Voorbeelden van het gebruik van Casi circular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es estanques casi circulares.
Ze zijn bijna cirkelvormig vijvers.Además, todos los planetas parecen tener órbitas casi circulares.
Ook hebben alle planeten vrijwel circulaire banen.Con una órbita casi circular la distancia de la Tierra al Sol cambia relativamente poco a lo largo del año.
De baan van de aarde is vrijwel rond. De afstand tot de zon varieert weinig.La Talaia d'Albercutx ofrece una vista impresionante casi circular.
De Talàia d'Albercutx biedt een adembenemend uitzicht bijna cirkelvormig.Este diafragma redondeado mantiene una forma casi circular incluso dos pasos por debajo de su estado de abertura total.
Dit afgeronde diafragma blijft nagenoeg rond, ook op twee standen onder de volledig geopende stand.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
una economía circularmovimiento circularuna sierra circularpatrón circularaire circuleun gráfico circulartiempo circularautobuses circulanla sangre circulala forma circular
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Y la Tierra y Marte giran alrededor de él… en órbitas… casi circulares.
De aarde en Mars draaien daaromheen… in bijna cirkelvormige omloopbanen.Justo debajo de él yace la casi circular región de Solis Lacus, conocida a veces como el Ojo de Marte.
Daar net onder bevindt zich het ruwweg ronde Solis Lacus gebied, dat ook wel bekend staat als Gran Canaria se encuentra al este de Tenerife y es famosa por su forma casi circular.
Gran Canaria ligt ten oosten van Tenerife en staat bekend om zijn bijna ronde vorm.Finalmente podría quedar asentado en una órbita casi circular, cercana a la estrella, pero con una inclinación aleatoria.
De planeet zal uiteindelijk in een bijna cirkelvormige, maar schuine omloopbaan dicht bij de ster komen.Se mueve en torno a Pólux en 1.61años a una distancia de 1,64 UA en una órbita casi circular.
Hij draait La isla casi circular conocido como Jardín de la Isla y fue el lugar de rodaje de la película Seis Días, Siete Noches.
Het bijna ronde eiland staat bekend als Garden Isle en was de opnamelocatie van de film Six Days, Seven Nights.También se llama repollo morado, hojas moradas, hojas con polvo de cera,deja la bola casi circular.
Ook wel de paarse kool, paarse bladeren, bladeren met waspoeder,laat de bal bijna cirkelvormig.La de la casa es casi circular, de hecho, los espacios antes mencionados están rodeadas por una terraza que da all'arcipelago.
Het huis is bijna helemaal rond, in feite de bovenstaande ruimtes zijn omgeven door een terras met uitzicht op alle'arcipelago.
El Coliseo tenía 186 metros de largo por 156 metros de ancho,una forma ovalada, aunque parece ser casi circular.
Het Colosseum was 186 meter lang en 156 meter breed,een ovale vorm, hoewel het bijna cirkelvormig lijkt.Nevis Peak se sienta en el centro de la isla de su tocayo casi circular y su forma de bola complementa la de su hermana isla.
Nevis piek ligt in het centrum van het eiland bijna cirkelvormige naamgenoot en zijn bal vorm is het een aanvulling op die van haar zuster eiland.Los pares de prismasanamórficos se usan para transformar haces de diodos láser elípticos en haces casi circulares.
Anamorphic Prism Pairsworden gebruikt om elliptische laserdiode-bundels om te zetten in bijna ronde stralen.La isla de Gran Canaria tiene una forma casi circular, formada por un círculo de 45 a 50 kilómetros de diámetro y tiene una circunferencia de 235 km.
Het eiland Gran Canaria heeft een bijna ronde vorm, gevormd door een cirkel van 45 uur tot 50 kilometer doorsnede en met een omtrek van 235 km.Hace miles de millones de años, Sedna giraba alrededor de nuestro Sol, como otros planetas,en una órbita casi circular.
Miljarden jaren geleden cirkelde Sedna La sección transversal de la fibra de lana puede ser casi circular, pero la mayoría de las fibras de lana tienden a ser ligeramente elípticas u ovaladas.
De doorsnede van de wolvezel kan bijna cirkelvormig zijn, maar de meeste wolvezels hebben de neiging om enigszins elliptisch of ovaal van vorm te zijn.La presencia personal del Padre Universalreside en el centro mismo de la superficie superior de esta morada casi circular, pero no esférica, de las Deidades.
De persoonlijke tegenwoordigheid van de UniverseleVader zetelt precies in het midden van de bovenzijde van dit bijna cirkelvormige, maar niet bolvormige, verblijf van de Godheden.Un colisionador es un tubo acelerador de vacío, casi circular, bajo tierra, en el cual partículas cargadas se mueven en direcciones opuestas casi a la velocidad de la luz.
Een deeltjesversneller is een ondergrondse, bijna cirkelvormige vacuümbuis, waarin geladen deeltjes zich- Cabizuela es una pequeña localidad que no ha sufrido grandes transformaciones en su morfología urbana,conservando su planta concentrada de aspecto casi circular.
Cabizuela is een kleine stad die niet heeft ondergaan grote veranderingen in de stedelijke morfologie,met behoud van zijn geconcentreerde fabriek bijna cirkelvormige uiterlijk.Nuestro Sistema Solar, sin embargo, tiene sus planetas en órbitas casi circulares, esparcidas en una estable disposición que casi parece demasiado perfecta.
Maar ons zonnestelsel… heeft planeten in bijna ronde omloopbanen… verspreid in een stabiele schikking die La presencia personal del Padre Universal resideen el centro mismo de la superficie superior de esta morada de las Deidades la cual es casi circular, pero no esférica.
De persoonlijke tegenwoordigheid van de UniverseleVader zetelt precies in het midden van de bovenzijde van dit bijna cirkelvormige, maar niet bolvormige, verblijf van de Godheden.Una de las montañas conocidas aquí es el Monte Parker, cuya casi circular el lago del cráter mide una milla y un trimestre de diámetro y se encuentra a 300 m(980 pies) por debajo de su cumbre de 2.040 m(6.690 pies).
Een van de bekendste bergen is hier Mount Parker, waarvan bijna cirkelvormige kratermeer maatregelen een mijl-en-een-kwart in diameter en ligt 300 meter(980 voet) onder zijn 2.040 m(6690 ft) top.Una excursión de medio día que comienza con un paseo en piragua motorizado de 45 minutos a una hora hacia la vecina isla de Balicasag,una pequeña isla casi circular y plana de aproximadamente 25 hectáreas.
Deze excursie van een halve dag begint met een rit van 45 minuten per motorboot naar het nabijgelegen eiland Balicasag,een klein, bijna cirkelvormig en plat eiland van ongeveer 25 hectare.La abertura, que era casi circular, tenía un diámetro de cinco pies aproximadamente; el obscuro túnel estaba abierto en la roca viva y cuidadosamente barnizado por las materias eruptivas a las cuales dio paso en otra época su parte inferior se encontraba al nivel del suelo, de tal suerte que podía penetrarse en él sin dificultad alguna.
De bijna cirkelvormige opening had eene middellijn van omtrent vijf voet; Es aconsejable elegir las flores, con hojas redondeadas(por ejemplo, monetaria(efectivo) del árbol es un clásico en el símbolo del Feng Shui de la riqueza,y las hojas de este árbol es casi circular- como monedas).
Het is raadzaam om bloemen met ronde bladeren kiezen(bijv. monetaire(cash) boom is een klassieker in de Feng Shui symbool van rijkdom,en bladeren van deze boom is bijna cirkelvormige- zoals munten).El imponente castillo de Cos(el Kástro en la lengua local) protege el canal del puerto de Mandraki que se abre sobre la derecha:Mandraki es una rada casi circular que rodea el paseo marítimo Akti Kountouriotou(Ακτή Κουντουριώτου) costados de palmeras y terrazas de cafés;
Het indrukwekkende kasteel van Cos(Kástro in de plaatselijke taal) beschermt de vaargeul van de haven van Mandraki die op de rechterkant begint:Mandraki is een bijna cirkelrede die de zeewandeling Akti Kountouriotou(Ακτή Κουντουριώτου) wacht van palmen en terrassen van koffie omgeeft;Pantalla casi perfectamente circular por 1.34";
