Que Veut Dire FORSENDES en Français - Traduction En Français

• sont expédiés
• circulent
• sont transportées
• expédition
• acheminées
• lorsque
• circuler
• est expédié
• être expédiés
• circulant
• sont expédiées

Exemples d'utilisation de Forsendes en Danois et leurs traductions en Français

Der forsendes.
Qui sont expédiées.

Forsendes indenfor 24 timer.
Expédition dans les 24 heures.

Problemet med Bessus var således forsendes med hurtigt.
Le problème de Bessus a été ainsi expédié avec rapidement.

Forsendes og opbevares i opløst acetone.
Expédiés et stockés dans de l'acétone dissous.

T-1, hvis varerne forsendes under ekstern procedure.
Le sigle"T1", si les marchandises circulent sous la procédure T1.

Forsendes uden at være henført under en toldprocedure.
Circulent sans être couvertes par un régime douanier.

Dette sikrer, at dine stoffer forsendes og leveres i tide.
Cela garantit que vos tissus sont expédiés et livrés à temps.

Som forsendes fra Azorerne til Madeira og omvendt.
Qui sont expédiés des Açores vers Madère et vice-versa.

Efter at produktet er bekræftet, vil det pakkes og forsendes.
Après que le produit est confirmé, il sera emballé et expédié.

Børn forsendes med skib for at arbejde i plantager.
Des enfants sont expédiés par bateau pour aller travailler dans des plantations.

Hver enkelt enhed har til at passere streng afprøvning, før det kan pakkes og forsendes.
Chaque unité dispose de rigoureux tests avant d'être emballé et expédié.

Der ikke forsendes direkte fra én medlemsstat til en anden.
Qui ne sont pas transportées directement d'un État membre à un autre.

Oplysninger, der er klassificeret»CONFIDENTIEL«, forsendes efter følgende fremgangsmåde.
Pour l'expédition d'informations classifiées«CONFIDENTIEL», les procédures suivantes sont d'application.

De forsendes fra en anden medlemsstat gennem et tredjelands territorium.
Elles sont transportées à partir d'un autre État membre sans emprunt du territoire d'un pays tiers.

Alle Infinity arrangementer kan forsendes udenfor Tyskland, til landene på nedenstående liste.
Tous les arrangements Infinity peuvent être expédiés en dehors de l'Allemagne vers les pays indiqués ci- dessous.

Forsendes til en tredje eller til en anden medlemsstat til yderligere forarbejdning eller.
Sont expédiés au moins dans un troisième État membre ou un autre État membre pour y subir une nouvelle transformation ou.

Under proceduren for intern fællesskabsforsendelse henføres fællesskabsvarer, som forsendes.
Sont placées sous le régime du transit communautaire interne, les marchandises communautaires qui sont expédiées.

T1«, hvis varerne forsendes under proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse.
Le sigle"T1", si les marchandises circulent sous le régime du transit communautaire externe.

Oplysninger, der er klassificeret»TRES SECRET/TOP SECRET« eller»SECRET«, forsendes efter følgende fremgangsmåde.
Pour l'expédition d'informations classifiées«TRÈS SECRET/TOP SECRET» ou«SECRET», les procédures suivantes sont d'application.

Zalmoxis forsendes direkte til den afdeling, hvor infusionen skal administreres.
Zalmoxis est expédié directement à l'établissement de santé où la perfusion sera administrée.

Modtagerland«: den medlemsstat, hvortil aegprodukter forsendes fra en anden medlemsstat eller et tredjeland.
Pays destinaire: l'État membre vers lequel des ovoproduits sont expédiés à partir d'un autre État membre ou d'un pays tiers;

Et indfoert gode forsendes eller transporteres til steder uden for Faellesskabet, jf. artikel 3, eller.
Le bien importé est expédié ou transporté en dehors de la Communauté au sens de l'article 3 ou.

Fisk, der er modtagelige for sygdomme i liste I og II i kolonne 1 i bilag A, skal aflives og renses, inden de forsendes.
Les poissons sensibles aux maladies visées à l'annexe A colonne 1 des listes I et II, doivent être abattus et éviscérés avant leur expédition.

Bestemmelsesland: den medlemsstat, hvortil der forsendes dyr eller fersk koed, som kommer fra et tredjeland;
Pays destinaire: l'État membre à destination duquel sont expédiés des animaux ou des viandes fraîches provenant d'un pays tiers;

Forsendes fra et andet EU-land gennem et ikke-EU-lands territorium og forsendelsen finder sted på grundlag af et gennemgående transportdokument.
Sont transportées à partir d'un pays de l'UE avec emprunt du territoire d'un pays tiers, le transport étant effectué sous le couvert d'un titre de transport unique;

Når sådanne produkter er certificeret, skal de kunne forsendes inden for Fællesskabet på samme måde som Fællesskabets egne produkter.
Une fois certifiés, ces produits pourraient circuler au sein de la Communauté comme tout autre produit de la Communauté.

Hvis der er blevet anmodet om funktionerne‘Spændingsføler, SF' eller‘Alternatorføler, AF', skal de aktiveres af Transvend, før din vandvarmer forsendes.
Si les fonctionnalités Détection de tension(DT) ou Détection d'alternance(DA) ont été demandées, elles doivent être activées par Transvend avant l'expédition de votre chauffe- eau.

I tilfælde, hvor godet ikke forsendes eller transporteres: det sted, hvor godet befinder sig på tidspunktet for leveringen.
Dans le cas où le bien n'est pas expédié ou transporté: à l'endroit où le bien se trouve au moment de la livraison;

Dage fra indgivelsen af den summariske angivelse, for så vidt angår varer, der forsendes ad anden vej end søvejen.«.
Vingt jours à compter de la date du dépôt de la déclaration sommaire en ce qui concerne les marchandises acheminées par une voie autre que maritime.».

T2F«, hvis varerne forsendes under proceduren for intern fællesskabsforsendelse i overensstemmelse med artikel 311, litra c.
Le sigle"T2F" si les marchandises circulent sous le régime du transit communautaire interne, conformément à l'article 311 point c.

Comment utiliser "forsendes" dans une phrase en Danois

Produktet skal forsendes omhyggeligt pakket ind, i god tilstand og i sin originale æske og/eller emballage.

Næsten alle bølgepapkasser forsendes i flad form, som gør transporten billig og let, og først umiddelbart før anvendelsen bliver de foldet, fyldt og lukket.

Pris fra DKK 2,07 Foldeæsker er papkasser fremstillet i 3 mm brun bølgepap Papkassen samles og forsendes uden brug af tape Anvendes ofte til forsendelse som postæsker Indv.

Når batterierne forsendes fra varehuset er forsendelsen mærket korrekt.

SALGSBETINGELSER Lagervarer: Alle omtalte varer er normalt på lager og kan afhentes/forsendes omgående.

Hvis en vare forsendes eller transporteres, momsbeskattes den der, hvor den befandt sig ved forsendelsens eller transportens påbegyndelse jf.

Forsendes i fortættet form på stålflasker og bruges til fremstilling af mange kemiske præparater, især salpetersyre og ammoniumsalte og, som svag base, til neutralisering af syrer.

Produkter forsendes af individuelle Fruugo-forhandlere, der befinder sig overalt i Europa og resten af verden.

UK overførsler, særlig meddelelse Storbritannien ordrer forsendes fra Det Forenede Kongerige og leveret via Royal Mail med fuld sporingsoplysninger.

Koden er det unikke firecifrede løbenummer, der af FN tildeles stoffer og artikler, der er opført på en liste over farligt gods, som almindeligvis forsendes.

Comment utiliser "sont expédiés, sont transportées, circulent" dans une phrase en Français

Les produits sont expédiés par la S.P.R.L.

Nos produits sont expédiés sous 7 jours.

Les deux filles sont transportées à l’hôpital.

Les données sont transportées de l'aval vers l'amont.

Les magazines sont expédiés par l'éditeur.

Ils circulent dans l’univers des univers.

Despagne circulent sur amiti rencontres rumeurs.

Les données sont transportées par des jetons (token).

Ils sont expédiés par nos soins.

D'autres produits sont expédiés sous 48h.