Voorbeelden van het gebruik van Zirkuliert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist zirkuliert.
Hij heeft gecirculeerd.Wissen Sie, wie Geld unter Reichen zirkuliert?
Ihr Blut zirkuliert nicht.
Verhindern dass der Roller nur aus Versehen zirkuliert.
Voorkomt dat de scooter alleen per ongeluk circuleert.Ihr Blut zirkuliert nicht mehr.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Jeglicher Kontakt mit Geld, das in Gotham City zirkuliert.
Elk contact met geld dat nu in Gotham City circuleert.Blut zirkuliert innerhalb von 23 Sekunden.
Ons bloed circuleert in 23 seconden.Ich hab ihnin den Whirlpool gesteckt, damit sein Blut zirkuliert.
Ik heb een bad bestled,dan begon zijn bloed te stromen.Die Luft zirkuliert gut, wegen der Windrichtung.
De lucht circuleert mooi vanwege de tegenwind.Es versorgt den Zahn mit Sauerstoff und zirkuliert im Körper.
Dat brengt zuurstof naar de tand en circuleert in het lichaam.Das Blut zirkuliert ständig durch den Körper und alle Organe.
Bloed circuleert voortdurend door het lichaam en alle organen.Neben dem Blut im menschlichen Körper zirkuliert andere Flüssigkeit- Lymphe.
Naast het bloed in het lichaam circuleert andere vloeistof- lymfe.Im Blut zirkuliert das Hormon in drei Formen oder Fraktionen.
In het bloed circuleert het hormoon in drie vormen, of breuken.Die Schiffe, die diese Flüssigkeit zirkuliert jeweils genannten Lymphe.
De schepen, die deze vloeistof circuleert, respectievelijk genaamd lymfe.Startgo123 zirkuliert ein neues Browser-Hijacker derzeit im Web.
Startgo123 een nieuwe browser hijacker circuleert momenteel in het web.Die Tatsache, dassheute mehr Wasser zirkuliert als in den vergangenen 70.
Het feit dater tegenwoordig meer water circuleert, dan in de afgelopen 70.Als in den vergangenen 70. Die Tatsache, dassheute mehr Wasser zirkuliert.
Het feit dater tegenwoordig meer water circuleert, dan in de afgelopen 70.Durch dieses System zirkuliert ständig Luft entlang den Pflanzen.
Door dit systeem circuleert er voortdurend lucht langs de planten.Verantwortlich dafür ist das Blut, welches ununterbrochen durch den Körper zirkuliert.
Hiervoor is het bloed verantwoordelijk dat ononderbroken door het lichaam stroomt.Diese Mischung der drei Energien zirkuliert im Zentralgefäss Tchong-Mo.
Het mengen van deze drie energieën circuleert in het centrale Tchong Mo vat.Das System zirkuliert das Poolwasser durch die Kollektoren und zurück in den Pool.
Het systeem circuleert het zwembadwater door de collectoren en terug in het zwembad.Wir hören von Lokalen, wo liberale Propaganda zirkuliert, Aufrührer sich versammeln.
We horen over cafés waar liberale propaganda rondgaat…… en opstandelingen samenkomen.Die Luft in der Kammer zirkuliert wohl nicht und nach zwei Stunden geht uns der Sauerstoff aus.
De lucht circuleert niet in de kamer, dus na twee uur raak je zonder zuurstof.Sie werden durch die Schwerkraft gehalten gebildet, wenn zirkuliert in den Weg stellt.
Ze worden vastgehouden door de zwaartekracht gevormd wanneer circuleert op zijn pad.Die Luft in der Kammer zirkuliert wohl nicht und nach zwei Stunden geht uns der Sauerstoff aus.
Raakt de zuurstof op. < Blijkbaar circuleert er geen lucht door het vertrek,… >Einige der Bücher des Neuen Testaments wurden unter den Kirchen zirkuliert Kolosser 4,16; 1. Thessaloniker 5,27.
Enkele boeken van het Nieuwe Testament werden onder de kerken verspreid Kolossenzen 4:16; 1 Tessalonicenzen 5:27.In diesem Fall zirkuliert das heiße Wasser durch eine Leitung und Rücklaufleitungen(ostyvshaya)- auf der anderen Seite.
In dit geval, het hete water verspreid via een leiding en retourleidingen(ostyvshaya)- anderzijds.Die Tatsache, dassheute mehr Wasser zirkuliert als in den vergangenen 70 000 Jahren.
Het feit dater tegenwoordig meer water circuleert, dan in de afgelopen 70.Testosteron, das als Geisel gehalten wird, wird als gebundenes Testosteron bezeichnet.Es ist inaktiv und zirkuliert nur im Blut.
Testosteron, dat als een gijzelaar wordt gehouden, wordt gebonden testosteron genoemd,het is inactief en circuleert alleen in het bloed.Wenn Universale Energie in unserem Körper zirkuliert, bezeichnen wir sie als humane Energie.
Wanneer Universele Energie in ons lichaam circuleert, noemen we het Menselijke Energie.
