Voorbeelden van het gebruik van Plotseling overleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plotseling overleden… 2002.".
President van Ghana plotseling overleden.
Murió repentinamente el presidente de Ghana.Maar op een dag Chang plotseling overleden, en investeringen van het bedrijfsleven van zijn familie niet snel daarna.
Pero un día Chang murió repentinamente, y la inversión del negocio de su familia fracasó poco después.De hond is 7 weken geleden plotseling overleden.
El perro es de hace 7 semanas repentinamente fallecido.Nadat Emma's ouders plotseling overleden, werd ze geadopteerd door haar grootvader.
Después Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
moeder overleedvader overleedvader is overledenvrouw overleedoverleden moeder
man is overledenoverleden broer
ouders overledenoverleden familieleden
mensen overleden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Dames en heren, de Farao is plotseling overleden.
Damas y caballeros, el faraón ha muerto repentinamente.Sommigen van hen waren beschuldigd van het werken met GcMAF, en de FDA had blijkbaar verschillende van hun praktijken overvallen verscheiden weken voordatzij zelfmoord pleegden of plotseling overleden.
Y algunos de ellos estaban siendo acusados de utilizar GcMAF, y la FDA allanó varias de sus oficinas varias semanas antes de queal parecer se suicidaron o murieron repentinamente.Hun leverancier in New York was plotseling overleden en ze zaten zonder.
Su contacto en Nueva York había muerto repentinamente y estaban desubicados.Op 18 juni1994, kort na zijn vertrek uit het Directiecomité is de heer Hans DUBORG, vice president sedert april 1990, plotseling overleden.
El Sr. Hans DUBORG,Vicepresidente del BEI desde abril de 1990, falleció súbitamente el 18 de junio de 1994, poco después de dejar el Co mité de Dirección.Morgan, Rudolph 58 jaar, plotseling overleden laat z'n geliefde vrouw Pearl achter.
Morgan, rudolph. 58 años. fallecía repentinamente. le sobrevive su esposa pearl.Het was een winkel waarvan de eigenaar plotseling overleden was.
Era una tienda cuyo amo acababa de morirse de repente.Het monumentale kunstwerk, gemaakt door de in mei 2006 plotseling overleden kunstenaar Rudi van de Wint, is een achttien meter hoge wenteltrap, ‘Stairway to Heaven', waarvan de treden lijken door te lopen naar het oneindige, maar plotseling worden afgebroken.
La monumental obra de arte,creada por el artista Rudi van de Wint, fallecido repentinamente en mayo del 2006, representa una escalera de caracol de 18 metros de altura,‘Stairway to Heaven', cuyos peldaños parecen seguir hacia el infinito, pero son interrumpidos bruscamente.Toen we ermee bezig waren, is m'n vader… plotseling overleden.
Estaba trabajando en Hij was van plan te zijn op de prestaties, maar plotseling overleden op de leeftijd van 40, De dag van te voren.
Él tenía la intención de estar en el rendimiento, pero murió repentinamente a la edad de 40, el día antes.Wat als de droom gaat over een nabije vriend die plotseling overleden was?
¿Qué pasa si el sueño es de un amigo cercano que ha muerto repentinamente?Ter nagedachtenis van onze collega Henrik Otbo, lid van de ERK, plotseling overleden op 1 februari 2015 Henrik Otbo, Deen, werd geboren in 1949.
En memoria de nuestro colega Henrik Otbo, Miembro del TCE, que falleció repentinamente el 1 de febrero de 2015 Henrik Otbo, de nacionalidad danesa, nació en 1949.Zijn er in uw familie mensen jonger dan 55 jaar plotseling overleden?
Se conocen casos de muerte súbita en tu familia por debajo Waardoor de andere kinderen in haar familie plotseling overleden door een mysterieuze griep.
Sólo para que los otros niños en la familia murieran repentinamente de una misteriosa fiebre.De heer Richard Carter,de oudste zoon van de familie Carter, plotseling overleden vorige week weg.
Sr. Richard Carter, el primogénito de la familia Carter, repentinamente falleció la semana pasada.Men kan daar geen paar weken geweest zijn,zonder dat men de menschen hoort zeggen van een of ander, die plotseling overleden is:„Jeruzalem heeft hem gedood.".
Es imposible permanecer en la ciudad un par desemanas sin que, alguna vez, oigamos cometar sobre alguna persona fallecida repentinamente:“es Jerusalén la que le ha matado“.Maar toen Nordhoff in 1968 plotseling overleed, dreigde het project te stranden.
Cuando Nordhoff falleció repentinamente en 1968, este proyecto estuvo a punto de fracasar.Toen m'n moeder plotseling overleed, leek het of alles met haar stierf.
Cuando mi madre murió repentinamente sentí que todo lo que me rodeaba había Na hem kwam Thomas Schippers die plotseling overleed in 1977.
Trece años después le llegó el turno a Thomas Schippers, quien falleció repentinamente en 1977.Ik weet alleen dat ie plotseling overleed. Vlak voor het Warren-rapport uitkwam.
Een familiegeschiedenis van plotseling overlijden of aangeboren verlenging van het QTc-interval.
Antecedentes familiares de muerte súbita o de prolongación congénita del intervalo QTc.Plotseling overlijden van het dier.
Muerte súbita del animal.Een zo hoge verzekering afsluiten en dan zo plotseling overlijden.
Hacer un seguro tan alto y morirse de repente.Ik spreek over plotseling overlijden.
Estamos hablando de la muerte súbita.Het lijkt er op dat de wedstrijd die hij leidde eindigde in plotseling overlijden.
Parece que el juego pitaba terminó en una muerte súbita.Nee, ik moest me bij hem voegen, toen mijn vader plotseling overleed in Sacramento.
No, tuve que viajar cuando mi padre murió derrepéntente en Sacramento.
