Wat Betekent CIRCULEREND in het Spaans - Spaans Vertaling

• circulante
• circulación
• circula
• circulantes
• circulando

Voorbeelden van het gebruik van Circulerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Circulerend over de wereld, met epidemieën.
Circula alrededor del mundo, causando epidemias.

Noot: FBC: wervelbedverbranding(circulerend, onder druk, borrelend).
Nota: FBC= combustión en lecho fluido(circulación, burbujeo y a presión).

Circulerend smeersysteem lost de olie lek probleem op.
El sistema de lubricación de circulación resuelve el problema de fugas de aceite.

ITER is nu halverwege zijn oorspronkelijke doel van circulerend plasma.
ITER está ahora a mitad de camino hacia su objetivo inicial de circulación de plasma.

Houd je bloed circulerend door zo vaak mogelijk te bewegen.
Manten la circulación de tu sangre en movimiento tan a menudo como sea posible.

ITER is nu halverwege zijn oorspronkelijke doel van circulerend plasma.
ITER está ahora a mitad de camino hacia su objetivo inicial de circulación del plasma de hidrógeno.

Desinfectie van circulerend water is essentieel voor de gezondheid van vissen.
La desinfección del agua circulada resulta esencial para mantener la salud de los peces.

Behandeling en algen remoStructural formule ving industriële circulerend water.
Tratamiento y fórmula algas remoStructural: Ving de circulación de agua industrial.

Bewaar voldoende water, zorg voor circulerend water, controleer de watertemperatuur, verlies overtollige warmte.
Almacene suficiente agua, haga que circule el agua, controle la temperatura del agua, pierda el exceso de calor.

Het systeem bestaat hoofdzakelijk uit een condensor en circulerend koelwatersysteem.
El sistema consiste principalmente en un condensador y un sistema de circulación de agua fría.

Cellen cymv beginnen circulerend in alle organen en systemen, waarna de secundaire reactie van het immuunsysteem plaatsvindt.
CMV celulas comienzan a circular en todos los organos y sistemas, seguida de una respuesta inmune secundaria.

De investering van het kapitaal op die manier kan dus het kapitaal vast noch circulerend maken.
La inversión del capital hecha de esta manera no puede convertirlo ni en capital fijo ni en circulante.

Vermijd circulerend gevoelige gegevens als een adres, telefoonnummer, maar ook de naam van de school die je bezoekt.
Evitar la circulación. datos sensibles como dirección, número de teléfono, pero también el nombre de la escuela a la que asistes.

De investering van het kapitaal op die manier kan dus het kapitaal vast noch circulerend maken.
Por tanto, la inversión del capital en esta forma no puede convertir al capital en circulante ni en fijo.

Indien nodig kan circulerend koelwater worden toegevoegd om ervoor te zorgen dat het lager op lage temperatuur werkt.
Si es necesario, se puede agregar agua de refrigeración en circulación para garantizar que el rodamiento funcione a baja temperatura.

Vrouwtjes hebben meestal meer witte bloedcellen(opgeslagen en circulerend), meer granulocyten en B- en T-lymfocyten.
Las mujeres típicamente tienen más leucocitos(almacenado y circulando), más granulocytes y B y T lymphocytes.

Om de hoeveelheid circulerend triglyceride in het lichaam te beoordelen, wordt een bloedmonster verzameld voor laboratoriumanalyse.
Para evaluar la cantidad de triglicéridos circulantes en en el cuerpo es recolectada una muestra de sangre para análisis en laboratorio.

Vrouwtjes hebben meestal meer witte bloedcellen(opgeslagen en circulerend), meer granulocyten en B- en T-lymfocyten.
Las hembras suelen tener más glóbulos blancos(almacenado y en circulación), más granulocitos y B y T linfocitos.

De concentraties van circulerend VEGF-gebonden aflibercept stijgen met de dosis aflibercept totdat het grootste gedeelte beschikbare VEGF gebonden is.
Las concentraciones circulantes de aflibercept unido a VEGF aumenta con la dosis de aflibercept hasta que se une a la mayoría del VEGF disponible.

Het zal ervoor zorgen dat bepaalde organen, zoals de lever en de spieren, gevoeliger worden voor het vrij circulerend glucose.
Se asegurará de que ciertos órganos como el hígado y los músculos, son más sensibles a la glucosa que circula libre.

Dat geld, indien geproduceerd en circulerend kan nationale economieën vernietigen en voorgoed globale veiligheid veranderen.
Ese dinero, si se produce y circula, podría destruir nuestras economías nacionales y alterar la seguridad global permanentemente.

We vonden een lichtjes gedaald aantal antilichaam-producerende cellen een laag niveau circulerend IgG bij sommige individuen.
Nos encontramos un número ligeramente inferior de las células productoras de anticuerpos y un bajo nivel de IgG circulantes en algunos individuos.

Al in de tijd van Marx waren er grote sommen circulerend kapitaal. Circulerend kapitaal vormt de basis van fictief kapitaal.
Ya en la época de Marx existían grandes cantidades de capital circulando, este es capital que forma la base del capital ficticio.

Deze lichamen hebben geen circulerend bloed, en dergelijke wezens nemen geen deel aan gewoon materieel voedsel, niettemin, zijn deze Morontia vormen echt.
Estos cuerpos no tienen circulación sanguínea, ni comparten de los alimentos materiales comunes; sin embargo, estas formas morontiales son reales.

Hierdoor produceren ze een antigeen en verspreiden ze met behulp van circulerend bloed informatie over het allergeen in alle systemen en organen.
Debido a esto, producen un antígeno y, con la ayuda de la circulación de la sangre, difunden información sobre el alérgeno en todos los sistemas y órganos.

Dergelijke lichamen hebben geen circulerend bloed en dergelijke wezens gebruiken geen gewoon materieel voedsel, maar niettmin zijn deze morontia-gedaanten reëel.
Estos cuerpos no tienen circulación sanguínea, ni comparten de los alimentos materiales comunes; sin embargo, estas formas morontiales son reales.

De griep wordt veroorzaakt door sommigen virus in de lucht circulerend dat van persoon tot persoon kan worden overgebracht door druppels speeksel, niezen of gewoon ademen.
La gripe es causada por algunos virus Circula en el aire que puede transmitirse de persona a persona a través de gotitas de saliva, estornudando o simplemente respirando.

Dergelijke lichamen hebben geen circulerend bloed en dergelijke wezens gebruiken geen gewoon materieel voedsel, maar niettmin zijn deze morontia-gedaanten reëel.
Estos cuerpos no tienen circulación sanguínea, y estos seres no comen los alimentos materiales corrientes; sin embargo, estas formas morontiales son reales.

Bij Quesnay komt het verschil tussen vast en circulerend kapitaal voor in de vorm van avances primitives[oorspronkelijke voorschotten] en avances annuelles[jaarlijkse voorschotten].
En Quesnay, la distinción entre capital fijo y circulante aparece como avances primitives[adelantos originarios] y avances annuelles[adelantos anuales].

Grote concentratieverhouding, geforceerd circulerend type, waardoor de materialen met een grotere viscositeit gemakkelijk kunnen vloeien en verdampen en de concentratietijd verkorten.
Gran relación de concentración, tipo de circulación forzada, que puede hacer que los materiales de mayor viscosidad fluyan fácilmente y se evaporen y acorte el tiempo de concentración.

Hoe "circulerend" te gebruiken in een Nederlands zin

Meestal is dit een systeem van circulerend water.

Omalizumab bindt selectief aan het circulerend immuunglobuline-E (IgE).

Hoe verhoogt de nier het effectief circulerend volume?

Lage albumine niveaus verminderen de hoeveelheid circulerend magnesium.

Absoluut tekort aan circulerend patiënten en mantelzorgers tegen.

Dit is de wijze waarop het circulerend volume

Intussen mobiliseert het circulerend adrenaline hapklare energie: glusose.

Een aanstaande moeder heeft sowieso meer circulerend bloed.

Het verlaagt het circulerend cholesterol- en triglyceridegehalte. 19.

Circulerend bloed houdt de kunstmatige organen in stand.

Hoe "circula, circulante, circulación" te gebruiken in een Spaans zin

Sangre que circula por las venas.

ctrica que circula por ellos aumenta.?

Documentos en orden todo pagado circula diario.

Activo circulante - inventarios -------------------------------------------------Pasivo a corto plazo.

carga circulante del 250% (ver Figura 1).

Una nueva iniciativa circula por internet.

¿Es esa fotografía que circula real?

Sólo hay circulación para vehículos ligeros.

Representa una finalización fructífera,una circulación cíclica.

Mi Málaga circula entre las ofertas electorales.