppen til og fra sin centrale pumpe, hjertet.

Efter middagen kører vi via Rømødæmningen til Rømø, hvor vi starter besøget med at kører forbi, hvor de danske kampfly laver skydeøvelser.

Kølegassen kan frembringe boblende lyde, når den cirkulerer i kredsløbet.

Forhold som på Island, hvor meget varmt vand cirkulerer forholdsvist tæt på overfladen, findes imidlertid i mindre end 10 procent af Jordens landarealer.

Du kunne få det lavet sådan at vandet ikke cirkulerer gennem oliefyret når det ikke bliver brugt (varmetab).

Udveksler bemærkninger og cirkulerer fra den ene til den anden uden helt at huske, hvem man egentlig har talt med.

Her undersøger vi sygdomspotentialet for en SARS-lignende virus, SHC014-CoV, der i øjeblikket cirkulerer i kinesisk hesteskonæse flagermuspopulations.