Voorbeelden van het gebruik van Plotseling optreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een astma-aanval kan plotseling optreden, maar ook sluipend.
De ziekte kan zich niet lang manifesteren en plotseling optreden.
La enfermedad puede no manifestarse por mucho tiempo y ocurrir repentinamente.De ziekte kan plotseling optreden en lekkenin de vorm van beperkte schade aan de pulp.
La enfermedad puede ocurrir repentinamente y tener una fugaen forma de daño limitado a la pulpa.Met deze vorm kan de focus van het ontstekingsproces plotseling optreden.
Con esta forma, el foco del proceso inflamatorio puede ocurrir repentinamente.De volgende symptomen kunnen plotseling optreden bij smal hoekglaucoom::.
Los siguientes síntomas pueden ocurrir repentinamente en el glaucoma de ángulo estrecho::.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fouten optredencomplicaties optredenveranderingen optredenreacties optredenpublieke optredenzwangerschap optreedtproblemen kunnen optredenbijwerking optreedtstoring optreedtsymptomen kunnen optreden
Meer
Het gewichtsverlies geassocieerd met een pancreas insufficiëntie plotseling optreden.
La pérdida Symptomen van deze aandoening kunnen plotseling optreden en verergeren zeer snel.
Los síntomas Het gewichtsverlies geassocieerd met een pancreas insufficiëntie plotseling optreden.
La pérdida Maar soms kunnen gezondheidsproblemen plotseling optreden en worden ze absoluut een groot probleem.
Pero a veces, los problemas de salud pueden ocurrir repentinamente y convertirse en un gran problema.Deze verwondingen kunnen chronische overbelastingsblessures zijn ofacute verwondingen die plotseling optreden.
Estas lesiones pueden ser lesiones por uso excesivo crónicas olesiones agudas que ocurren de repente.Maar soms kunnen gezondheidsproblemen plotseling optreden en worden ze absoluut een groot probleem.
Pero a veces, los problemas de salud pueden ocurrir repentinamente y convertirse en un problema mayor.In bepaalde periodes van het jaar hebben we meer moeite om kamers te vinden enkunnen plotselinge prijsstijgingen plotseling optreden.
Durante ciertas épocas del año, tendremos más dificultades para encontrar habitaciones ylos aumentos significativos de precios pueden ocurrir repentinamente.Allergie voor koude, die moeilijk te genezen, al dan plotseling optreden, zodat onverwacht place.
Alergia al frío, que es difícil Hoewel dit plotseling optreden van OCD meestal optreedt na een streptokokkeninfectie, kan het ook na andere bacteriële infecties voorkomen, volgens de International OCD Foundation.
Si bien esta aparición repentina de TOC generalmente ocurre después de una infección estreptocócica, también puede producirse después de otras infecciones bacterianas, según la Fundación Internacional OCD.Maar soms kunnen gezondheidsproblemen plotseling optreden en worden ze absoluut een groot probleem.
Pero a veces, problemas De aandoening treft meestal honden tussen de 3 en 6 jaar oud enkan plotseling optreden tijdens elke activiteit.
La afección generalmente afecta a perros entre los 3 y 6 años de edad ypuede ocurrir repentinamente durante cualquier actividad.Episoden van duizeligheid kan plotseling optreden wanneer je je hoofd beweegt op een bepaalde manier.
Los episodios De aandoening treft meestal honden tussen de 3 en 6 jaar oud enkan plotseling optreden tijdens elke activiteit.
La afección generalmente afecta a perros entre las edades de 3 y 6 años ypuede ocurrir repentinamente durante cualquier actividad.Als de symptomen van de hernia plotseling optreden, is het eerste wat de arts zal doen proberen om je pijn te verlichten.
Si los síntomas Als de middenklasse wordt gedwongen te lenen om zijn levensstandaard te handhaven,kan die demping plotseling optreden- wanneer schuldenbubbels barsten.
Si la clase media se ve obligada a pedir prestado para mantener su nivel Deze stijging van de oogdruk kan plotseling optreden(een acute aanval van hoeksluiting) of geleidelijk.
Este aumento en la presión ocular puede ocurrir repentinamente(un ataque agudo de cierre angular) o gradualmente.Inhoud: redenen Symptomen Behandeling Adherence Fysiotherapie Oefenen ischias ofischias kan plotseling optreden, zelfs die mensen die zichzelf helemaal gezond.
Contenido: razones síntomas Tratamiento La adhesión fisioterapia El ejercicio Hoofdpijn met hypertensie kan plotseling optreden zonder duidelijke genegenheid gedurende een bepaalde tijd van de dag.
El dolor de cabeza con hipertensión puede ocurrir repentinamente sin un afecto claro durante cierto tiempo del día.Afhankelijk van de persoon in kwestie, kunnen de symptomen plotseling optreden of zou kunnen beginnen na een klein trauma, een val, overbelasting of hoesten.
Dependiendo de la persona en cuestión, los síntomas pueden ocurrir repentinamente o pueden comenzar después de un trauma menor, una caída, tensión o tos.Net als andere fobieën, kan mnemophobia plotseling optreden na een enkelvoudige traumatische gebeurtenis, of het kan langzamer loop van de tijd ontwikkelen.
Al igual que otras fobias, la mnemofobia puede surgir súbitamente después de un evento traumático, o puede desarrollarse más lentamente con el tiempo.Hartstilstand is het abrupt verlies van de hartfunctie, kan plotseling optreden en is vaak dodelijk als niet onmiddellijk de juiste maatregelen worden genomen.
El paro cardíaco es la pérdida abrupta de la función cardíaca, puede aparecer repentinamente y con frecuencia es fatal si no se toman las medidas adecuadas de inmediato.Electrostatic Discharge(ESD) kan plotseling optreden en de schadelijke effecten ervan worden vaak onderschat.
Una descarga electrostática(ESD) puede ocurrir repentinamente, y los daños causados por ésta son con frecuencia desestimados.Oogverschijnselen die nieuw zijn of die plotseling optreden, kunnen door een specialist in noodgeneeskunde worden geëvalueerd.
Los síntomas nuevos de los ojos o que ocurren repentinamente pueden ser evaluados por un especialista en medicina de emergencia.Aanvallen van duizeligheid kunnen plotseling optreden of na een korte periode van tinnitus of gedempt gehoor.
Los ataques Hetzelfde geldt als de concentratiestoornissen plotseling optreden, niet kunnen worden verklaard(bijvoorbeeld door ongewoon hoge stress) of verergeren.
Lo mismo se aplica si los trastornos de concentración ocurren repentinamente, no pueden explicarse(por ejemplo, por un estrés inusualmente alto) o empeorar.
