Hvad Betyder LÄHETETÄÄN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sendes
• overføres
• transmitteres
• fremsendes
• videresendes
• sendt
• sender
• sende
• overført
• transmitteret

Eksempler på brug af Lähetetään på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lähetetään viestejä.
Sender Beskeder.

Uusi Kortti lähetetään postitse.
Det nye kort fremsendes med posten.

Lähetetään sijainti jack ryan.
Sender placering jack ryan.

Erinomainen kuva lähetetään kuvia.
Fremragende billede overføres billeder.

Virus lähetetään seksuaalisesti.
Virus overføres seksuelt.

Miten Staphylococcus aureus lähetetään.
Hvordan overføres Staphylococcus aureus.

Lähetetään se heti takaisin.
Vi må straks sende den tilbage.

Miksi kalastajakyliin lähetetään kalaa?
Og hvorfor sende fisk til fiskelandsbyer?

Lähetetään Gary Blauman tiehensä.
Bed Robin sende Blauman hjem.

Nämä tiedot lähetetään myös Twitter.
Der videresendes også oplysninger til Twitter.

Ja lähetetään auto, puhelimineen.
Og sende en bil… med telefon.

Joten CasinoToplists lähetetään Kreikkaan!
Så, CasinoToplister sendt til Grækenland!

Virus lähetetään kolmella tavalla.
Virusen overføres på tre måder.

Onko se tarttuvaa ja miten se lähetetään.
Er det smitsom, og hvordan transmitteres det.

Tuotteet lähetetään laskun kanssa.
Varerne fremsendes med faktura.

Tiedot käsitellään tietokoneen muistissa ja lähetetään Lync Serveriin.
Oplysningerne behandles i hukommelsen og overføres til Lync Server.

Sanasi lähetetään suorana ympäri maailmaa.
Sendes live til hele verden.

Varmista, että valtaus lähetetään ulkoministeriöön-.
Sørg for, at kravet videresendes til udenrigsministeriet.

Kun se lähetetään valtakunnallisessa televisiossa.
Og når det sendes i landsdækkende tv-.

Tilausvahvistus ja vaihtovahvistus lähetetään kahdessa erillisessä viestissä.
Værdikort og ordrebekræftelse fremsendes i 2 separate mails.

Teidät lähetetään vartioimaan Pohjoisen kiellettyä maata huomenna.
I morgen sendes du til Det nord forbudte land.

Ja nyt kaikki valitut sähköpostit lähetetään irtotavarana erikseen, ei liitteinä!
Og nu videresendes alle valgte e-mails i bulk hver for sig, ikke som vedhæftede filer!

Lähetetään aikaa, ja tulevassa maailmassa, iankaikkisen elämän.|.
Sendt tid, og i den kommende verden, evige liv.|.

Useita tietoja lähetetään Carlson Companies Inc.
Adskillige data videresendes til Carlson Companies Inc.

Lähetetään poliisille kahden päivän päästä. Toisen sukupolven DEG.
Andengenerations-DEG'er sendes til politiet om to dage.

Evästeet ovat tiedostoja lähetetään web-palvelimia ja selaimet;
Cookies er filer sendt af webservere til web-browsere;

Virus lähetetään useimmiten suojaamattoman yhdynnän aikana sukupuolielinten tasolla.
Virusen overføres oftest under ubeskyttet samleje på kønsniveauet.

Kaksi SDI-signaalien kaistaa lähetetään ja vastaanotetaan itsenäisesti.
To baner med SDI-signaler transmitteres og modtages uafhængigt.

Loput lähetetään teurastettaviksi, kun heidän maidontuotantonsa alkaa hidastua.
Resten sendes til slagtning, når deres mælkeproduktion bliver mindre,-.

Arkaluontoiset tiedot lähetetään TROTECille® SSL-salausta käyttäen.
Følsomme data videresendes krypteret efter SSL-metoden til TROTEC®.

Hvordan man bruger "lähetetään" i en Finsk sætning

Lainmukainen tiedotus: Facebook-painikkeiden käyttötiedot lähetetään Facebook-palveluun.

Taitetuista sivuista lähetetään vedos ostajien kommentoivaksi.

Liikenneonnettomuuden sattuessa hätäviesti lähetetään hälytyskeskukseen automaattisesti.

Terveystarkastusten perusteella oppilas lähetetään tarvittaessa lisätutkimuksiin.

Laskuttajailmoitukset lähetetään kaikkiin e-laskupalvelua tarjoaviin pankkeihin.

Menetelmien kuvaukset lähetetään tiedoksi kuntien LNPO-kuntatyöryhmille.

Luottokorttinumero lähetetään suojattua yhteyttä käyttäen pankkiisi.

Esityslista lähetetään edustajiston jäsenille ennakkoon sähköpostitse.

Lasku lähetetään postitse tilauksen toimittamisen jälkeen.

PayPal-maksut lähetetään viikon kuluttua projektin valmistumisesta.

Hvordan man bruger "overføres, transmitteres, sendes" i en Dansk sætning

Præmierne kan ikke overføres, byttes eller ombyttes til penge, hverken helt eller delvist. 9.

Salmonella er bevægelige bakterier der kan gennemtrænge æggeskallen og kan transmitteres vertikalt.

Hvis du for eksempel indskyder penge med et kreditkort, overføres refusionen til det samme kreditkort.

ULTRA TORQUE ™ AXLE: Tryk på pedalerne transmitteres effektivt uden strømafbrydelse.

Siden introduksjonen av komplementære matvarer overføres barn til fem måltider hver fjerde time med en åtte-timers pause om natten.

Når to sorte huller kolliderer, så frigør det en enorm mængde energi, der sendes gennem rummet som gravitationsbølger.

Invitationerne sendes ud til handlende, erhvervsdrivende, foreninger og institutioner i Tønder Kommune og eftersom der var booket godt op ved seneste messe, er der store forventninger.

Overskydende strøm fra vindmøller skal blot transmitteres til brint ,som opbevares i tryktanke i havne.

Det kaldes også for værdipost, når det sendes som postforsendelse.Når der sendes værdforsendelser foretages en række ekstra sikkerhedsforanstaltninger.

Bestillinger, der modtages hverdage før kl. 12.00, produceres og sendes samme dag.